Translate "va marquer" to Italian

FR 1. Marquer les endroits où les ancrages seront placés. Positionner une plaque de montage et marquer les deux trous à l’aide d’un crayon.

• Marquer les endroits
• ancrages seront placés
• Positionner une plaque
• montage

FR 1. Marquer les endroits où les ancrages seront placés.Positionner une plaque de montage et marquer les deux trous à l’aide d’un crayon.

• Marquer les endroits
• ancrages seront
• plaque de montage

FR Votre calendrier n'affichera plus que les dates que vous n'avez pas bloquées. Si vous voulez marquer des dates comme disponibles, cliquez sur “Marquer disponible" et enregistrez les modifications.

• bloquées
• disponibles
• Marquer

FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.

• casser
• marquer des points
• Utilisez des points
• acheter de nouvelles
• différentes capacités
• améliorez-les
• balles rebondiront automatiquement
• casseront des briques

FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.

• Appuyez sur Marquer
• spam pour marquer
• commentaire comme spam

FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans

• maillot de sport

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

• design d'étiquette personnalisé
• accrocher

FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.

• fans

FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.

• Créer des règles
• marquer
• entrants des médias

FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception

• Smart Inbox
• terminés
• boîte de réception

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

• maire nous a
• vase en cristal
• marquer l'occasion
• a officiellement remis

FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)

• Demandez aux gens
• marquer
• sociaux lorsqu'ils posent
• questions
• amis

FR Joignez-vous à nous alors que le soleil disparaît à l?horizon pour marquer la transition entre le jour et le soir.

• horizon pour marquer

FR Ils sont créés par divers experts en coaching et encouragent les auditeurs à ajouter des commentaires ou à les marquer pour une écoute ultérieure.

• créés par divers
• coaching
• encouragent les auditeurs
• ajouter des commentaires

FR Nous avons pour habitude de changer la couleur qui illumine la tour pour marquer des occasions importantes ou des jours fériés et saluer certaines organisations tout au long de l'année.

• avons pour habitude
• changer la couleur
• illumine la tour
• marquer des occasions
• jours fériés
• saluer certaines organisations

FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de

• brésilien Pelé tente
• Imago Images

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSports CollectifsxBasketballxPhotographie
• Angeles Lakers tente
• marquer devant Larry
• Dennis Johnson

FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson (Bolton Celtics)

• Earvin Magic Johnson
• Los Angeles Lakers
• marquer devant Larry
• Dennis Johnson
• Bolton Celtics

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

• Jonah Lomu
• Nouvelle-Zélande
• échappe à Tony
• Angleterre
• route pour marquer
• essai
• Angleterre v Nouvelle-Zélande
• rugby
• Cape Town

FR Intégrez ownCloud de façon harmonieuse dans votre poste de travail souverain. Exploitez les répertoires d’utilisateurs existants. Étendez, personnalisez et adaptez ownCloud en fonction de vos besoins. Vous pouvez également le marquer.

• travail souverain
• Exploitez les répertoires
• existants
• Étendez
• personnalisez
• besoins

FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes. La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

• trouver les conversations
• vue Nouveau concentre
• consulter
• marquer comme terminés
• fur

FR ✅ et marquer des demandes comme résolues

• marquer des demandes
• résolues

FR Vous obtiendrez un résultat professionnel qui permettra à votre entreprise de développer son image de marque et de marquer les esprits

• obtiendrez un résultat
• développer son image
• marque
• marquer les esprits

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

• Continuez à marquer
• façon
• billets de blog
• tags
• consultez Catégories

FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page. 

• Sélectionnez le type
• façon

FR Optimisez votre réponse et vos temps de résolution pour les messages entrants sur les médias sociaux pour marquer des points auprès de votre public.

• Optimisez votre réponse
• sociaux pour marquer

FR 2019 Sheraton lance un nouveau logo pour marquer le redéfinition de notre vision du monde.

• logo pour marquer

FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.

• Cependant
• laisser des commentaires
• approuver
• demander des modifications
• gérer les versions
• marquer la correction
• étant

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

• Permettez aux membres
• communauté de devenir
• affectant divers niveaux
• permissions
• possibilité de marquer
• masquer
• modifier
• déplacer les publications

FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.

• Utilisez des filtres
• mots-clés pour immédiatement
• publications pour révision

FR DigitalGenius est capable notamment de marquer automatiquement les tickets, de suggérer des macros et d’automatiser les réponses aux questions fréquentes.

• DigitalGenius est capable
• suggérer des macros
• réponses aux questions

FR Nous pouvons marquer les tickets, en comprendre les raisons et apporter des modifications en toute simplicité

• comprendre les raisons
• apporter des modifications
• simplicité

FR Utilisez le générateur de rapports pour marquer les documents de l'entreprise.

• Utilisez le générateur
• rapports pour marquer

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

• pouvez désormais facilement
• attribuer des conversations
• marquer les conversations
• étant

FR Découvrez des cas d'utilisation centrés sur l'audience. En maîtrisant les bases et en éveillant la curiosité, vous pouvez marquer les esprits de votre audience et de chacun au sein de votre organisation.

• centrés sur l'audience
• maîtrisant les bases
• éveillant la curiosité
• audience
• chacun au sein

FR Conçu par l'amateur de plongée sous-marine Dave Parker dans son garage à Torrance en Californie, cet outil de sécurité innovant était destiné à flotter à la surface de l'eau afin de marquer des emplacements pour les plongeurs

• Conçu par l'amateur
• plongée sous-marine Dave
• garage à Torrance
• Californie
• innovant était destiné

FR Marquer et apposer des inscriptions sur les matériaux les plus variés. Utilisation de mines du commerce.

• Marquer
• apposer des inscriptions
• Utilisation de mines

FR Êtes-vous prêt à marquer un but? Nous sommes fiers de vous présenter nos meilleurs logos sportifs réalisés par le créateur de logo Turbologo!

• but
• présenter nos meilleurs
• créateur de logo

FR Ce n’est pas seulement ne va pas vous obtenir les résultats dont vous avez besoin, il est susceptible de faire le bot Google marquer votre site vers le bas.

• seulement ne va
• obtenir les résultats
• avez besoin
• bot Google marquer

FR Il est indiqué sur le site que plus de 10 millions de sites dans le monde utilisent Schema.org pour marquer leurs pages et leurs messages électroniques. 

• millions de sites
• utilisent
• marquer leurs pages
• messages électroniques

FR La deuxième étape est le marquage des données. L’outil vous demande de commencer à marquer des données en mettant en évidence le texte ou les images. 

• marquage des données
• demande de commencer
• marquer des données
• mettant en évidence
• texte
• images

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur

• marqués peut indiquer
• capacité
• chance de marquer
• joueur

FR Le xGA d'une équipe (xG encaissé) peut indiquer la capacité d'une équipe à empêcher les occasions de marquer

• xGA d'une équipe
• xG encaissé
• indiquer la capacité
• équipe à empêcher
• occasions de marquer

FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty

• Comparer les buts
• xG de pénalty
• indiquer la capacité
• joueur à marquer
• pénalty

FR En d'autres termes, nous estimons qu'une équipe moyenne dans une situation similaire devrait marquer un but 96,17 % du temps.

• d'autres termes
• estimons qu'une équipe
• situation similaire devrait
• but

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

• chances de marquer
• fier au résultat
• tir
• chance
• capacité du tireur

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

• Configurez un ID
• machines virtuelles Windows
• marquer les machines
• outils de gestion
• transmettre à Windows

FR Si vous prenez le temps d'examiner les résultats des concurrents, vous pouvez marquer votre prospect.

• résultats des concurrents

FR Autorisez les organisateurs connectés à afficher, modifier, marquer comme annulé ou supprimer leurs listes d'événements actives.

• Autorisez les organisateurs
• afficher
• modifier
• marquer comme annulé
• supprimer leurs listes

FR En quittant la Piazza della Rotonda para la rue Salita de Crescenzi et en suivant les indications, vous arriverez jusqu’à la Place Navone, un excellent lieu pour marquer une pause et admirer les trois fontaines.

• quittant la Piazza
• Salita de Crescenzi
• suivant les indications
• arriverez
• Navone
• pause
• admirer les trois