FR Profitez du confort que procure notre sweat-shirt à capuche. Le froid restera un lointain souvenir! Grâce à son mélange de 80 % de coton et 20 % de polyester, ce sweat-shirt durera longtemps et offre une très bonne qualité d'impression.
Translate "sweat" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sweat" from French to Italian
Translation of French to Italian of sweat
French
Italian
IT Goditi tutto il comfort della nostra felpa con cappuccio. Per stare al calduccio senza rinunciare allo stile! Tessuto composto di 80% cotone e 20% poliestere, questa felpa garantisce una lunga durata e un'alta qualità di stampa.
| French | Italian |
|---|---|
| profitez | goditi |
| confort | comfort |
| coton | cotone |
| polyester | poliestere |
| offre | garantisce |
| bonne | qualità |
| capuche | cappuccio |
| sweat | felpa |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| ce | questa |
| longtemps | durata |
FR Profitez du confort que procure notre sweat-shirt à capuche destiné aux femmes. Le froid restera un lointain souvenir ! Ce sweat-shirt dure longtemps et offre une très bonne qualité d'impression.
IT Goditi tutto il comfort della nostra felpa da donna con cappuccio. Per stare al calduccio senza rinunciare allo stile! Questa felpa garantisce una lunga durata e un'alta qualità di stampa.
| French | Italian |
|---|---|
| profitez | goditi |
| confort | comfort |
| femmes | donna |
| offre | garantisce |
| bonne | qualità |
| capuche | cappuccio |
| sweat | felpa |
| le | il |
| et | e |
| à | per |
| ce | questa |
| longtemps | durata |
| du | allo |
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| femme | donna |
| coton | cotone |
| pièce | pezzo |
| saison | stagione |
| en | in |
| et | e |
| la | il |
FR Profitez du confort que procure notre sweat-shirt à capuche. Le froid restera un lointain souvenir! Grâce à son mélange de 80 % de coton et 20 % de polyester, ce sweat-shirt durera longtemps et offre une très bonne qualité d'impression.
IT Goditi tutto il comfort della nostra felpa con cappuccio. Per stare al calduccio senza rinunciare allo stile! Tessuto composto di 80% cotone e 20% poliestere, questa felpa garantisce una lunga durata e un'alta qualità di stampa.
| French | Italian |
|---|---|
| profitez | goditi |
| confort | comfort |
| coton | cotone |
| polyester | poliestere |
| offre | garantisce |
| bonne | qualità |
| capuche | cappuccio |
| sweat | felpa |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| ce | questa |
| longtemps | durata |
FR Profitez du confort que procure notre sweat-shirt à capuche destiné aux femmes. Le froid restera un lointain souvenir ! Ce sweat-shirt dure longtemps et offre une très bonne qualité d'impression.
IT Goditi tutto il comfort della nostra felpa da donna con cappuccio. Per stare al calduccio senza rinunciare allo stile! Questa felpa garantisce una lunga durata e un'alta qualità di stampa.
| French | Italian |
|---|---|
| profitez | goditi |
| confort | comfort |
| femmes | donna |
| offre | garantisce |
| bonne | qualità |
| capuche | cappuccio |
| sweat | felpa |
| le | il |
| et | e |
| à | per |
| ce | questa |
| longtemps | durata |
| du | allo |
FR Le sweat-shirt, le pull de sport ou le sweat à capuche : ce sont tous des noms différents pour le vêtement le plus confortable – juste comme le choix des produits sur Sport-Outlet.fr. Achète ici ton pull préféré au prix petit !
