FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
"w à partir" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
French | Italian |
---|---|
partager | condividere |
publier | pubblicare |
safari | safari |
cartes | maps |
appareil photo | fotocamera |
intégration | integrazione |
ou | o |
liens | link |
et | e |
connecter | accedere |
position | posizione |
partir | da |
photos | foto |
plus | solo |
fois | volta |
bien | molto |
une | una |
encore | altro |
pouvez | puoi |
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
French | Italian |
---|---|
partager | condividere |
publier | pubblicare |
safari | safari |
cartes | maps |
appareil photo | fotocamera |
intégration | integrazione |
ou | o |
liens | link |
et | e |
connecter | accedere |
position | posizione |
partir | da |
photos | foto |
plus | solo |
fois | volta |
bien | molto |
une | una |
encore | altro |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
virginie | virginia |
colorado | colorado |
nevada | nevada |
droits | diritti |
janvier | gennaio |
juillet | luglio |
et | e |
en | in |
à | a |
de | partire |
FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros
IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari
French | Italian |
---|---|
services | servizi |
bus | autobus |
euros | dollari |
billets | biglietti |
national | national |
express | express |
et | e |
part | partenza |
de | di |
à | a |
partir | da |
il | sono |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automaticamente |
cryptées | crittografati |
utiliser | utilizzare |
accéder | accedere |
informations | informazioni |
récupérer | recuperare |
un | un |
message | messaggio |
de | di |
partir | da |
pouvez | puoi |
backup | backup |
FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
IT Recupera foto e video da app iOS di terze parti dal tuo backup iTunes o iCloud
French | Italian |
---|---|
dapplications | app |
ios | ios |
tierces | terze |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
vidéos | video |
ou | o |
photos | foto |
et | e |
partir | da |
de | di |
votre | tuo |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
restrictions | restrizioni |
icloud | icloud |
écran | screen |
récupérer | recuperare |
un | un |
ou | o |
le | il |
de | di |
mot de passe | passcode |
backup | backup |
mot | in |
FR Vous pouvez télécharger votre nouvelle carte, à partir du créateur de cartes, en quelques clics au format PNG, PDF ou PDF interactif. Ou le partager avec un lien privé à partir du générateur de cartes.
IT Puoi scaricare la tua nuova tabella, dal Creatore di Tabelle come PNG, PDF o PDF interattivo con pochi click. O condividerlo con un link privato dal Creatore di Tabelle
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
clics | click |
interactif | interattivo |
lien | link |
cartes | tabelle |
télécharger | scaricare |
png | png |
ou | o |
créateur | creatore |
un | un |
de | di |
privé | privato |
pouvez | puoi |
le | la |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.
French | Italian |
---|---|
matériaux | materiali |
recyclés | riciclati |
possible | possiamo |
smartphones | smartphone |
produire | creare |
téléphone | telefono |
un | un |
partir | da |
ancien | vecchio |
de | di |
pas | non |
le | il |
nombre | numero |
FR Utilisez notre fonctionnalité de lien intelligent pour éditer des documents directement à partir de votre ticket Jira. Il vous suffit de coller des liens à partir de Google Docs ou d'autres fournisseurs pour lancer la rédaction.
IT Utilizza la nostra funzionalità dei link intelligenti per modificare i documenti direttamente dai ticket Jira. Per iniziare a scrivere, ti basterà incollare i link dai documenti Google o da altri programmi.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
intelligent | intelligenti |
éditer | modificare |
directement | direttamente |
ticket | ticket |
jira | jira |
coller | incollare |
dautres | altri |
documents | documenti |
ou | o |
lancer | iniziare |
à | a |
partir | da |
votre | la |
de | dei |
notre | nostra |
lien | link |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
IT Per visualizzare le tue attività Smartsheet da un calendario non-Smartsheet, puoi pubblicare un foglio da Visualizzazione calendario e sotto...
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agenda | calendario |
publier | pubblicare |
feuille | foglio |
visualiser | visualizzare |
partir | da |
et | e |
tâches | attività |
dun | un |
pouvez | puoi |
FR Vous n'avez pas besoin de tout construire à partir de zéro. En fait, des centaines de milliers d'objets (des bâtiments aux véhicules en passant par les aménagements paysagers) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse.
IT Non è necessario modellare tutto da zero. Infatti, su 3D Warehouse è disponibile per il download gratuito di un numero praticamente infinito di oggetti, ad esempio edifici, veicoli e contenuti paesaggistici.
