FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
Translate "ya une boîte" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ya une boîte" from French to German
Translations of ya une boîte
"ya une boîte" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of ya une boîte
French
German
DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)
| French | German |
|---|---|
| fonctionnalité | funktion |
| copie | kopie |
| pouvez | können |
| une | eine |
| à | zum |
| exporter | exportieren |
| exportation | export |
| la | der |
FR Laissez refroidir complètement sur une grille, puis conservez-les dans une boîte à biscuits ou une boîte de conserve. Ils devraient se conserver pendant des semaines.
DE Auf einem Backgitter vollkommen abkühlen lassen, dann in eine Plätzchendose geben. Sie halten sich mehrere Wochen.
| French | German |
|---|---|
| laissez | lassen |
| complètement | vollkommen |
| conserver | halten |
| semaines | wochen |
| de | geben |
| une | eine |
| dans | in |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren
| French | German |
|---|---|
| conserver | aufbewahren |
| boîte | schachtel |
| douche | dusche |
| malgré | trotz |
| ou | oder |
| peut | vielleicht |
| à | zu |
| voiture | auto |
| de | geben |
| côté | neben |
| sur | auf |
FR Par exemple, vous pourriez le mettre dans une boite à mouchoirs vide en laissant quelques mouchoirs sur le dessus ou dans une boite à chaussures que vous rangez en haut de votre étagère.
DE Leg es zum Beispiel in eine leere Taschentuchbox und drapiere wieder ein paar Taschentücher darüber oder verstau es in einem Schuhkarton ganz oben auf dem Kleiderschrank.
| French | German |
|---|---|
| vide | leere |
| ou | oder |
| par exemple | beispiel |
| en | in |
| que | wieder |
| de | oben |
| vous | es |
| le | dem |
FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit
DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet
| French | German |
|---|---|
| sky | sky |
| boîte | box |
| téléviseur | fernseher |
| produit | produkt |
| q | q |
| glass | glass |
| nécessite | erfordert |
| et | und |
| séparé | separate |
| pour | um |
| une | eine |
| dans | in |
FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise
DE Endlich gibt es eine Schachtel, die im Vergleich zu dem Telefon, neben dem sie steht, wie eine ziemlich große Schachtel aussieht
| French | German |
|---|---|
| enfin | endlich |
| boîte | schachtel |
| ressemble | aussieht |
| assez | ziemlich |
| par rapport | vergleich |
| téléphone | telefon |
| côté | neben |
| grande | große |
| une | eine |
| à | zu |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
DE Spark ist mehr als nur ein Posteingang. Es bietet eine intelligente, gemeinsame Inbox für die Nachrichten aus all Ihren Konten und kategorisiert diese selbstständig, damit sie leichter zu bearbeiten sind.
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| comptes | konten |
| et | und |
| facile | leichter |
| cest | es |
| quune | eine |
| est | ist |
| plus | mehr |
| de | damit |
| pour | für |
| réception | nachrichten |
| un | nur |
FR D'une forme toujours parfaite, ils sont proposés dans une boîte de style boîte d'allumettes
DE Immer perfekt geformt und in einer Schachtel im Streichholzschachtel Stil geliefert
| French | German |
|---|---|
| toujours | immer |
| parfaite | perfekt |
| boîte | schachtel |
| style | stil |
| dans | in |
| de | einer |
FR Une boîte de sachets de thé mal emballée nuit à la confiance du consommateur dans la qualité du produit et peut entraîner un nombre incorrect de sachets de thé dans une boîte.
DE Eine falsch gepackte Teebeutelschachtel schadet dem Vertrauen der Verbraucher in die Produktqualität und kann zu einer falschen Anzahl von Teebeuteln in der Schachtel führen.
