FR La boîte d?expédition est une boîte standard FEFCO 427 sans bande adhésive. La boîte postale en carton a une bande auto-adhésive (ou deux au choix, pour faciliter les retours) qui permet de l?assembler et la fermer plus rapidement.
"ya une boîte" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR La boîte d?expédition est une boîte standard FEFCO 427 sans bande adhésive. La boîte postale en carton a une bande auto-adhésive (ou deux au choix, pour faciliter les retours) qui permet de l?assembler et la fermer plus rapidement.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
standard | standard |
bande | striscia |
fermer | chiudere |
est | è |
postale | postale |
a | ha |
et | e |
rapidement | veloce |
sans | senza |
plus | più |
une | una |
qui | che |
au | invece |
FR La boîte d?expédition est une boîte standard FEFCO 427 sans bande adhésive. La boîte postale en carton a une bande auto-adhésive (ou deux au choix, pour faciliter les retours) qui permet de l?assembler et la fermer plus rapidement.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
standard | standard |
bande | striscia |
fermer | chiudere |
est | è |
postale | postale |
a | ha |
et | e |
rapidement | veloce |
sans | senza |
plus | più |
une | una |
qui | che |
au | invece |
FR La boîte carton pour colis est une boîte standard FEFCO 427 sans bande adhésive. La boîte d?expédition en carton a une bande auto-adhésive (ou deux au choix, pour faciliter les retours) qui permet de l?assembler et la fermer plus rapidement.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
standard | standard |
bande | striscia |
expédition | postale |
fermer | chiudere |
est | è |
a | ha |
et | e |
rapidement | veloce |
sans | senza |
plus | più |
une | una |
qui | che |
au | invece |
FR La boîte carton pour colis est une boîte standard FEFCO 427 sans bande adhésive. La boîte d?expédition en carton a une bande auto-adhésive (ou deux au choix, pour faciliter les retours) qui permet de l?assembler et la fermer plus rapidement.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
standard | standard |
bande | striscia |
expédition | postale |
fermer | chiudere |
est | è |
a | ha |
et | e |
rapidement | veloce |
sans | senza |
plus | più |
une | una |
qui | che |
au | invece |
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.
French | Italian |
---|---|
début | inizio |
contrat | contratto |
différente | diversa |
postale | postale |
indépendamment | indipendentemente |
correspondante | corrispondente |
est | è |
box | box |
période | periodo |
la | il |
de | di |
sera | sarà |
du | del |
date | data |
à | a |
pour | per |
boîte | casella |
associée | associata |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
IT Forse alcuni di noi sono addirittura colpevoli di tenere una prescrizione medica nel vano portaoggetti dell'auto o nell'armadietto dei medicinali vicino a una doccia fumante, nonostante le avvertenze sulla scatola
French | Italian |
---|---|
conserver | tenere |
ordonnance | prescrizione |
boîte | scatola |
douche | doccia |
malgré | nonostante |
avertissements | avvertenze |
ou | o |
à | a |
peut | forse |
certains | alcuni |
de | di |
la | le |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
IT Spark è molto di più di una casella di posta. E' una casella di posta smart e unificata, che raggruppa le email di tutti i tuoi account e le organizza automaticamente per fartele gestire più facilmente.