IT Felpe, maglioni sportivi o felpe con cappuccio: le caratteristiche che rendono un capo comodo sono numerose, così come sono numerose le scelte a tua disposizione su ScontoSport. Potrai trovare il tuo nuovo pullover preferito a prezzo scontato!
| French | Italian |
|---|---|
| sport | sportivi |
| confortable | comodo |
| ou | o |
| capuche | cappuccio |
| choix | scelte |
| prix | prezzo |
| plus | numerose |
| de | con |
| sont | sono |
| comme | come |
| le | il |
| ce | che |
| sur | su |
FR Accessoires Sacs à dos Bas Sacs bandoulière Sacs polochon Couvre-chefs Sacs banane Vestes classiques T-shirts et sweat-shirts Housses d’ordinateur Sacoches Pochettes et trousses Sacs cabas Voyage Portefeuilles
IT Accessori Zaini Pantaloni Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Giacche Capi in maglia Custodie per laptop Borse messenger Pochette Borse tote Articoli da viaggio Portafogli
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| vestes | giacche |
| housses | custodie |
| voyage | viaggio |
| portefeuilles | portafogli |
| sacs à dos | zaini |
| sacs | borse |
| à | per |
| bas | in |
FR Proposant des services d’impression et de broderie, elle a commencé par fournir des vêtements de travail des entreprises locales avant de se diversifier dans les uniformes et sweat-shirts à capuche destinés aux écoles.
IT Offre servizi di stampa e ricamo, e ha iniziato l’attività fornendo abiti da lavoro per le imprese locali prima di espandersi nel settore delle uniformi e dei maglioni per le scuole.
| French | Italian |
|---|---|
| broderie | ricamo |
| commencé | iniziato |
| vêtements | abiti |
| uniformes | uniformi |
| écoles | scuole |
| travail | lavoro |
| entreprises | imprese |
| locales | locali |
| et | e |
| destinés | per |
| proposant | offre |
| a | ha |
| fournir | fornendo |
| services | servizi |
| de | di |
FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins
IT Visualizza tutto T-shirt uomo T-shirt donna Tazze Mascherine bimbo Mascherine Felpe Bambino e neonato T-shirt bambino Felpe bambini Body neonato Borse Cover iPhone Quadri Stampe su tela Poster Cuscini
| French | Italian |
|---|---|
| mugs | tazze |
| masques | mascherine |
| sweats | felpe |
| iphone | iphone |
| cadres | quadri |
| posters | poster |
| coussins | cuscini |
| shirts | t-shirt |
| voir | visualizza |
| homme | uomo |
| femme | donna |
| tous | su |
| bébé | bambino |
FR pour le premier manches longues à capuche/sweat-shirt, puis à
IT per la prima felpa/maglione e di
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| le | la |
| longues | di |
FR pour chaque nouveau manches longues à capuche/sweat-shirt.
IT per ogni felpa/maglione aggiuntivi.
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| chaque | ogni |
FR Cependant, tout le monde ne peut pas enfiler un sweat-shirt et diffuser depuis son canapé
IT Tuttavia, non tutti possono indossare una felpa e trasmettere dal proprio divano
| French | Italian |
|---|---|
| peut | possono |
| diffuser | trasmettere |
| canapé | divano |
| sweat | felpa |
| et | e |
| cependant | tuttavia |
| un | una |
| le | dal |
FR Ce sweat doux a une coupe ample pour une sensation confortable et est disponible en noir et en blanc.
IT Questa felpa morbida ha una vestibilità ampia per una sensazione confortevole ed è disponibile in bianco e nero.
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| doux | morbida |
| ample | ampia |
| sensation | sensazione |
| confortable | confortevole |
| et | e |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| a | ha |
| une | una |
| ce | questa |
| pour | per |
| noir | nero |
FR Installez-vous confortablement avec notre sweat à capuche Moodle super doux! Vous ne voudrez plus jamais l'enlever.
IT Accomodati con noi con la nostra morbidissima felpa Moodle! Non vorrai mai toglierlo.