French | Italian |
---|---|
bâtiments | edifici |
la | il |
gratuitement | gratuito |
peuvent | disponibile |
besoin | necessario |
de | di |
partir | da |
zéro | non |
véhicules | veicoli |
téléchargés | download |
à | per |
l | e |
tout | tutto |
FR À partir de cette année, grâce aux fils REPREVE®, chaque lanière en polyester de toute la gamme de produits Teva sera fabriquée à partir de plastique recyclé traçable et vérifiable.
IT A partire da quest'anno, grazie ai filati REPREVE®, il 100% dei cinturini in poliestere dell'intera collezione Teva realizzato in plastica riciclata sarà tracciabile e verificabile.
French | Italian |
---|---|
fils | filati |
en | in |
polyester | poliestere |
fabriqué | realizzato |
plastique | plastica |
sera | sarà |
vérifiable | verificabile |
aux | ai |
la | il |
de | da |
et | e |
partir | partire |
grâce | grazie |
gamme | collezione |
FR À partir d'une boîte de réception unique, analysez et répondez rapidement aux avis rassemblés à partir de centaines de sources en ligne, y compris les avis recueillis lors de votre propre sondage.
IT Analizza rapidamente e rispondi ai feedback provenienti da centinaia di fonti online, incluse le recensioni ottenute dai tuoi questionari, da un’unica casella di posta.
French | Italian |
---|---|
analysez | analizza |
rapidement | rapidamente |
répondez | rispondi |
centaines | centinaia |
sources | fonti |
en ligne | online |
boîte | casella |
aux | ai |
les | le |
et | e |
compris | incluse |
avis | feedback |
FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?
IT Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
appareil | dispositivo |
apple | apple |
imei | imei |
précision | precisione |
capable | capace |
ou | o |
est | è |
pouvons | possiamo |
répond | risponde |
à | a |
et | e |
partir | da |
de | di |
FR Cela peut être construit manuellement à partir des détails affichés dans la console AWS ou à partir du fichier CSV exportable via la commande cli de ricloud-py :
IT Questo può essere costruito manualmente dai dettagli mostrati nella console AWS o dal file CSV esportabile tramite il comando cli di ricloud-py :
French | Italian |
---|---|
construit | costruito |
manuellement | manualmente |
détails | dettagli |
console | console |
aws | aws |
fichier | file |
commande | comando |
cli | cli |
ou | o |
peut | può |
la | il |
csv | csv |
de | di |
du | nella |
être | essere |
FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.
IT Ciò significa che l?e-mail è stata inviata dal nome di dominio dal quale dichiara di essere stata inviata.
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
envoyé | inviata |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
le | dal |
FR Gagnez du temps en ouvrant et en stockant efficacement chaque itération de vos projets à partir d'Ultimaker Cura ou d'une impression 3D directement à partir de votre Digital Library afin d'éviter les réserves
IT Risparmia tempo aprendo e conservando in maniera efficiente ogni iterazione dei tuoi progetti da Ultimaker Cura o stampa in 3D direttamente dalla tua Digital Library per evitare di ripetere le operazioni di slicing
French | Italian |
---|---|
ouvrant | aprendo |
efficacement | efficiente |
itération | iterazione |
projets | progetti |
cura | cura |
impression | stampa |
directement | direttamente |
library | library |
éviter | evitare |
ou | o |
en | in |
temps | tempo |
et | e |
chaque | ogni |
partir | da |
de | di |
digital | digital |
à | per |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
accéder | accedere |
en même temps | contemporaneamente |
mobile | mobile |
appareil | dispositivo |
une | un |
fois | volta |
ordinateur | computer |
pro | pro |
de | da |
ou | o |
jusqu | fino |
la | alla |
FR Les tâches de gestion et la visibilité à partir d’une interface unifiée sont pilotées à partir de la console unifiée de la Security Fabric.
IT La gestione e la visibilità in un’unica interfaccia contribuisce a ridurre le molteplici e complesse console di gestione, offrendo una console Security Fabric unificata.
French | Italian |
---|---|
security | security |
fabric | fabric |
interface | interfaccia |
console | console |
et | e |
la | le |
de | di |
gestion | gestione |
à | a |
unifiée | unificata |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
IT Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
youtube | youtube |
choisissez | scegli |
un | un |
vidéo | video |
ou | o |
lien | link |
url | url |
vimeo | vimeo |
ajouter | aggiungere |
fichier | file |
partir | da |
votre | tuo |
sur | su |
du | dal |
FR Si vous ne voulez pas créer de nouvelles cartes à partir de zéro, vous pouvez sélectionner un de nos nombreux modèles à partir de la bibliothèque, pour gagner du temps.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
cartes | mappe |
sélectionner | selezionare |
bibliothèque | libreria |
temps | tempo |
créer | creare |
pouvez | possibile |
modèles | modelli |
partir | da |
zéro | non |
de | di |
nos | nostri |
les | dei |
un | numerosi |
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
IT Crea e apri le mappe mentali direttamente da Google Drive, sincronizzare l'intera libreria di mappe, esporta tutte le mappe come file di backup .zip o allega file da Google Drive.
