Translate "portails" to Italian

FR Veuillez noter que malgré la responsabilité partagée avec les opérateurs des portails de médias sociaux, nous n?avons pas une influence totale sur les opérations de traitement des données des portails de médias sociaux

• opérateurs des portails
• médias sociaux
• traitement des données
• portails de médias

FR Profitez de la facturation électronique entièrement conforme des portails des fournisseurs à l'intégration B2B, des portails de dédouanement gouvernementaux au réseau PEPPOL, de l'envoi de PDF par e-mail à l'OCR.

• électronique entièrement conforme
• portails des fournisseurs
• l'intégration
• portails de dédouanement
• réseau PEPPOL
• l'envoi de PDF

FR Connectez les clients à vos portails en ligne pour accroître la fidélisation des patients

• Connectez les clients
• portails en ligne
• accroître la fidélisation
• patients

FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.

• Créez des portails
• URL
• mots de passe
• définissez les rapports
• souhaitez partager
• envoyez les informations

FR Les systèmes de gestion de contenu sont généralement utilisés pour: les blogs et les portails.

• systèmes de gestion
• contenu sont généralement
• blogs

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

• Appliquez des vérifications
• qualité SonarQube
• c'est-à-dire
• dette technique
• code dupliqué

FR Idéal pour les ressources des équipes et des services, l’alignement de l’ensemble de l’entreprise, les portails auxquels les clients ont accès et bien plus encore.  

• équipes
• accès

FR Lorsque vous réfléchissez à ces problèmes, dressez une liste de tout ce dont un utilisateur peut avoir besoin, notamment l'assistance, la documentation ou les portails pour développeurs

• Lorsque vous réfléchissez
• problèmes
• dressez une liste
• notamment l'assistance
• documentation
• portails pour développeurs

FR Par défaut, les identités d’utilisateur sont réparties dans les applications du cloud, les environnements virtuels, les réseaux et les portails Web

• défaut
• identités
• cloud
• environnements virtuels
• réseaux
• portails Web

FR Portails en libre-service pour les utilisateurs qui réduisent les frais généraux du service d’assistance

• Portails en libre-service
• utilisateurs qui réduisent

FR Portails libre-service personnalisables pour les clients et les partenaires.

• Portails libre-service personnalisables
• clients

FR Les données stockées sur des partages de fichiers, des portails de collaboration, des boîtes mail et des plateformes Cloud augmentent, mais la protection de ces données non structurées reste un défi

• partages de fichiers
• portails de collaboration
• boîtes mail
• plateformes Cloud augmentent

FR Incorporez des tableaux de bord interactifs à vos portails d'entreprise, y compris aux applications comme Salesforce, SharePoint et Jive

• Incorporez des tableaux
• portails d'entreprise
• compris aux applications
• Salesforce
• SharePoint
• Jive

FR Intégrez une analytique interactive directement au cœur des processus de vos utilisateurs en embarquant Tableau dans des portails Web personnalisés, des applications et de nombreux autres produits utilisés directement par les clients

• Intégrez une analytique
• directement au cœur
• portails Web personnalisés
• applications
• nombreux autres produits

FR Impliquez et gérez votre communauté de consommateurs d'API, à l'aide des portails d'API pour développeurs.

• Impliquez
• gérez votre communauté
• consommateurs d'API
• l'aide des portails

FR Mettez à profit la puissance de l’IA pour optimiser une grande variété de portails IoT et d’appareils Edge à la périphérie des réseaux afin de permettre un traitement en local des capteurs et des données.

• Mettez à profit
• optimiser une grande
• portails IoT
• traitement en local
• capteurs

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

• Appliquez des vérifications
• qualité SonarQube
• c'est-à-dire
• dette technique
• code dupliqué

FR Il offre également la possibilité de publier des API sur des portails internes ou externes, où les développeurs peuvent se former, réaliser des tests et travailler en équipe.

• publier des API
• portails internes
• externes
• où les développeurs
• former
• réaliser des tests

FR Quelles sont les limitations pour les portails pour les organisations à but non lucratif ?

• but non lucratif

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

• but non lucratif
• d'utilisateurs
• jusqu'à utilisateurs actifs
• l'espace disque
• jusqu'à Go d'espace
• disponible
• Aucune autre limitation

FR Liferay est une plateforme d?expérience numérique qui vous permet de créer des solutions numériques de tout type pour votre entreprise : sites Web de marketing innovants, intranets, portails mondiaux engageants pour les partenaires ou les clients.

• permet de créer
• innovants
• intranets
• portails mondiaux engageants
• partenaires

FR Il vous permet de partager des fichiers, de collaborer sur des projets, de créer des portails clients de marque et d?organiser des flux de travail

• permet de partager
• fichiers
• créer des portails
• marque
• organiser des flux
• travail

FR La prise en charge d’une gamme étendue de cas d’utilisation, notamment le support pour les VPN, VDI, applications Cloud, accès au réseau local et portails Web.

• prise en charge
• notamment le support
• VPN
• VDI
• applications Cloud
• accès au réseau
• portails

FR Portails utilisateur en libre-service qui réduisent les frais généraux associés à l’assistance informatique

• réduisent les frais
• informatique

FR L'analytique embarquée intègre de manière homogène les fonctionnalités et les contenus des analyses dans les applications, les produits, les sites web ou les portails d'entreprise

• L'analytique embarquée intègre
• contenus des analyses
• applications
• produits
• sites web
• portails d'entreprise

FR Après le développement des API, les portails API permettent aux utilisateurs de promouvoir leurs API et de découvrir facilement d'autres API

• développement des API
• portails API permettent
• utilisateurs de promouvoir
• API
• découvrir facilement d'autres

FR Les portails API font essentiellement le pont entre les fournisseurs d'API et les consommateurs d'API

• portails API font
• d'API
• consommateurs d'API

FR De nombreuses boutiques et lieux de divertissement sont à proximité, tout comme certains des premiers Portails Ingress.