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| moodle | moodle |
| avec | con |
| jamais | mai |
| notre | nostra |
FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins
IT Visualizza tutto T-shirt uomo T-shirt donna Tazze Mascherine bimbo Mascherine Felpe Bambino e neonato T-shirt bambino Felpe bambini Body neonato Borse Cover iPhone Quadri Stampe su tela Poster Cuscini
| French | Italian |
|---|---|
| mugs | tazze |
| masques | mascherine |
| sweats | felpe |
| iphone | iphone |
| cadres | quadri |
| posters | poster |
| coussins | cuscini |
| shirts | t-shirt |
| voir | visualizza |
| homme | uomo |
| femme | donna |
| tous | su |
| bébé | bambino |
FR Associe-le à une chemise blanche pour un style élégant, ou à un sweat à capuche coloré pour ton look chic du week-end
IT Abbinali a una classica camicia bianca o a una felpa stampata per un look chic per il tempo libero
| French | Italian |
|---|---|
| chemise | camicia |
| sweat | felpa |
| chic | chic |
| un | un |
| ou | o |
| look | look |
| le | il |
| blanche | bianca |
| à | a |
| pour | per |
FR Un gros sweat oversize ou un blazer long, des baskets ou des boots, et voilà, 0% effort, 100% confort
IT Cos’hanno in comune? Sono tutti suuuper comodi, al punto che non ti stancherai mai di indossarli
| French | Italian |
|---|---|
| confort | comodi |
| long | di |
| et | che |
FR Destiné à devenir un incontournable de votre garde-robe, le sweat fermé à capuche pour homme est confectionné dans un tissu éponge de coton français de première qualité, confortable et durable
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità
| French | Italian |
|---|---|
| destiné | destinato |
| coton | cotone |
| confortable | morbido |
| durable | resistente |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Confectionné en tissu éponge de coton français de qualité supérieure, le sweat-shirt Crewneck pour homme offre une version moderne d’un modèle intemporel
IT Realizzata in cotone di prima qualità french terry, questa felpa girocollo Men’s Crewneck è la versione contemporanea di uno stile intramontabile
| French | Italian |
|---|---|
| coton | cotone |
| moderne | contemporanea |
| intemporel | intramontabile |
| qualité supérieure | qualità |
| sweat | felpa |
| en | in |
| le | la |
| version | versione |
| de | di |
FR Destiné à devenir un incontournable de votre garde-robe, le sweat fermé à capuche pour homme est confectionné dans un tissu éponge de coton français de première qualité, confortable et durable
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità
| French | Italian |
|---|---|
| destiné | destinato |
| coton | cotone |
| confortable | morbido |
| durable | resistente |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Sweat à capuche personnalisé pour la conception humaine
IT Felpa con cappuccio personalizzata per Human Design
| French | Italian |
|---|---|
| personnalisé | personalizzata |
| conception | design |
| sweat | felpa |
| capuche | cappuccio |
| la | con |
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
| French | Italian |
|---|---|
| vaste | vasta |
| personnalisation | personalizzazione |
| canvas | canvas |
| personnalisé | personalizzata |
| manches | maniche |
| sweat | felpa |
| gamme | gamma |
| doptions | opzioni |
| porter | indossare |
| et | e |
| à | a |
| t-shirts | shirt |
| shirt | t-shirt |
| de | di |
| chemises | camicie |
| pouvez | puoi |
| longues | lunghe |
FR MIZUNO - ATHLETIC - Sweat Homme khaki
IT MIZUNO - ATHLETIC - Felpa Uomo khaki
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| homme | uomo |
FR MIZUNO - ATHLETIC - Sweat Femme black/grey
IT MIZUNO - ATHLETIC - Felpa Donna black/grey
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| femme | donna |
| black | black |
FR Retrouvez notre collection tendance de vestes pour femmes : nos parkas vous garderont au chaud et au sec qu’importe les conditions météo, alors que nos sweat à capuche vous donneront un style idéal plutôt urbain
IT Esplora la nostra collezione di giacche da donna alla moda, tra cui parka, che ti terranno al caldo e asciutto in tutti i climi, felpe che ti daranno un look urban
| French | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| vestes | giacche |
| femmes | donna |
| parkas | parka |
| chaud | caldo |
| sec | asciutto |
| urbain | urban |
| un | un |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| tendance | moda |
FR Confort inégalé. Style unique. Un sweat à capuche respirant qui offre une protection maximale pour les activités en plein air.