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
directement | direttamente |
cartes | mappe |
mentales | mentali |
drive | drive |
synchronisez | sincronizzare |
exportez | esporta |
zip | zip |
bibliothèque | libreria |
ou | o |
et | e |
sauvegarde | backup |
partir | da |
de | di |
ouvrez | apri |
toutes | tutte |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
French | Italian |
---|---|
un | un |
colonnes | colonne |
récapitulatif | riepilogo |
rapport | report |
et | e |
champs | campi |
générer | creare |
lignes | righe |
feuille | foglio |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Une autre excellente façon de démarrer avec Smartsheet est de partir d’un modèle, plutôt que de partir de zéro
IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero
French | Italian |
---|---|
excellente | ottimo |
smartsheet | smartsheet |
façon | modo |
est | è |
modèle | modello |
démarrer | iniziare |
autre | altro |
partir | da |
dun | un |
que | che |
zéro | zero |
FR Vous pouvez créer des éléments vierges pour partir de zéro, importer des fichiers tiers existants dans Smartsheet en tant que nouvelles feuilles, ou partir d’un modèle.
IT Puoi creare elementi vuoti da costruire da zero, importare file di terze parti esistenti in Smartsheet come nuovi fogli o iniziare da un modello.
French | Italian |
---|---|
importer | importare |
smartsheet | smartsheet |
nouvelles | nuovi |
existants | esistenti |
feuilles | fogli |
ou | o |
modèle | modello |
éléments | elementi |
créer | creare |
en | in |
partir | da |
fichiers | file |
tiers | terze |
de | di |
pouvez | puoi |
zéro | zero |
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)
French | Italian |
---|---|
champ | campo |
importante | chiave |
alerter | avvisare |
contact | contatto |
ou | o |
manuellement | manualmente |
manuelle | manuale |
personnes | persone |
à | a |
après | dopo |
dun | un |
pour | per |
avant | prima |
saisie | immissione |
FR Procédez à l'extraction des dimensions mesurées à partir de nuages de points, de modèles polygonaux ou de points palpés, et à l'extraction des dimensions nominales à partir d'un modèle CAO ou d'une pièce mesurée.
IT Estrai le dimensioni misurate da nuvole di punti, modelli poligonali, o punti tastati e le dimensioni nominali da un modello CAD o da una parte misurata.
French | Italian |
---|---|
dimensions | dimensioni |
nuages | nuvole |
points | punti |
cao | cad |
mesurée | misurata |
ou | o |
modèle | modello |
pièce | parte |
modèles | modelli |
et | e |
partir | da |
de | di |
les | le |
FR Importation de données à partir de fichiers txt ou csv. Obtenez facilement des données à partir de fichiers cvs et txt sans avoir à copier leur contenu et à les coller dans votre feuille de calcul.
IT Importare i dati da txt o csv. Ottieni i dati dai file csv e txt facilmente senza copiare il loro contenuto e incolla i dati nel tuo foglio di calcolo.
French | Italian |
---|---|
importation | importare |
csv | csv |
obtenez | ottieni |
facilement | facilmente |
copier | copiare |
coller | incolla |
feuille | foglio |
ou | o |
fichiers | file |
et | e |
calcul | calcolo |
données | dati |
de | di |
partir | da |
votre | tuo |
contenu | contenuto |
FR Identification - où des lecteurs de codes servent à identifier des pièces, à partir de codes 1D ou 2D, ou à partir de la reconnaissance de caractères
IT Identificazione - Lettori ID utilizzati per l'identificazione di parti tramite codici 1D o 2D o tramite il riconoscimento dei caratteri
French | Italian |
---|---|
lecteurs | lettori |
codes | codici |
pièces | parti |
caractères | caratteri |
identification | identificazione |
ou | o |
reconnaissance | riconoscimento |
la | il |
de | di |
à | per |
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro prennent tous deux en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de leurs caméras arrière, bien que seul le Pixel 6 Pro prenne en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de la caméra frontale
IT Sia Pixel 6 che Pixel 6 Pro supportano la registrazione video 4K dalle fotocamere posteriori, sebbene solo Pixel 6 Pro supporti la registrazione video 4K dalla fotocamera anteriore
French | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
arrière | posteriori |
vidéo | video |
bien que | sebbene |
pro | pro |
caméras | fotocamere |
caméra | fotocamera |
le | la |
seul | solo |
la | dalla |
de | dalle |
que | che |
FR Kelch l’interface TDM vers le banc de préréglage Kelch est disponible à partir de TDM version 4.5 et pour les appareils de préréglage Kelch avec logiciel Easy à partir de la version 5.3.0.
