Hire a translator I am translator

Translate "vdi" to Portuguese

Showing 39 of 39 translations of the phrase "vdi" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of vdi

French
Portuguese

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

French Portuguese
environnements ambientes
virtual virtual
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
de de
vmware vmware
et e
citrix citrix

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

French Portuguese
environnements ambientes
virtual virtual
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
de de
vmware vmware
et e
citrix citrix

FR Découvrez comment nos solutions sécurisent les VDI

PT Saiba como nossas soluções protegem VDIs

French Portuguese
comment como
nos nossas
solutions soluções

FR En savoir plus sur l’accès sécurisé à la VDI

PT Aprenda sobre o acesso VDI seguro

French Portuguese
savoir aprenda
sécurisé seguro
en sobre

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.

French Portuguese
vpn vpns
cloud nuvem
dutilisation uso
support suporte
applications aplicativos
accès acesso
réseau rede
local local
et e
portails portais
web web
de de
cas casos

FR Livrez une VDI à la pointe du secteur

PT Forneça uma VDI líder no setor

French Portuguese
secteur setor
la a
une uma

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

French Portuguese
machines máquinas
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
peuvent podem
gérer gerenciar
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
application aplicativo
et e
autres outros
également também
de de
distance remoto
virtuel virtual
même mesmo

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

French Portuguese
accédez acesse
machines máquinas
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application aplicativo
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
de de
autres outros
également também
virtuel virtual
même mesmo

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo

French Portuguese
accédez acesse
machines máquinas
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application aplicativo
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
de de
autres outros
également também
virtuel virtual
même mesmo

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

PT Eles também podem acessar máquinas virtuais e uma infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

French Portuguese
accéder acessar
machines máquinas
infrastructures infraestrutura
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application aplicativo
peuvent podem
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
de de
autres outros
également também
virtuel virtual
même mesmo
ils eles

FR Solutions VDI/DaaS sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (prochainement)

PT Soluções VDI/DaaS em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (em breve)

French Portuguese
solutions soluções
sur em
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
prochainement em breve

FR Fournissez un VDI Linux depuis tous types d’appareils

PT Ofereça VDI Linux com segurança, em qualquer dispositivo

French Portuguese
linux linux
un qualquer
depuis a
tous em

FR Une console centrale consolide l’administration du VDI Windows et Linux dans le cadre d’une gestion parallèle, réduisant ainsi les délais de formation de plusieurs semaines ou mois à quelques minutes

PT Um console central consolida a administração da VDI do Windows e do Linux com um gerenciamento lado a lado, reduzindo a curva de aprendizado de semanas ou meses para minutos

French Portuguese
console console
centrale central
consolide consolida
windows windows
linux linux
réduisant reduzindo
formation aprendizado
semaines semanas
mois meses
minutes minutos
ou ou
gestion gerenciamento
et e
à para
de de
du do
le o
une um

FR Avec le VDI Linux, vous n’avez pas à le faire

PT Com a VDI Linux, isso não será preciso

French Portuguese
linux linux
faire ser
vous será
le o

FR Mais que se passe-t-il lorsque ces processus deviennent complexes à gérer et nécessitent une supervision accrue ? Face à un tel enjeu, proposer un VDI ne suffit plus

PT Mas o que acontece quando essas cargas de trabalho se tornam complexas de gerenciar e exigem supervisão continua? Com tanto em jogo, não basta oferecer VDI

French Portuguese
deviennent tornam
complexes complexas
à em
nécessitent exigem
proposer oferecer
suffit basta
gérer gerenciar
et e
mais mas
se passe acontece
lorsque se
n não

FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat

PT A HDX Technology da Citrix está presente em todas as edições do Citrix Virtual Apps and Desktops, incluindo opções de DaaS e VDI, oferecendo uma vantagem instantânea

French Portuguese
citrix citrix
éditions edições
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
avantage vantagem
hdx hdx
et e
la a
technologie technology
de de
compris incluindo
options opções
donne da
est está
un uma
à em
toutes todas

FR Déployez des postes et des applications depuis tout cloud ou datacenter avec une solution VDI et DaaS complète.