IT Comfort ineguagliabile e stile unico. Una felpa traspirante che garantisce protezione durante le attività all’aria aperta.
| French | Italian |
|---|---|
| confort | comfort |
| style | stile |
| sweat | felpa |
| respirant | traspirante |
| offre | garantisce |
| protection | protezione |
| qui | che |
| un | unico |
| en | durante |
| une | una |
FR Sweat à capuche pour enfant, bleu marine
IT Felpa per bambini con cappuccio, blu marino
| French | Italian |
|---|---|
| enfant | bambini |
| sweat | felpa |
| capuche | cappuccio |
| bleu | blu |
| marine | marino |
FR Comment faire mon propre sweat-shirt personnalisé?
IT Come posso personalizzare le mie felpe?
| French | Italian |
|---|---|
| mon | mie |
| personnalisé | personalizzare |
| faire | posso |
| comment | come |
FR Sweat unisexe confortable avec intérieur doux et molletonné, pour votre sport ou votre quotidien.
IT Felpa unisex con interno in felpa, adatta per lo sport o per tutti i giorni.
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| unisexe | unisex |
| sport | sport |
| quotidien | tutti i giorni |
| ou | o |
| avec | con |
| votre | giorni |
| intérieur | in |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| utilisé | usato |
| plastique | plastica |
| montres | orologi |
| surf | surf |
| également | anche |
| et | e |
| shirts | magliette |
| avons | abbiamo |
| de | negli |
| French | Italian |
|---|---|
| vêtements | abbigliamento |
| et | e |
| sa | suo |
| shirts | magliette |
| avons | abbiamo |
FR Disponible en noir, ce sweat à capuche comprend le logo Zamnesia en relief, discret pour la majorité, les stoners le reconnaitront
IT Disponibile in nero, questa felpa con cappuccio presenta il logo Zamnesia in rilievo che potrebbe passare inosservato a molti, ma non certo agli occhi degli stoner
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| noir | nero |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| majorité | molti |
| sweat | felpa |
| capuche | cappuccio |
| en | in |
| à | a |
FR Idéal pour les mois d’hiver, ainsi que pour les sessions d’été en plein air avec les amis, le sweat-shirt Zamnesia est un vêtement en coton de première qualité qui vous accompagnera partout où vous le porterez
IT Ideale per i mesi invernali, così come per le serate estive più fresche, la Felpa di Zamnesia è un capo d'abbigliamento in cotone e poliestere di alta qualità che ti farà sentire bene e al caldo quando ne avrai più bisogno
| French | Italian |
|---|---|
| idéal | ideale |
| zamnesia | zamnesia |
| coton | cotone |
| sweat | felpa |
| est | è |
| mois | mesi |
| en | in |
| un | un |
| le | le |
| de | di |
| vous | bene |
| pour | per |
FR Le logo Zamnesia brodé, avec un aperçu de notre mascotte, Zammi, ajoute une touche de classe à ce sweat-shirt
IT Il logo Zamnesia ricamato insieme alla nostra mascotte Zammy aggiunge un tocco di classe alla felpa
| French | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| brodé | ricamato |
| mascotte | mascotte |
| ajoute | aggiunge |
| touche | tocco |
| sweat | felpa |
| un | un |
| le | il |
| classe | classe |
| de | di |
| notre | nostra |
FR Coton bio, couture de qualités et soutien à Fair Wear, voila ce qui fait de nos Sweat Crop Top un choix de qualité devant ses plants comme dans la rue
IT Cotone biologico, cuciture fatte bene e il supporto alla Fair Wear rendono il nostro maglione corto da donna una scelta elegante nella grow room e in giro
| French | Italian |
|---|---|
| coton | cotone |
| bio | biologico |
| soutien | supporto |
| choix | scelta |
| qualité | bene |
| et | e |
| la | il |
| un | una |
| French | Italian |