French | Italian |
---|---|
boîte | casella |
intelligente | smart |
comptes | account |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
et | e |
mails | posta |
plus | più |
de | di |
quune | una |
unifiée | unificata |
vos | i |
pour | per |
FR Les graines The Dank Seeds sont présentées dans une boîte en carton pliante comme une boîte d’allumettes avec l’identification de la graine au dos
IT I semi The Dank Seeds sono presentati in una confezione in cartone pieghevole simile ad una scatola di fiammiferi, ricoperta di immagini grafiche, con l'ID del seme sul retro
French | Italian |
---|---|
présentées | presentati |
dos | retro |
graines | semi |
seeds | seeds |
graine | seme |
carton | cartone |
boîte | scatola |
en | in |
de | di |
au | sul |
sont | sono |
la | del |
FR D'une forme toujours parfaite, ils sont proposés dans une boîte de style boîte d'allumettes
IT Sempre perfetti nella loro forma, sono proposti in una confezione stile "scatola di fiammiferi"
French | Italian |
---|---|
toujours | sempre |
parfaite | perfetti |
proposés | proposti |
forme | forma |
style | stile |
boîte | scatola |
de | di |
sont | sono |
FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise
IT Infine cè una scatola, e sembra una scatola piuttosto grande rispetto al telefono accanto
French | Italian |
---|---|
enfin | infine |
boîte | scatola |
ressemble | sembra |
téléphone | telefono |
par rapport | rispetto |
grande | grande |
et | e |
assez | piuttosto |
au | al |
une | una |
FR Dessinez une boîte qui représente votre première activité (Conception du projet de réservoir). Dans cette boîte, veillez à bien indiquer la durée de l'activité en jours (dans ce cas, 10 jours).
IT Disegna una casella e inserisci il nome della prima attività (Progettazione del serbatoio). Assicurati di riportare la durata in giorni nella casella (in questo caso, 10 giorni).
French | Italian |
---|---|
boîte | casella |
réservoir | serbatoio |
durée | durata |
conception | progettazione |
en | in |
jours | giorni |
de | di |
la | il |
du | del |
ce | questo |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.
French | Italian |
---|---|
boîte | casella |
demandées | richiesti |
enregistrées | memorizzati |
client | cliente |
adresses | indirizzi |
appartenant | appartenenti |
raidboxes | raidboxes |
noms | nomi |
données | dati |
et | e |
prénom | cognome |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
lorsque | quando |
la | alla |
French | Italian |
---|---|
instantané | istantanea |
courrier indésirable | spam |
un | un |
recevrez | riceverai |
confirmation | conferma |
achat | acquisto |
vérifiez | controlla |
dossier | cartella |
boîte | casella |
voyez | se |
boîte de réception | |
fait | fatto |
votre | la |
réception | aver |
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
IT Un manuale a 6 marce è di serie con il 1.0 benzina a bassa potenza, mentre è un cambio automatico a 7 marce per il 1.6 benzina più potente
French | Italian |
---|---|
manuelle | manuale |
faible | bassa |
automatique | automatico |
est | è |
puissance | potenza |
puissante | potente |
de | di |
à | a |
plus | più |
pour | per |
quil | il |
French | Italian |
---|---|
instantané | istantanea |
courrier indésirable | spam |
un | un |
recevrez | riceverai |
confirmation | conferma |
achat | acquisto |
vérifiez | controlla |
dossier | cartella |
boîte | casella |
voyez | se |
boîte de réception | |
fait | fatto |
votre | la |
réception | aver |
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.
IT Modifica la password della tua casella di posta SITE123 e impostala per inoltrare le email a un'altra casella di posta.
French | Italian |
---|---|
modifiez | modifica |
et | e |
le | le |
transférer | a |
mails | posta |
passe | password |
de | di |
votre | la |
boîte | casella |
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
IT La nostra Inbox Unificata può farti visualizzare gli account separatamente o come più account in un'unica inbox, ordinando in modo intelligente le e-mail prioritarie e non prioritarie.
French | Italian |
---|---|
afficher | visualizzare |
comptes | account |
séparément | separatamente |
intelligemment | intelligente |
peut | può |
ou | o |
e-mails | |
et | e |
boîte de réception | inbox |
mails | |
en | in |
unifiée | unificata |
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
IT La recapitabilità riguarda anche il posizionamento nella casella di posta: se la tua email appare nella casella di posta principale, nella scheda delle promozioni o nella cartella dello spam
French | Italian |
---|---|
principale | principale |
longlet | scheda |
spam | spam |
ou | o |
également | anche |
dossier | cartella |
de | di |
boîte | casella |
FR Quelle est la différence entre la boîte d'expédition et la boîte postale en carton ?
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
postale | postale |
et | e |
est | è |
différence | differenza |
entre | tra |
quelle | la |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
French | Italian |
---|---|
dialogue | dialogo |
préférences | preferenze |
liphone | iphone |
extractor | extractor |
macos | macos |
la | il |
menu | menu |
backup | backup |
windows | windows |
de | di |
peut | può |
ouverte | aperta |
principal | principale |
fichier | file |
être | essere |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes produit en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizione, come la Scatola postale in cartone, la Busta a sacco o la Scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizione |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
produit | prodotti |
comme | di |
pour | per |
FR Découvrez la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT Vedi la Scatola postale in cartone o la Scatola per spedizioni eco per ordini più grandi.
French | Italian |
---|---|
ou | o |
carton | cartone |
boîte | scatola |
expédition | spedizioni |
pour | per |
FR Conseil : la boîte elle-même n?a pas besoin de certificat pour les aliments s?il y a déjà un séparateur ou un emballage qui sépare la boîte du produit alimentaire.
IT SUGGERIMENTO: la sola scatola non necessita della certificazione di sicurezza alimentare se è già presente un separatore o un involucro sicuro per alimenti tra il prodotto alimentare e la scatola.
French | Italian |
---|---|
conseil | suggerimento |
boîte | scatola |
séparateur | separatore |
un | un |
la | il |
ou | o |
y | presente |
certificat | certificazione |
produit | prodotto |
alimentaire | alimentare |
aliments | alimenti |
de | di |
besoin | necessita |
pour | per |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizioni, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizioni |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
comme | di |
pour | per |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
IT Sì. La scatola per bottiglia è stata appositamente progettata per un montaggio facile e veloce. Viene fornita pre-incollata con fondo automatico. Basta aprire la scatola chiusa e piegare all?interno l?apertura superiore. Tutto qui.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
spécialement | appositamente |
conçue | progettata |
montage | montaggio |
fond | fondo |
rapide | veloce |
ouvrir | aprire |
c | l |
un | un |
et | e |
est | è |
facile | facile |
tout | tutto |
suffit | basta |
FR Quelle est la différence entre la boîte d'expédition et la boîte postale en carton ?
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
postale | postale |
et | e |
est | è |
différence | differenza |
entre | tra |
quelle | la |
FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail
IT Dopo la cessazione del vostro contratto di mailbox su RAIDBOXES , il vostro link a mailbox.org sarà cancellato, a condizione che fosse l'ultimo contratto di mailbox
French | Italian |
---|---|
résiliation | cessazione |
contrat | contratto |
org | org |
condition | condizione |
raidboxes | raidboxes |
supprimé | cancellato |
sera | sarà |
la | il |
à | a |
de | di |
du | del |
après | dopo |
FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.
IT La posta in entrata ordina automaticamente le email come personali, newsletter e notifiche per una migliore facilità di lavorazione, mettendo le email ricevute da persone reali come prioritarie.
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
newsletter | newsletter |
traitement | lavorazione |
mettant | mettendo |
facile | facilità |
notifications | notifiche |
en | in |
et | e |
la | le |
réels | reali |
personnes | persone |
mails | posta |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Quelle est la différence entre la boîte carton pour colis et la boîte d'expédition en carton ?
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
et | e |
est | è |
différence | differenza |
entre | tra |
quelle | la |
pour | qual |
FR Quelle est la différence entre la boîte carton pour colis et la boîte d'expédition en carton ?