PT Implante aplicativos e desktops em qualquer nuvem ou datacenter com uma solução VDI e DaaS completa.

French Portuguese
applications aplicativos
cloud nuvem
solution solução
ou ou
complète completa
et e
une uma
depuis o

FR Ainsi, votre personnel informatique n’a plus de pile technologique VDI à gérer et peut se concentrer sur le développement de postes de travail virtuels, le développement d’applications et d’autres tâches importantes.

PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.

French Portuguese
virtuels virtuais
dapplications aplicativos
importantes importantes
postes de travail desktops
à as
gérer gerenciar
développement desenvolvimento
de de
et e
concentrer concentrar
tâches trabalhos
dautres e outros
peut permite
le isso

FR Prise en charge native des machines virtualisées ou non persistantes (ex. : VDI)

PT Suporte nativo para máquinas não persistentes ou virtualizadas (por exemplo, VDI)

French Portuguese
native nativo
machines máquinas
ou ou

FR Les autres fournisseurs d’applications et de postes virtuels vous promettront une approche rationalisée de la VDI

PT Outros fornecedores de aplicativos e desktops virtuais podem prometer uma abordagem simplificada para fornecer VDI

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
dapplications aplicativos
virtuels virtuais
approche abordagem
et e
de de
autres outros
une uma

FR Peu importe l’étape où votre organisation se trouve dans l’adaptation de son environnement de travail distant, la suite de bout en bout de services VDI gérés de NTT DATA vous aidera à accélérer votre adoption du Digital Workspace

PT Não importa em que estágio sua organização esteja na implantação de um local de trabalho remoto: o pacote completo de serviços VDI gerenciados da NTT DATA ajudará a acelerar a adoção de seu espaço de trabalho digital

French Portuguese
importe importa
accélérer acelerar
adoption adoção
digital digital
workspace espaço de trabalho
étape estágio
organisation organização
services serviços
gérés gerenciados
aidera ajudar
travail trabalho
de de
data data
votre seu
trouve o
la a
bout completo

FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), la VDI basée sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08

PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08

French Portuguese
splashtop splashtop
lance lança
mobilité mobilidade
rds rds
terminal terminal
azure azure
cloud nuvem
performance desempenho
microsoft microsoft
windows windows
server server
la a
et e
services serviços
basée baseada
de de
plate-forme plataforma de

FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.

PT Aprenda como o Parallels RAS é fácil de implementar, configurar e gerenciar. Como uma solução VDI completa, que incorpora recursos de alcance empresarial, não há necessidade de complementos de terceiros.

French Portuguese
découvrez aprenda
déploiement implementar
solution solução
complète completa
intègre incorpora
fonctionnalités recursos
de de
configuration configurar
et e
tiers terceiros
entreprises empresarial
gestion gerenciar

FR Vous avez à disposition un grand nombre d'informations concernant Parallels RAS, l'infrastructure VDI, le travail à distance, et bien plus encore ! Jetez un coup d'œil à nos livres blancs, études de cas, infographies, vidéos et fiches techniques.

PT Há uma riqueza de informações para explorar relacionadas ao Parallels RAS, VDI, trabalho remoto e muito mais! Dê uma olhada em nossos white papers, estudos de caso, infográficos, vídeos e planilhas de dados.

French Portuguese
infographies infográficos
vidéos vídeos
œil olhada
travail trabalho
études estudos
techniques dados
et e
de de
distance remoto
à para
cas caso
un uma
plus mais
nos nossos
le em

FR Infrastructure de bureau virtuel (VDI) prenant en charge les sessions persistantes et non persistantes

PT Infraestrutura de área de trabalho virtual (VDI) - suporta instâncias persistentes e não persistentes

French Portuguese
infrastructure infraestrutura
de de
et e
virtuel virtual
bureau trabalho

FR Citrix HDX - Expériences utilisateur DaaS et VDI haute définition - Citrix France

PT Citrix HDX – Experiências de usuário com DaaS e VDI em alta definição - Citrix Brazil

French Portuguese
citrix citrix
expériences experiências
utilisateur usuário
et e
haute alta
définition definição
france brazil

FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat

PT A HDX Technology da Citrix está presente em todas as edições do Citrix Virtual Apps and Desktops, incluindo opções de DaaS e VDI, oferecendo uma vantagem instantânea

French Portuguese
citrix citrix
éditions edições
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
avantage vantagem
hdx hdx
et e
la a
technologie technology
de de
compris incluindo
options opções
donne da
est está
un uma
à em
toutes todas

FR vers toutes les applications VDI, grâce aux intégrations prêtes à l’emploi de Citrix, VMware et AWS ;

PT Para qualquer aplicativo VDI, graças à integração inteligente com Citrix, VMware e AWS 

French Portuguese
applications aplicativo
citrix citrix
vmware vmware
aws aws
de com
et e
à para

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

PT Acesso seguro a redes remotas (VPNs), aplicativos em nuvem (SaaS), VDI, portais web e aplicativos personalizados

French Portuguese
sécurisé seguro
vpn vpns
applications aplicativos
cloud nuvem
saas saas
accès acesso
réseaux redes
portails portais
web web
et e
à em
personnalisées personalizados
aux a

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.

French Portuguese
vpn vpns
cloud nuvem
dutilisation uso
support suporte
applications aplicativos
accès acesso
réseau rede
local local
et e
portails portais
web web
de de
cas casos

FR Toujours à jour : Avec un plan de contrôle du cloud entièrement géré, oubliez les mises à niveau fastidieuses de versions, qui caractérisent les plateformes VDI traditionnelles

PT Sempre atualizado: Ter um plano de controle de nuvem totalmente gerenciado significa o fim daquelas atualizações de versão sofridas, como em VDIs tradicionais

French Portuguese
contrôle controle
cloud nuvem
entièrement totalmente
géré gerenciado
traditionnelles tradicionais
toujours sempre
un um
mises à niveau atualizações
plan plano
de de
le o
à em

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo

French Portuguese
accédez acesse
machines máquinas
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application aplicativo
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
de de
autres outros
également também
virtuel virtual
même mesmo

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

French Portuguese
accédez acesse
machines máquinas
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application aplicativo
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
de de
autres outros
également também
virtuel virtual
même mesmo

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

French Portuguese
machines máquinas
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
peuvent podem
gérer gerenciar
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
application aplicativo
et e
autres outros
également também
de de
distance remoto
virtuel virtual
même mesmo

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

PT Eles também podem acessar máquinas virtuais e uma infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

French Portuguese
accéder acessar
machines máquinas
infrastructures infraestrutura
bureau desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
application aplicativo
peuvent podem
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
de de
autres outros
également também
virtuel virtual
même mesmo
ils eles

FR Solutions VDI/DaaS sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (prochainement)

PT Soluções VDI/DaaS em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (em breve)

French Portuguese
solutions soluções
sur em
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
prochainement em breve

FR Cette solution comprend l'accès via un réseau privé virtuel (VPN) ou un bureau virtuel (VDI).

PT Isso inclui acesso remoto por meio de uma rede virtual privada (VPN) ou infraestrutura de máquina virtual (VDI).

French Portuguese
comprend inclui
virtuel virtual
vpn vpn
ou ou
réseau rede
un uma
via de

FR Accédez également à des machines virtuelles et à l’infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et plus encore, le tout à partir de la même application

PT Também acedes a máquinas virtuais e à infra-estrutura de ambiente de trabalho virtual (VDI) em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, e outros, tudo a partir da mesma aplicação

French Portuguese
machines máquinas
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
virtuelles virtuais
microsoft microsoft
windows windows
et e
également também
application aplicação
virtuel virtual
le o
de de
à em
la a

FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour les services Bureau à distance Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), le VDI basé sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08

PT Splashtop lança o Add-On de Mobilidade de Alto Desempenho para Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V baseado em VDI, e a plataforma Azure Cloud 2013/07/08

French Portuguese
splashtop splashtop
lance lança
mobilité mobilidade
bureau desktop
rds rds
terminal terminal
azure azure
cloud cloud
performance desempenho
microsoft microsoft
windows windows
server server
et e
de de
services services
à para
plate-forme plataforma

Showing 39 of 39 translations