IT Kelch l’interfaccia TDM per il dispositivo presetting Kelch è disponibile a partire da TDM Versione 4.5 e per dispositivi di presetting Kelch con l’Easy-Software a partire dalla versione 5.3.0.
French | Italian |
---|---|
tdm | tdm |
est | è |
disponible | disponibile |
logiciel | software |
et | e |
appareils | dispositivi |
à | a |
version | versione |
de | di |
partir | da |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
gamme | gamma |
fournisseurs | fornitori |
fiables | affidabili |
catalogue | catalogo |
véritablement | veramente |
petit | piccolo |
les | i |
large | vasta |
vous | puoi |
produits | prodotti |
propriétaires | proprietari |
que | un |
pour | il |
un | una |
FR *Accès anticipé à la Bêta du mode MJ à partir du 8 octobre 2020 sur PlayStation 4 ; Bêta ouverte du mode MJ à partir du 10 octobre 2020 sur PlayStation 4
IT *L'accesso anticipato alla beta MG inizia l'8 ottobre 2020 su PlayStation 4; la beta MG aperta inizia il 10 ottobre 2020 su PlayStation 4
French | Italian |
---|---|
anticipé | anticipato |
bêta | beta |
octobre | ottobre |
playstation | playstation |
la | il |
ouverte | aperta |
à | alla |
sur | su |
partir | inizia |
FR Ces briquettes de 10 kilogrammes et d’un mètre de long sont fabriquées à partir de résidus de matières végétales résultant de l’obtention de substances actives thérapeutiques contre la malaria à partir de la plante d’armoise
IT Questi bricchetti, di un metro di lunghezza e dieci chilogrammi di peso, sono ricavati da residui vegetali prodotti in fase di estrazione dei principi attivi dei farmaci antimalarici dalla pianta artemisia
French | Italian |
---|---|
mètre | metro |
matières | prodotti |
actives | attivi |
plante | pianta |
et | e |
à | in |
partir | da |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers
IT Estrai le pagine da un file PDF producendo un file che contiene solo le pagine che desideri, puoi estrarre da un singolo file o in blocco da più file
French | Italian |
---|---|
ou | o |
extraire | estrarre |
un | un |
en | in |
contient | contiene |
partir | da |
voulez | desideri |
pages | pagine |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Connexion routière: A partir de Rome, emprunter l' A90 jusqu'à la sortie qui mène à l'A91. A partir de Civitavecchia, emprunter l'A12 jusqu'au croisement avec l'A91, puis suivre les inidcations.
IT Arrivo in auto: Dal grande raccordo anulare di Roma prendere la A12 fino all'aeroporto.
French | Italian |
---|---|
rome | roma |
la | dal |
de | di |
à | in |
jusqu | fino |
FR La vente sera ouverte à partir du 1er novembre. Si vous avez {0$} à partir de ce moment, vous pourrez acheter vos token B2M.
IT La vendita sarà aperta dal 1° novembre. Se accedi al tuo Portafoglio da quel momento, sarai in grado di acquistare i tuoi token B2M.
French | Italian |
---|---|
novembre | novembre |
token | token |
vente | vendita |
pourrez | in grado di |
acheter | acquistare |
ouverte | aperta |
moment | momento |
sera | sarà |
à | in |
de | di |
partir | da |
la | dal |
ce | quel |
vos | i |
FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
French | Italian |
---|---|
fps | fps |
objectifs | obiettivi |
à | a |
partir | da |
certains | alcuni |
pouvez | puoi |
de | gli |
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
IT Il sistema musicale wireless Q Acoustics M20 è disponibile da fine mese in Europa, al prezzo di £ 399 nel Regno Unito, € 499 a livello centrale. Sarà disponibile anche negli Stati Uniti da settembre, al prezzo di $ 599.
FR La batterie peut être directement chargée à partir d’un port intégré au cadre ou à partir de la batterie elle-même, permettant ainsi un chargement rapide de 80% de la capacité en 3 heures.