|---|---|
| femme | donna |
| alcott | alcott |
| et | e |
| pour | di |
| la | le |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| femme | donna |
| coton | cotone |
| et | e |
| en | in |
FR Sweat-shirt avec imprimé Prince de Galles à capuche et cordon ajustable large
IT Felpa Principe di Galles allover cappuccio e maxi coulisse
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| capuche | cappuccio |
| sweat | felpa |
| et | e |
| de | di |
FR Dans une des vidéos, Jacob, 14 ans, porte un sweat-shirt de super-héros et lit Une petite histoire en rimes, un conte de Julia Donaldson et Axel Scheffler
IT In un video, il quattordicenne Jacob indossa una felpa da supereroe mentre legge il libro illustrato “A Squash and a Squeeze” di Julia Donaldson e Axel Scheffler, per la macchina da presa
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| jacob | jacob |
| super-héros | supereroe |
| lit | legge |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
FR Basket-ball Badminton Course à pied Fitness Fitness Alpinisme Sweat Hommes et femmes Allaitement Poignet Sport Brassard
IT NUCKIL KE002 Outdoor Protezione Solare UV Protezione
FR Sweat à capuche pour enfant, bleu marine
IT Felpa per bambini con cappuccio, blu marino
| French | Italian |
|---|---|
| enfant | bambini |
| sweat | felpa |
| capuche | cappuccio |
| bleu | blu |
| marine | marino |
FR Comment faire mon propre sweat-shirt personnalisé?
IT Come posso personalizzare le mie felpe?
| French | Italian |
|---|---|
| mon | mie |
| personnalisé | personalizzare |
| faire | posso |
| comment | come |
FR Sweat unisexe confortable avec intérieur doux et molletonné, pour votre sport ou votre quotidien.
IT Felpa unisex con interno in felpa, adatta per lo sport o per tutti i giorni.
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| unisexe | unisex |
| sport | sport |
| quotidien | tutti i giorni |
| ou | o |
| avec | con |
| votre | giorni |
| intérieur | in |
| pour | per |
FR Avec Blood, Sweat and Spears, l'ultra-violence, les tripes et le sang s'invitent dans THRONES OF BRITANNIA ! Vous pourrez ainsi ressentir toute la brutalité de la guerre encore plus intensément !
IT "Blood, Sweat and Spears" aggiunge scene violente e sangue in THRONES OF BRITANNIA, per farti vivere l'autentica brutalità della guerra.
| French | Italian |
|---|---|
| guerre | guerra |
| blood | blood |
| sang | sangue |
| de | of |
| et | e |
| dans | in |
| ainsi | per |
| la | della |
FR Sweat-shirt Golden Collection gris anthracite avec logo et traitement effet usé
IT Felpa con logo Collezione Golden di colore grigio antracite dal trattamento distressed
| French | Italian |
|---|---|
| anthracite | antracite |
| logo | logo |
| traitement | trattamento |
| sweat | felpa |
| gris | grigio |
| collection | collezione |
| et | dal |
FR Sweat-shirt Athena collection Star de couleur gris chiné avec étoile dorée sur le devant
IT Felpa Athena Collezione Star di colore grigio mélange con stella dorata sul davanti
| French | Italian |
|---|---|
| sweat | felpa |
| gris | grigio |
| collection | collezione |
| star | star |
| couleur | colore |
| étoile | stella |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Sweat-shirt avec fermeture à glissière Denise collection Star de couleur blanc papyrus avec cristaux sur le col
IT Felpa con zip Denise Collezione Star di colore bianco papyrus e colletto con cristalli
| French | Italian |
|---|---|
| star | star |
| cristaux | cristalli |
| col | colletto |
| sweat | felpa |
| blanc | bianco |
| collection | collezione |
| couleur | colore |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese