Hire a translator I am translator

Translate "t apportons" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t apportons" from French to Italian

Translation of French to Italian of t apportons

French
Italian

FR Vous pouvez vous abonner à notre flux RSS pour recevoir des alertes chaque fois que nous apportons des modifications à cette liste de sous-traitants.

IT Per ricevere una notifica tutte le volte che questo elenco di sub-responsabili subisce modifiche, puoi iscriverti al nostro feed RSS.

French Italian
abonner iscriverti
flux feed
rss rss
alertes notifica
modifications modifiche
chaque tutte
recevoir ricevere
liste elenco
de di
notre nostro
pouvez puoi

FR Si nous apportons des modifications substantielles aux objectifs et aux politiques énoncés dans les présentes, nous mettrons cette page à jour et nous informerons les Utilisateurs des Produits par courriel ou par une notification dans l'application.

IT Se vengono apportate modifiche sostanziali ai fini e alle politiche qui delineate, aggiorneremo la presente pagina e informeremo gli Utenti dei Prodotti via email o tramite notifica sull'applicazione.

French Italian
modifications modifiche
politiques politiche
utilisateurs utenti
courriel email
page pagina
ou o
notification notifica
présentes presente
et e
produits prodotti
des via
cette la

FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons

IT Quando aggiorniamo la nostra Informativa sulla privacy, prenderemo le misure appropriate per informare l'utente in modo coerente con l'importanza delle modifiche apportate

French Italian
confidentialité privacy
informer informare
modifications modifiche
appropriées appropriate
en in
mesures misure
de sulla
les le
notre nostra

FR Si nous apportons des modifications importantes dans la manière dont nous utilisons vos données, nous vous en informerons en publiant une annonce sur nos Sites ou Applications, ou en vous envoyant un e-mail (si nous avons votre adresse électronique).

IT In caso di modifiche sostanziali alle nostre modalità di utilizzo dei dati, ne daremo comunicazione pubblicando un annuncio sui nostri Siti o App o inviando un'e-mail agli utenti (se siamo in possesso dei loro indirizzi).

French Italian
modifications modifiche
publiant pubblicando
annonce annuncio
envoyant inviando
manière modalità
données dati
ou o
applications app
un un
utilisons utenti
en in
e-mail mail
vous nostre
nos nostri
sites siti
la dei
nous siamo

FR Si nous apportons à cette politique sur les cookies des modifications ayant un impact important sur la manière dont nous utilisons les cookies, nous nous efforcerons de vous en informer par avance en soulignant ces changements sur notre Site.

IT Se apportassimo modifiche alla presente Politica dei cookie che influissero in modo significativo sul modo in cui utilizziamo i cookie, cercheremo di informarti in anticipo di tale modifica evidenziando la stessa sul nostro sito.

French Italian
politique politica
cookies cookie
important significativo
avance anticipo
manière modo
en in
modifications modifiche
nous utilisons utilizziamo
de di
notre nostro
site sito

FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code base en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure.

IT Nel rispetto dei principi dell'open source, Red Hat collabora ai progetti upstream migliorando il codice e promuovendo i risultati attraverso la condivisione.

French Italian
projets progetti
code codice
source source
et e
amont upstream

FR Les établissements de santé se heurtent à des difficultés sans précédent. Nous apportons notre soutien à ce secteur, qui doit s'adapter à un monde en pleine mutation.

IT Il settore della sanità affronta sfide straordinarie, adeguandosi a un mondo in costante cambiamento. Red Hat sostiene il settore accompagnandone l'evoluzione.

French Italian
difficultés sfide
secteur settore
monde mondo
un un
en in
de della
à a
notre il

FR Comme pour presque tous les changements que nous apportons, cela est intégré pour tous les utilisateurs, sans frais supplémentaires.

IT Come per quasi tutte le modifiche che apportiamo, questa è inclusa per tutti gli utenti, senza costi aggiuntivi.

French Italian
changements modifiche
utilisateurs utenti
frais costi
supplémentaires aggiuntivi
est è
comme come
presque quasi
que che
sans senza
pour per

FR Si nous apportons des modifications qui changent de façon importante vos droits de confidentialité, Slack vous en avisera par e-mail ou via les Services

IT Se Slack apporta modifiche che alterano materialmente i diritti alla privacy dell’utente, invierà una comunicazione aggiuntiva, ad esempio tramite e-mail o tramite i Servizi

French Italian
modifications modifiche
droits diritti
confidentialité privacy
via tramite
e-mail mail
mail e-mail
ou o
services servizi
qui che
vos i

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.

French Italian
changements modifiche
importants importanti
produits prodotti
data data
center center
tarifs prezzi
savoir scopri
et e
plus più
de di
en sul
nos nostri

FR Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

IT Stiamo apportando diverse modifiche ai prezzi e alla confezione dei nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.

French Italian
changements modifiche
tarifs prezzi
produits prodotti
data data
center center
savoir scopri
et e
plus più
de di
nos nostri
en sul

FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....

IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il posizionamento del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire le modifiche che facciamo ai nostri siti web....

French Italian
redirections reindirizzamenti
aident aiutano
maintenir mantenere
modifications modifiche
recherche ricerca
à a
et e
moteur motore
de di
web web
sites siti
votre capire
nos nostri
site sito
classement posizionamento

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.

French Italian
modifications modifiche
présente presente
publiant pubblicazione
vigueur vigore
en in
web web
la le
sites siti
avant di
vous che

FR Nous avions besoin d'une solution financière agile qui fasse écho à l’agilité de notre entreprise et à l’innovation que nous apportons à nos solutions clients

IT Ci serviva una soluzione finanziaria agile adatta al nostro business e al carattere innovativo delle soluzioni per i nostri clienti

French Italian
financière finanziaria
agile agile
entreprise business
clients clienti
solution soluzione
solutions soluzioni
et e
à per

FR Nous n'apportons aucune modification au contenu que nous recueillons auprès des consommateurs.

IT Noi non apportiamo alcuna modifica ai contenuti che raccogliamo dai clienti.

French Italian
recueillons raccogliamo
consommateurs clienti
modification modifica
au ai
contenu contenuti
que che
des alcuna
nous noi

FR Nous vous apportons un autre outil de référencement en ligne gratuit qui peut vous fournir une liste de noms de domaine qui sont riches en mots-clés

IT Ci si mettono un altro strumento SEO online gratuito che può fornire con un elenco di nomi di dominio che sono ricchi di parole chiave

French Italian
référencement seo
gratuit gratuito
noms nomi
riches ricchi
en ligne online
peut può
outil strumento
fournir fornire
un un
liste elenco
nous ci
domaine dominio
mots parole
de di
mots-clés parole chiave
sont sono

FR Tout changement, mise à jour ou modification que nous apportons entre en vigueur dès sa publication sur notre(nos) site (s)

IT Qualsiasi modifica, l'aggiornamento o la modifica sarà efficace immediatamente dopo la pubblicazione sul nostro sito(s)

French Italian
site sito
s s
dès immediatamente
ou o
publication pubblicazione
que la
notre nostro
en sul
tout qualsiasi
modification modifica

FR "En termes de marketing, c'est crucial dans la façon dont le contenu est rédigé - s'assurer que nous apportons des solutions aux problèmes de l'utilisateur aussi efficacement que possible

IT "In termini di marketing, questo è fondamentale nel modo in cui i contenuti vengono scritti - assicurandosi di fornire soluzioni al problema di un utente nel modo più efficiente possibile

French Italian
marketing marketing
solutions soluzioni
problèmes problema
efficacement efficiente
possible possibile
façon modo
est è
en in
crucial fondamentale
le i
termes termini
de di
la questo
contenu contenuti

FR Nous vous apportons volontiers notre aide

IT Saremo lieti di fornirvi assistenza.

French Italian
aide assistenza
nous saremo

FR Vous faites beaucoup d’efforts pour développer vos audiences. Nous vous apportons une technologie performante et un accompagnement désintéressé pour vous aider à en tirer le meilleur parti.

IT Tu lavori sodo per creare la tua audience. Noi ti aiuteremo a valorizzarla al massimo con una tecnologia potente e una guida super partes.

French Italian
audiences audience
aider guida
technologie tecnologia
et e
développer creare
le la
meilleur massimo
à a
pour per

FR Lorsque Nous apportons des modifications, Nous publierons une version mise à jour de ces Conditions sur https://www.ShareThis.com/terms/

IT Quando apporteremo delle modifiche, pubblicheremo una versione aggiornata di questi Termini all'indirizzo https://www.sharethis.com/terms/

French Italian
https https
modifications modifiche
conditions termini
terms terms
mise à jour aggiornata
version versione
de di
ces questi
lorsque quando

FR Attention : les informations suivantes sont fournies à titre indicatives, nous n'apportons pas de support sur les questions d'informatique générales. Nous vous invitons à consulter la documentation officielle des logiciels listés ci-dessous.

IT Nota bene: le informazioni che seguono vengono fornite a titolo indicativo, non forniamo assistenza su problemi IT a carattere generale. Ti invitiamo a consultare la documentazione ufficiale dei software elencati di seguito.

French Italian
fournies fornite
générales generale
officielle ufficiale
logiciels software
informations informazioni
support assistenza
documentation documentazione
à a
titre titolo
pas nota
vous bene
de di
consulter consultare
la le

FR Être ouvert et collaborer sont des éléments de notre ADN. Nous apportons désormais ces valeurs au marché de l'impression 3D professionnelle par le biais d'Ultimaker Marketplace.

IT Essere aperti e collaborativi fa parte del nostro DNA. È ora di portare questa qualità nel mercato della stampa 3D professionale con Ultimaker Marketplace.

French Italian
adn dna
marché mercato
marketplace marketplace
et e
de di
désormais ora
le del
des portare
éléments parte
notre nostro

FR Avec Bit2Me Experts, nous t'apportons les plus grands experts de l'industrie de la cryptomécanique et de la technologie des chaînes de blocs. Cette révolution est créée par les gens, et ici nous mettons un visage sur chacun d'entre eux.

IT Con Bit2Me Experts vi portiamo i più grandi esperti nel settore della criptomeccanica e della tecnologia a catena di blocchi. Questa rivoluzione è creata dalle persone, e qui diamo un volto a ciascuno di loro.

French Italian
experts esperti
chaînes catena
blocs blocchi
révolution rivoluzione
visage volto
est è
ici qui
un un
et e
technologie tecnologia
gens persone
plus più
grands grandi
de di
chacun ciascuno
la della

FR Nous sommes encouragés à prendre des initiatives et à agir au mieux des intérêts de Tetra Pak et de nos clients. Nous agissons de façon responsable et apportons notre contribution aux équipes avec lesquelles nous opérons.

IT Abbiamo la libertà di prendere l'iniziativa e agire in modo decisivo nei migliori interessi di Tetra Pak e dei nostri clienti. Ci assumiamo la responsabilità delle nostre azioni e contribuiamo al benessere delle comunità in cui operiamo.

French Italian
intérêts interessi
tetra tetra
clients clienti
agir agire
façon modo
et e
au al
prendre prendere
à in
de di
nos nostri

FR En utilisant Flipsnack, nous apportons le catalogue papier au client numérique. Pouvoir intégrer des liens de produits a contribué à son succès.

IT Utilizzando Flipsnack riusciamo a portare il nostro catalogo cartaceo al cliente digitale. Essere in grado di incorporare i collegamenti ai prodotti lo ha reso ancora più efficace.

French Italian
flipsnack flipsnack
catalogue catalogo
papier cartaceo
client cliente
numérique digitale
liens collegamenti
produits prodotti
en in
au al
intégrer incorporare
utilisant utilizzando
le il
de di
à a
des portare
a ha

FR Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons la prochaine fois que vous accéderez à nos services ou par d'autres moyens de communication.

IT Ti informeremo di eventuali modifiche significative a questa informativa quando accederai ai nostri servizi o tramite altre comunicazioni.

French Italian
modifications modifiche
importantes significative
communication comunicazioni
ou o
à a
dautres altre
de di
nos nostri
services servizi

FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et permettent au moteur de recherche de comprendre les modifications que nous apportons à nos sites Web

IT I reindirizzamenti aiutano a mantenere il ranking del sito web e facilitano il motore di ricerca a capire i cambiamenti che facciamo ai nostri siti web

French Italian
redirections reindirizzamenti
aident aiutano
maintenir mantenere
classement ranking
recherche ricerca
à a
et e
modifications cambiamenti
moteur motore
le il
de di
web web
sites siti
votre capire
au ai
nos nostri
site sito

FR De plus, nous vous apportons un soutien professionnel lors de la mise en ?uvre de vos exigences B2B.

IT In aggiunta, offriamo un supporto professionale durante l?implementazione dei vostri requisiti B2B.

French Italian
soutien supporto
exigences requisiti
mise implementazione
plus aggiunta
un un
en in
lors durante
de dei
professionnel professionale

FR De plus, nous vous apportons un soutien professionnel lors de la mise en ?uvre de vos exigences B2B.

IT In aggiunta, offriamo un supporto professionale durante l?implementazione dei vostri requisiti B2B.

French Italian
soutien supporto
exigences requisiti
mise implementazione
plus aggiunta
un un
en in
lors durante
de dei
professionnel professionale

FR De plus, nous vous apportons un soutien professionnel lors de la mise en ?uvre de vos exigences B2B.

IT In aggiunta, offriamo un supporto professionale durante l?implementazione dei vostri requisiti B2B.

French Italian
soutien supporto
exigences requisiti
mise implementazione
plus aggiunta
un un
en in
lors durante
de dei
professionnel professionale

FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au

IT Di tanto in tanto potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy. In caso di modifiche, ti informeremo rivedendo la data di "Ultimo aggiornamento" al

French Italian
confidentialité privacy
modifier modificare
modifications modifiche
dernière ultimo
au al
si caso
mise à jour aggiornamento
en in
date data
nous pouvons potremmo
de di

FR Au moins une fois par an, nous examinons nos pratiques et notre parité salariales, et y apportons les changements nécessaires.

IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.

French Italian
pratiques pratiche
changements cambiamenti
nécessaires necessario
an annuale
y laddove
et e

FR En tant que nouvelle équipe de direction derrière ASKfm, nous apportons une philosophie différente et une autre vision de la sécurité et du bien-être de notre communauté d?utilisateurs.

IT In qualità di nuovo gruppo dirigente di ASKfm, portiamo avanti una filosofia e una visione diversa riguardo la sicurezza e il benessere della nostra comunità di utenti.

French Italian
nouvelle nuovo
askfm askfm
philosophie filosofia
vision visione
sécurité sicurezza
utilisateurs utenti
en in
différente diversa
et e
la il
équipe gruppo
de di
bien-être benessere
de la della

FR Nous apportons la solution dont vous avez besoin avec agilité, à faible coût et avec fiabilité

IT Offriamo la soluzione di cui hai bisogno con agilità, basso costo e affidabilità

French Italian
coût costo
et e
solution soluzione
besoin bisogno
vous avez hai
faible basso

FR Nous apportons également de légères modifications à votre contenu pour intégrer des mots-clés pertinents dans le texte de la page.

IT Apportiamo anche piccole modifiche ai vostri contenuti per incorporare le parole chiave pertinenti nel testo della pagina.

French Italian
modifications modifiche
intégrer incorporare
pertinents pertinenti
texte testo
contenu contenuti
également anche
page pagina
le le
mots parole
mots-clés parole chiave
de nel
votre vostri

FR En tant que marque de Micron, l’un des plus grands fabricants de mémoires dans le monde, nous vous apportons la qualité et l’expertise dont bénéficient les nouveaux ordinateurs depuis plus de 40 ans. Vous remarquerez la différence.

IT Come marchio di Micron, uno dei principali produttori di memoria al mondo, ti offriamo la qualità e l'esperienza che è stata integrata all'interno dei nuovi computer negli ultimi 40 e più anni. Noterai la differenza.

French Italian
fabricants produttori
monde mondo
ordinateurs computer
nouveaux nuovi
ans anni
et e
marque marchio
différence differenza
dans allinterno
de di
plus più

FR En tant que marque de Micron, l’un des premiers fabricants de mémoires dans le monde, nous vous apportons la qualité et l’expertise qui sont intégrées aux nouveaux ordinateurs et serveurs depuis maintenant 35 ans

IT Come marchio di Micron, uno dei principali produttori di memoria al mondo, ti offriamo la qualità e l'esperienza che è stata integrata all'interno dei nuovi computer negli ultimi 35 e più anni

French Italian
fabricants produttori
monde mondo
nouveaux nuovi
ordinateurs computer
ans anni
et e
intégré integrata
marque marchio
dans allinterno
de di

FR Nous les mettons en oeuvre de manière professionnelle en incluant des systèmes tiers, vous apportons le meilleur service possible et vous accompagnons avec des mises à jour et des développements additionnels pendant tout le cycle de vie du produit.

IT Realizziamo la vostra soluzione in modo professionale, includendo sistemi esterni, vi supportiamo in qualsiasi momento con la migliore assistenza e vi accompagnamo con aggiornamenti e migliorie di alta qualità per tutto il ciclo di vita del prodotto.

French Italian
incluant includendo
vie vita
mises à jour aggiornamenti
systèmes sistemi
service assistenza
cycle ciclo
et e
en in
le il
produit prodotto
meilleur migliore
nous vostra
de di
manière modo
professionnelle per
du del

FR Nous vous conseillons, mettons en oeuvre votre solution et vous apportons à tout moment le meilleur service possible.