IT La batteria può essere ricaricata direttamente attraverso la porta integrata nel telaio o dalla batteria stessa, consentendo un caricamento rapido ell’80% della capacità della batteria in 3 ore.
French | Italian |
---|---|
directement | direttamente |
port | porta |
intégré | integrata |
cadre | telaio |
permettant | consentendo |
chargement | caricamento |
rapide | rapido |
ou | o |
peut | può |
un | un |
heures | ore |
en | in |
batterie | batteria |
la | dalla |
même | stessa |
FR - Tableau de bord des offres d'emploi: crée une page qui permet aux employeurs de gérer leurs offres d'emploi directement à partir du site web plutôt qu'à partir du backend WordPress
IT - Job-dashboard: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di gestire i loro annunci di lavoro direttamente dal sito web invece che dal backend di WordPress
French | Italian |
---|---|
tableau | dashboard |
crée | crea |
permet | permette |
gérer | gestire |
directement | direttamente |
wordpress | wordpress |
backend | backend |
page | pagina |
de | di |
du | dal |
web | web |
site | sito |
FR Le Visual Composer est disponible sous forme d'abonnement à partir de 59 $ par an. À partir de la deuxième année, tu bénéficies d'une réduction de 40 %.
IT Il Visual Composer è disponibile in un modello di abbonamento a partire da 59 USD all'anno. Dal secondo anno in poi, c'è uno sconto del 40%.
French | Italian |
---|---|
visual | visual |
forme | modello |
réduction | sconto |
année | anno |
est | è |
n | a |
disponible | disponibile |
partir | partire |
le | il |
FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
French | Italian |
---|---|
fps | fps |
objectifs | obiettivi |
à | a |
partir | da |
certains | alcuni |
pouvez | puoi |
de | gli |
FR Les tâches de gestion et la visibilité à partir d’une interface unifiée sont pilotées à partir de la console unifiée de la Security Fabric.
IT La gestione e la visibilità in un’unica interfaccia contribuisce a ridurre le molteplici e complesse console di gestione, offrendo una console Security Fabric unificata.
French | Italian |
---|---|
security | security |
fabric | fabric |
interface | interfaccia |
console | console |
et | e |
la | le |
de | di |
gestion | gestione |
à | a |
unifiée | unificata |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.
French | Italian |
---|---|
matériaux | materiali |
recyclés | riciclati |
possible | possiamo |
smartphones | smartphone |
produire | creare |
téléphone | telefono |
un | un |
partir | da |
ancien | vecchio |
de | di |
pas | non |
le | il |
nombre | numero |
FR Provisionnez votre stockage en un clic grâce à Prism. Accédez aux ressources de stockage en blocs de façon simultanée à partir des VM et de l'iSCSI. Gérez blocs, fichiers et objets à partir de la même interface.
IT Esegui il provisioning dello storage in un click con Prism. Accedi contemporaneamente alle risorse di block storage dalle VM e via iSCSI. Gestisci l'accesso a blocchi, file e oggetti dalla stessa interfaccia.
French | Italian |
---|---|
clic | click |
accédez | accedi |
ressources | risorse |
gérez | gestisci |
objets | oggetti |
interface | interfaccia |
un | un |
blocs | blocchi |
stockage | storage |
et | e |
fichiers | file |
en | in |
la | il |
à | a |
de | di |
simultanée | contemporaneamente |
FR Vous pouvez définir votre application musicale par défaut dans l'onglet Services des paramètres de Google Assistant et elle sera automatiquement lue à partir de cette musique à partir de cette source.
IT Puoi impostare la tua app musicale predefinita nella scheda Servizi delle impostazioni dell'Assistente Google e verrà riprodotta automaticamente da quella musica da quella fonte.
French | Italian |
---|---|
définir | impostare |
défaut | predefinita |
longlet | scheda |
paramètres | impostazioni |
automatiquement | automaticamente |
source | fonte |
sera | verrà |
application | app |
musicale | musicale |
et | e |
musique | musica |
partir | da |
services | servizi |
pouvez | puoi |
FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.
IT Ciò significa che l?e-mail è stata inviata dal nome di dominio dal quale dichiara di essere stata inviata.
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
envoyé | inviata |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
le | dal |
FR Vous pouvez capturer du 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors qu'auparavant vous ne pouviez avoir que du 4K 30fps à partir de certains objectifs
IT È possibile catturare 4K 60fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza si poteva avere solo 4K 30fps da alcuni obiettivi
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
capturer | catturare |
objectifs | obiettivi |
à | in |
partir | da |
certains | alcuni |
de | gli |
Showing 50 of 50 translations