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
et | e |
est | è |
différence | differenza |
entre | tra |
quelle | la |
pour | qual |
FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte
IT Estrazione di Scatole Vive e Scatole Morte
French | Italian |
---|---|
extraction | estrazione |
boîte | scatole |
et | e |
de | di |
FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
French | Italian |
---|---|
tests | test |
boîte | box |
blanche | white |
noire | black |
et | e |
des | di |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes produit en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizione, come la Scatola postale in cartone, la Busta a sacco o la Scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizione |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
produit | prodotti |
comme | di |
pour | per |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizioni, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizioni |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
comme | di |
pour | per |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
IT Sì. La scatola per bottiglia è stata appositamente progettata per un montaggio facile e veloce. Viene fornita pre-incollata con fondo automatico. Basta aprire la scatola chiusa e piegare all?interno l?apertura superiore. Tutto qui.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
spécialement | appositamente |
conçue | progettata |
montage | montaggio |
fond | fondo |
rapide | veloce |
ouvrir | aprire |
c | l |
un | un |
et | e |
est | è |
facile | facile |
tout | tutto |
suffit | basta |
FR Découvrez la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT Vedi la Scatola postale in cartone o la Scatola per spedizioni eco per ordini più grandi.
French | Italian |
---|---|
ou | o |
carton | cartone |
boîte | scatola |
expédition | spedizioni |
pour | per |
FR Conseil : la boîte elle-même n?a pas besoin de certificat pour les aliments s?il y a déjà un séparateur ou un emballage qui sépare la boîte du produit alimentaire.
IT SUGGERIMENTO: la sola scatola non necessita della certificazione di sicurezza alimentare se è già presente un separatore o un involucro sicuro per alimenti tra il prodotto alimentare e la scatola.
French | Italian |
---|---|
conseil | suggerimento |
boîte | scatola |
séparateur | separatore |
un | un |
la | il |
ou | o |
y | presente |
certificat | certificazione |
produit | prodotto |
alimentaire | alimentare |
aliments | alimenti |
de | di |
besoin | necessita |
pour | per |
FR La configuration spécifique de boîte de vitesses ne pourrait pas être resolved, mais la forme de la phylogénie a proposé que quelques personnes aient été responsables de la plupart des événements de boîte de vitesses.
IT Il reticolo specifico della trasmissione non potrebbe essere risolto, ma la forma della filogenesi ha suggerito che alcune persone fossero responsabili della maggior parte dei eventi della trasmissione.
French | Italian |
---|---|
forme | forma |
personnes | persone |
responsables | responsabili |
événements | eventi |
a | ha |
la | il |
mais | ma |
des | alcune |
de | dei |
spécifique | specifico |
de la | della |
plupart | maggior parte |
pourrait | essere |
FR Il a un concept unique avec un énorme nombre d'options pour correspondre à la boîte forcée et à la boîte de résultats avec votre idée
IT Ha un concetto unico con un gran numero di opzioni per abbinare la scatola e la scatola dei risultati con la tua idea
French | Italian |
---|---|
doptions | opzioni |
correspondre | abbinare |
boîte | scatola |
résultats | risultati |
concept | concetto |
idée | idea |
a | ha |
un | un |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
votre | la |
FR Le chargement seffectue via un câble Lightning vers USB-C (inclus dans la boîte), mais comme les autres appareils Apple, vous navez pas de prise dans la boîte.
IT La ricarica avviene tramite un cavo da Lightning a USB-C (incluso nella confezione), ma come altri dispositivi Apple non viene fornita una presa nella confezione.
French | Italian |
---|---|
chargement | ricarica |
inclus | incluso |
boîte | confezione |
appareils | dispositivi |
apple | apple |
prise | presa |
un | un |
câble | cavo |
via | tramite |
mais | ma |
le | la |
autres | altri |
vous | a |
pas | non |
FR Ceci est principalement causé par coupure de courant incorrecte lorsque la boîte fonctionne toujours, essayez de réinitialiser votre boîte.
IT Questo è causato principalmente dalla mancanza di corrente non corretta quando la casella è ancora in funzione, provare a reimpostare la scatola.