• nombreuses boutiques
• lieux de divertissement
• proximité
• certains des premiers

FR Solutions de communication de porte pour des domaines d'application individuels allant de la maison individuelle aux bâtiments de 68 appartements, pour les portails d'entrée ou pour l'intégration dans des installations déjà en place.

• Solutions de communication
• d'application individuels allant
• appartements
• portails d'entrée

FR En fonction des besoins de l'utilisateur, les données peuvent être consultées via des portails en ligne, des applis ou des interfaces (API) qui peuvent être intégrés à d'autres systèmes.

• fonction des besoins
• l'utilisateur
• via des portails
• ligne
• applis
• interfaces
• API
• intégrés à d'autres

FR La version LR convient aux applications où les bracelets sont plus éloignés des lecteurs RFID ou des portails RFID, comme pour le suivi des invités.

• version LR convient
• éloignés des lecteurs
• portails RFID

FR Pour les utilisateurs finaux, la visualisation à distance avancée et les portails de soumission de tâches intuitifs permettent d'exploiter les ressources HPC et cloud de n'importe où.

• utilisateurs finaux
• visualisation à distance
• portails de soumission
• tâches intuitifs permettent
• ressources HPC
• cloud de n'importe

FR Nous avons créé des portails intuitifs pour aider les administrateurs comme les utilisateurs finaux à accéder aux ressources informatiques et à les gérer

• intuitifs pour aider
• finaux à accéder
• ressources informatiques
• gérer

FR La solution propose également des portails clients, clés en mains, simples à déployer et en mode self-service : une alternative aux développements complexes et à des coûts de maintenance élevés.

• portails clients
• clés en mains
• simples à déployer
• mode self-service
• alternative aux développements
• coûts de maintenance

FR Nous aidons les sociétés d'investissements alternatifs à lever des milliards de dollars de fonds et à développer des portails investisseurs pour leurs LPs les plus réputés

• aidons les sociétés
• alternatifs à lever
• milliards de dollars
• fonds
• développer des portails

FR Et désormais, grâce à notre nouveau widget de contenu Web, vos tableaux de bord et portails auront un impact encore plus appréciable.

• désormais
• widget de contenu
• tableaux de bord

FR Différentes sources de contenus peuvent être utilisées dans le cadre des tableaux de bord et portails à l'aide du widget de contenu Web.

• tableaux de bord
• portails à l'aide
• widget de contenu

FR Montrez des vidéos : Vous pouvez intégrer des vidéos YouTube ou Vimeo afin d'afficher dans vos portails des informations telles que des tutoriels vidéo ou des instructions.

• Montrez des vidéos
• YouTube
• Vimeo afin d'afficher
• portails des informations
• tutoriels vidéo

FR Intégrez des formulaires Smartsheet : Recueillez rapidement et facilement des commentaires ou demandes à l'aide de formulaires intégrés à vos tableaux de bord ou portails.

• Intégrez des formulaires
• Recueillez rapidement
• facilement des commentaires
• demandes à l'aide
• tableaux de bord

FR Nos clients s'enthousiasment déjà pour le nouveau widget de contenu Web et les nouvelles façons dont leurs équipes vont l'utiliser dans des tableaux de bord et portails.

• clients s'enthousiasment déjà
• Web
• équipes vont l'utiliser
• tableaux de bord

FR Les nombreuses sources de contenu, externes ou internes à Smartsheet, disponibles grâce au nouveau widget de contenu Web, permettent de réinventer la façon dont vous créez vos tableaux de bord et portails

• externes
• internes à Smartsheet
• widget de contenu
• permettent de réinventer
• tableaux de bord
• portails

FR Afin de vous aider à comprendre ce qui est possible, et de vous donner quelques idées pour vous lancer, nous vous proposons quelques exemples de tableaux de bord et portails ci-dessous.

• aider à comprendre
• possible
• donner quelques idées
• lancer
• proposons quelques exemples
• tableaux de bord
• portails

FR Cet exemple montre l'utilité des cartes interactives et la possibilité de créer de véritables portails de bout en bout pour des projets comme l'ouverture d'un magasin.

• Cet exemple montre
• cartes interactives
• possibilité de créer
• l'ouverture d'un

FR Pour en savoir plus sur les tableaux de bord et portails, cliquez ici

• tableaux de bord
• portails
• cliquez ici

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

• afficher la liste
• tableaux de bord
• êtes propriétaire
• vérifier le statut
• partage
• tableau de bord
• cliquez sur Parcourir
• puis sur Tableaux
• bord

FR Gestion des stratégies, déploiement sans intervention humaine, portails captifs, configuration de VPN et mises à niveau ne sont alors plus qu'à un seul clic

• Gestion des stratégies
• déploiement sans intervention
• portails captifs
• configuration de VPN
• mises à niveau
• alors plus qu'à
• seul clic

FR "Je n'ai pas envie de cliquer sauvagement dans des portails", a déclaré Johann Geßner

• n'ai pas envie
• a déclaré Johann

FR MOBOTIX offre une protection des portes et portails optimale. La solution de sécurité et de confort vidéo intelligente dotée de précieuses fonctions supplémentaires.

• portes
• portails optimale
• solution de sécurité
• confort vidéo intelligente
• précieuses fonctions

FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client

• outils de self-service
• connaissances
• portails client

FR Les portails client sont une composante essentielle des meilleurs logiciels pour service d’assistance