IT Vi forniamo consulenza, implementiamo la vostra soluzione e vi supportiamo in qualsiasi momento con la migliore assistenza.

French Italian
solution soluzione
moment momento
et e
en in
meilleur migliore
service assistenza
le la
nous vostra
vous qualsiasi

FR Que vous souhaitiez résilier votre relation bancaire actuelle ou virer votre salaire sur votre compte privé – nous vous apportons volontiers notre aide. 

IT Desiderate disdire la vostra attuale relazione bancaria o trasferire il salario sul vostro conto privato? Qualunque sia la vostra esigenza, potete contare sul nostro supporto. 

French Italian
résilier disdire
actuelle attuale
bancaire bancaria
salaire salario
aide supporto
relation relazione
compte conto
ou o
sur sul
notre nostro
votre vostra

FR En respectant ces principes, nous apportons une importante contribution au renforcement de la confiance accordée à notre marque et au maintien de la bonne réputation de PostFinance.

IT Rispettando questi principi contribuiamo in modo determinante a rafforzare la fiducia nel nostro marchio e l’ottima reputazione di PostFinance.

French Italian
respectant rispettando
principes principi
confiance fiducia
réputation reputazione
postfinance postfinance
et e
en in
marque marchio
de di
à a
ces questi
notre nostro

FR Les conseils, outils et méthodologies de cryptographie que nous apportons à chaque mission sont basés sur les meilleures pratiques dictées par les normes. 

IT I consigli, gli strumenti e le metodologie che portiamo con noi a ogni incarico si basano sulle migliori pratiche che seguono gli standard. 

French Italian
conseils consigli
méthodologies metodologie
meilleures migliori
normes standard
outils strumenti
pratiques pratiche
et e
à a
que che
chaque ogni

FR Nous apportons une valeur ajoutée et une sécurité renforcée aux clients finaux en fournissant une base de confiance fondée sur une cryptographie matérielle certifiée

IT Forniamo valore e maggiore sicurezza ai clienti finali fornendo una root of trust basata su crittografia certificata basata su hardware

French Italian
clients clienti
finaux finali
sécurité sicurezza
de of
et e
cryptographie crittografia
sur su
fournissant fornendo
une una
valeur valore
certifiée certificata
base root
fondée basata

FR Nous apportons l'Open Design au Milan Fuorisalone

IT Nel tuo ufficio, l'area lounge non è (più) un'opzione facoltativa

French Italian
au nel
nous non

FR Et nous apportons l'hospitalité et la joie de Cape town dans tout ce que nous faisons.

IT E noi ancora trasmettiamo il sapore accogliente di Città del Capo su tutto ciò che facciamo.

French Italian
et e
la il
de di
faisons facciamo
ce ciò

FR Avec nos 20 ans d’expérience, nous sommes sans cesse à la recherche des meilleures idées de projet pour enrichir notre portefeuille de projets de protection climatique et apportons notre soutien dans le cadre du développement de projets.

IT Con la nostra esperienza ventennale siamo sempre alla ricerca delle migliori idee di progetti che arricchiscano il nostro portafoglio per la protezione del clima e offrano supporto nello sviluppo di progetti.

French Italian
recherche ricerca
portefeuille portafoglio
idées idee
climatique clima
développement sviluppo
meilleures migliori
projets progetti
protection protezione
et e
soutien supporto
cesse per
de di
notre nostro

FR Consultez cette page pour découvrir les dernières mises à jour de nos produits et les améliorations que nous apportons à nos fonctionnalités.

IT Controlla qui per vedere eventuali aggiornamenti dei prodotti e miglioramenti delle funzionalità.

French Italian
produits prodotti
améliorations miglioramenti
mises à jour aggiornamenti
consultez controlla
et e
fonctionnalités funzionalità
de dei

FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.

IT Se non siete d'accordo con qualsiasi disposizione del presente accordo o con qualsiasi modifica apportata al presente accordo, vi chiediamo e vi consigliamo di non utilizzare o continuare ad accedere alla piattaforma immediatamente.

French Italian
disposition disposizione
modification modifica
conseillons consigliamo
continuer continuare
accéder accedere
plate-forme piattaforma
ou o
utiliser utilizzare
immédiatement immediatamente
accord accordo
et e
présent presente
demandons chiediamo
vous siete
de di
à ad

FR Nous Apportons Une Nouvelle Perspective

IT Architetti Progettano Servizi Di Gruppo

French Italian
une di

Showing 50 of 50 translations