French | Italian |
---|---|
principalement | principalmente |
causé | causato |
courant | corrente |
essayez | provare |
réinitialiser | reimpostare |
est | è |
de | di |
lorsque | quando |
toujours | ancora |
boîte | scatola |
la | dalla |
fonctionne | questo |
votre | la |
FR Cependant, la boîte de vitesses de SARS-CoV-2 et beaucoup d'aspects de la maladie qu'elle entraîne sont incomplètement comprises, et les mesures introduites pour limiter la boîte de vitesses sont basées sur les meilleures informations disponibles.
IT Tuttavia, la trasmissione di SARS-CoV-2 e molti aspetti della malattia che causa in modo incompleto è capita e le misure introdotte per limitare la trasmissione sono basate sulla migliore informazione disponibile.
French | Italian |
---|---|
maladie | malattia |
limiter | limitare |
basées | basate |
et | e |
meilleures | migliore |
cependant | tuttavia |
la | le |
de | di |
mesures | misure |
informations | informazione |
disponibles | disponibile |
pour | per |
FR Comme dans autre a contenu ou semi-a contenu des réglages, la boîte de vitesses à bord des virus peut se produire par le contact personnel direct, le contact avec les surfaces contaminées, et la boîte de vitesses de gouttelette.
IT Come in altra ha contenuto o semi-contenuto le impostazioni, la trasmissione a bordo dei virus può accadere attraverso il contatto personale diretto, il contatto con le superfici contaminate e la trasmissione della gocciolina.
French | Italian |
---|---|
réglages | impostazioni |
bord | bordo |
virus | virus |
direct | diretto |
surfaces | superfici |
se produire | accadere |
ou | o |
peut | può |
contact | contatto |
et | e |
à | a |
contenu | contenuto |
de | dei |
avec | con |
autre | altra |
a | ha |
FR La boîte et le bracelet sont entièrement démontés, ce qui permet au polisseur de remplacer n’importe quel composant usé. La boîte et le bracelet sont ensuite polis avec un soin extrême afin de respecter le design original.
IT La cassa e il bracciale vengono completamente smontati e ciò consente all’addetto alla lucidatura di sostituire eventuali componenti soggetti ad usura. Poi la cassa e il bracciale vengono lucidati con estrema cura per rispettare il design originale.
French | Italian |
---|---|
boîte | cassa |
bracelet | bracciale |
entièrement | completamente |
permet | consente |
remplacer | sostituire |
composant | componenti |
soin | cura |
extrême | estrema |
respecter | rispettare |
original | originale |
design | design |
et | e |
de | di |
ce | ciò |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizioni, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizioni |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
comme | di |
pour | per |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
IT Sì. La scatola per bottiglia è stata appositamente progettata per un montaggio facile e veloce. Viene fornita pre-incollata con fondo automatico. Basta aprire la scatola chiusa e piegare all?interno l?apertura superiore. Tutto qui.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
spécialement | appositamente |
conçue | progettata |
montage | montaggio |
fond | fondo |
rapide | veloce |
ouvrir | aprire |
c | l |
un | un |
et | e |
est | è |
facile | facile |
tout | tutto |
suffit | basta |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes produit en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizione, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizione |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
produit | prodotti |
comme | di |
pour | per |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes produit en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizione, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizione |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
produit | prodotti |
comme | di |
pour | per |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizioni, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
généralement | normalmente |
boîtes | scatole |
ou | o |
carton | cartone |
en | in |
expédition | spedizioni |
la | le |
boîte | scatola |
nos | nostri |
conseil | suggerimento |
comme | di |
pour | per |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
IT Sì. La scatola per bottiglia è stata appositamente progettata per un montaggio facile e veloce. Viene fornita pre-incollata con fondo automatico. Basta aprire la scatola chiusa e piegare all?interno l?apertura superiore. Tutto qui.
French | Italian |
---|---|
boîte | scatola |
spécialement | appositamente |
conçue | progettata |
montage | montaggio |
fond | fondo |
rapide | veloce |
ouvrir | aprire |
c | l |
un | un |
et | e |
est | è |
facile | facile |
tout | tutto |
suffit | basta |
Showing 50 of 50 translations