| French | German |
|---|---|
| boîte | schachtel |
| confiance | vertrauen |
| consommateur | verbraucher |
| mal | falsch |
| peut | kann |
| et | und |
| nombre | anzahl |
| à | zu |
| dans | in |
FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise
DE Endlich gibt es eine Schachtel, die im Vergleich zu dem Telefon, neben dem sie steht, wie eine ziemlich große Schachtel aussieht
| French | German |
|---|---|
| enfin | endlich |
| boîte | schachtel |
| ressemble | aussieht |
| assez | ziemlich |
| par rapport | vergleich |
| téléphone | telefon |
| côté | neben |
| grande | große |
| une | eine |
| à | zu |
| French | German |
|---|---|
| crédit | guthaben |
| après | sobald |
| est | ist |
| le | das |
| que | wieder |
| la | die |
FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin
DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen
| French | German |
|---|---|
| perdre | verlieren |
| vue | blick |
| importants | wichtige |
| utilisez | nutzen |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| retirer | entfernen |
| vraiment | wirklich |
| voulez | sie |
| boîte de réception | posteingang |
| mais | aber |
| de | dem |
| en | ihrem |
FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin
DE Man nennt sie Weinverpackung, aber lassen Sie sich von dem Namen nicht beirren
| French | German |
|---|---|
| appelle | nennt |
| cette | lassen |
| pour | aber |
| une | man |
| faut | sie |
FR La boîte à vin fait aussi une parfait boîte cadeau
DE Sie dient auch als großartige Wein-Geschenkbox
| French | German |
|---|---|
| vin | wein |
| la | sie |
| aussi | auch |
FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils
DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte
| French | German |
|---|---|
| auditeurs | auditoren |
| permettre | ermöglicht |
| semaines | wochen |
| outils | toolkit |
| il | es |
| sans | ohne |
| est | getan |
| quoi | was |
| internes | interne |
FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
| French | German |
|---|---|
| confortablement | bequem |
| essayez | versuche |
| souvenirs | erinnerungen |
| vous | wohin |
| tous | alle |
| en | in |
| et | und |
| mettez | setze |
FR Permet de protéger vos données de boîte aux lettres avec une période de conservation illimitée en conservant la copie hors connexion de vos données de boîte aux lettres
DE So schützen Sie Ihre Daten mit unbegrenzter Aufbewahrungsdauer Zeitraum, indem Sie die Offline-Kopie Ihrer Postfachdaten aufbewahren
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| période | zeitraum |
| copie | kopie |
| protéger | schützen |
| illimité | unbegrenzter |
| de | ihrer |
| vos | ihre |
| avec | mit |
FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?
DE Versuchst du, dich zwischen Divi und Elementor zu entscheiden? Lies unseren detaillierten praktischen Vergleich, um den besten Page Builder und The?
| French | German |
|---|---|
| votre | du |
| te | dich |
| et | und |
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| quil | es |
| est | ist |
FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin
DE Man nennt sie Weinverpackung, aber lassen Sie sich von dem Namen nicht beirren
| French | German |
|---|---|
| appelle | nennt |
| cette | lassen |
| pour | aber |
| une | man |
| faut | sie |
FR La boîte à vin fait aussi une parfait boîte cadeau
DE Sie dient auch als großartige Wein-Geschenkbox
| French | German |
|---|---|
| vin | wein |
| la | sie |
| aussi | auch |
| French | German |
|---|---|
| marque | marke |
| succès | erfolg |
| lancé | eingeführt |
| grand | grosser |
| en | in |
| plus | mehr |
| de | unter |
| sont | werden |
| un | ein |
FR Si la bonne humeur était une boîte à photos, elle serait celle-ci. Notre boîte « Collect Moments » est idéale pour les souvenirs d'été, les couchers de soleil, les cocktails de fruits etc.
DE Wenn gute Laune eine Bilderbox wäre, dann diese hier. Unsere Box „Collect Moments“ ist wie gemacht für Sommer-Erinnerungen, Sonnenuntergänge, fruchtige Cocktails und Co.
| French | German |
|---|---|
| bonne | gute |
| humeur | laune |
| boîte | box |
| souvenirs | erinnerungen |
| couchers | sonnenuntergänge |
| cocktails | cocktails |
| si | wenn |
| pour | für |
| une | eine |
| notre | unsere |
| serait | wäre |
| les | und |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| crédit | guthaben |
| après | sobald |
| est | ist |
| le | das |
| que | wieder |
| la | die |
| French | German |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| apparaît | erscheint |
| définir | definieren |
| point | punkt |
| limage | bild |
| ok | ok |
| fermer | schließen |
| blanc | weiß |
| maintenant | nun |
| cliquez | klicken |
| dans | im |
| curseur | mauszeiger |
FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils
DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte
| French | German |
|---|---|
| auditeurs | auditoren |
| permettre | ermöglicht |
| semaines | wochen |
| outils | toolkit |
| il | es |
| sans | ohne |
| est | getan |
| quoi | was |
| internes | interne |
FR Permet de protéger vos données de boîte aux lettres avec une période de conservation illimitée en conservant la copie hors connexion de vos données de boîte aux lettres
DE So schützen Sie Ihre Daten mit unbegrenzter Aufbewahrungsdauer Zeitraum, indem Sie die Offline-Kopie Ihrer Postfachdaten aufbewahren
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| période | zeitraum |
| copie | kopie |
| protéger | schützen |
| illimité | unbegrenzter |
| de | ihrer |
| vos | ihre |
| avec | mit |
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| quil | es |
| est | ist |
FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin
DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen
| French | German |
|---|---|
| perdre | verlieren |
| vue | blick |
| importants | wichtige |
| utilisez | nutzen |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| retirer | entfernen |
| vraiment | wirklich |
| voulez | sie |
| boîte de réception | posteingang |
| mais | aber |
| de | dem |
| en | ihrem |
FR Ces méthodes entraînent des retards indésirables, car les opérateurs ont besoin de plus de temps pour prendre un lecteur, scanner une boîte, reposer le lecteur et charger la boîte dans le camion.
DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.
| French | German |
|---|---|
| charger | laden |
| camion | lkw |
| plus | zusätzliche |
| et | und |
| scanner | scanner |
| car | da |
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.
DE Ändern Sie das Kennwort für die SITE123-Mailbox und legen Sie fest, dass E-Mails an ein anderes Postfach weitergeleitet werden.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| boîte | postfach |
| mot de passe | kennwort |
| une autre | anderes |
FR Bitbucket affiche une boîte de dialogue de clonage contextuelle. Par défaut, la boîte de dialogue de clonage définit le protocole sur HTTPS ou SSH, selon vos paramètres. Dans le cadre de ce tutoriel, ne modifiez pas votre protocole par défaut.
DE Bitbucket zeigt ein Pop-up-Dialogfeld zum Klonen an. In diesem Dialogfeld ist, je nach deinen Einstellungen, als Protokoll standardmäßig HTTPS oder SSH festgelegt. Für dieses Tutorial übernimmst du das festgelegte Standardprotokoll.
| French | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| affiche | zeigt |
| clonage | klonen |
| protocole | protokoll |
| https | https |
| ssh | ssh |
| paramètres | einstellungen |
| tutoriel | tutorial |
| ou | oder |
| dans | in |
| par défaut | standardmäßig |
| ce | diesem |
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.
| French | German |
|---|---|
| unifiée | vereinheitlichte |
| peut | kann |
| afficher | anzeigen |
| comptes | konten |
| séparément | separat |
| ou | oder |
| et | und |
| de | von |
| plusieurs | mehrere |
| une | einem |
| e-mails | mails |
| notre | unsere |
| en | in |
| comme | mit |
FR Note: Une boîte dialogue affiche un aperçu des actions de progression du test de scénario telles qu’elles ont été enregistrées. La boîte de dialogue se ferme automatiquement lorsque le test est terminé.
DE Hinweis: Es wird ein Dialogfeld mit einer Vorschau der Szenariotest-Verlaufsaktionen wie aufgezeichnet angezeigt. Wenn der Test abgeschlossen ist, wird das Dialogfeld automatisch geschlossen.
| French | German |
|---|---|
| note | hinweis |
| affiche | angezeigt |
| aperçu | vorschau |
| ferme | geschlossen |
| automatiquement | automatisch |
| terminé | abgeschlossen |
| enregistré | aufgezeichnet |
| test | test |
| est | ist |
| lorsque | wenn |
FR L'onglet Inbox (Boîte de réception) vous donne accès à la boîte de réception Mailchimp pour consulter les réponses de vos contacts et y donner suite.
DE Im Tab „Inbox“ wird deine Mailchimp-Inbox geöffnet, sodass du Antworten von deinen Kontakten anzeigen und darauf reagieren kannst.
| French | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| consulter | anzeigen |
| réponses | antworten |
| contacts | kontakten |
| et | und |
| de | von |
| vous | du |
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
DE Die Zustellbarkeit bezieht sich auch auf die Platzierung im Posteingang
| French | German |
|---|---|
| délivrabilité | zustellbarkeit |
| également | auch |
| dans | im |
| à | die |
| boîte de réception | posteingang |
| de | auf |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
| French | German |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| ouverte | geöffnet |
| macos | macos |
| liphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| menu | menü |
| peut | kann |
| fichier | datei |
| être | werden |
| de | unter |
FR Les données d'accès à la boîte de réception sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte mail et effectuer certaines actions.
DE Mailbox-Zugriffsdaten werden verschlüsselt. Sie stehen niemandem bei Clean Email zur Verfügung und werden nur zum Scannen Ihrer Mailbox und zum Ausführen ausgewählter Aktionen verwendet.
| French | German |
|---|---|
| scanner | scannen |
| boîte | mailbox |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| cryptées | verschlüsselt |
| pour | nur |
| de | ihrer |
| sont | verfügung |
| actions | aktionen |
FR Le design de la boîte est principalement axé sur la marque. Évitant l'excès de graphismes, Chias a choisi de n'inclure que le logo de l'entreprise sur le dessus de la boîte.
DE Das Design der Verpackung ist hauptsächlich auf das Branding fokussiert. Chias entschied sich keine überflüssigen Grafiken zu verwenden, auf der Oberseite der Verpackung findet man nur das Firmenlogo.
| French | German |
|---|---|
| design | design |
| boîte | verpackung |
| principalement | hauptsächlich |
| graphismes | grafiken |
| est | ist |
| logo | branding |
| marque | zu |
| de | der |
| sur | auf |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
DE Ja, die Weinverpackung ist sehr schnell und einfach montiert. Sie kommt schon fertig geklebt an der Unterseite. Sie müssen nur die zusammengefaltete Verpackung auffalten. Das war es schon.
| French | German |
|---|---|
| boîte | verpackung |
| montage | montiert |
| fond | unterseite |
| rapide | schnell |
| et | und |
| il | es |
| à | die |
| été | war |
| oui | ja |
| est | ist |
| a | an |
| de | der |
FR "Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles."
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| est | iso |
| encore | noch |
| mais | aber |
FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
| French | German |
|---|---|
| je | mich |
| à | die |
| sur | abzudecken |
| vraiment | wirklich |
| est | ist |
FR Cliquez sur la boite de sélection intitulée Formater. Cliquer sur cette boite que vous trouverez dans la partie droite de la page aura pour effet d’afficher un menu déroulant.
DE Klicke rechts auf der Seite auf das Dropdown-Feld "Format". Ein Dropdown-Menü wird eingeblendet.
| French | German |
|---|---|
| menu déroulant | dropdown-menü |
| page | seite |
| cliquez sur | klicke |
| de | der |
| sur | auf |
| droite | rechts |
| un | ein |
FR Manque boîte pour boîte code promo
DE Nettes Spiel aber mit Fehlern bei der Eingabe
| French | German |
|---|---|
| pour | aber |
FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.
DE Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| newsletter | newsletter |
| et | und |
| boîte de réception | inbox |
| personnelle | persönlich |
| de | von |
| notifications | benachrichtigung |
| mails | e-mails |
| comme | als |
| personnes | menschen |
| réels | echte |
FR L'option de récupération granulaire permet à l'utilisateur d'extraire de manière sélective les éléments de données de la boîte aux lettres au lieu de la boîte aux lettres complète
DE Über die granulare Wiederherstellungsoption kann der Benutzer selektiv das Postfachdatenelement, anstelle der vollständigen Postfach abrufen
| French | German |
|---|---|
| granulaire | granulare |
| permet | kann |
| complète | vollständigen |
| au lieu | anstelle |
| à | die |
| boîte | postfach |
| récupération | abrufen |
| de | der |
FR Sauvegardez les e-mails Office 365 avec leurs métadonnées dans les dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés, Courrier indésirable, Brouillons et Éléments supprimés.
DE Sichern Office 365 email Nachrichten mit ihren Metadaten aus den Ordnern Posteingang, Postausgang, Gesendete Objekte, Junk-E-Mail, Entwürfe und Gelöschte Objekte.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | sichern |
| office | office |
| métadonnées | metadaten |
| dossiers | ordnern |
| brouillons | entwürfe |
| et | und |
| envoyé | gesendete |
| boîte de réception | posteingang |
| e-mails |
FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte
DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion
| French | German |
|---|---|
| extraction | extraktion |
| et | und |
| morte | tot |
FR La boîte peut être boulonnée au sol ou au mur ou aux deux, avec des boulons fournis, de sorte que les voleurs potentiels ne puissent pas simplement senfuir avec la boîte entière
DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können
| French | German |
|---|---|
| boîte | box |
| sol | boden |
| mur | wand |
| entière | ganzen |
| potentiels | potenzielle |
| ou | oder |
| deux | beiden |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| être | werden |
FR Les données d'accès à votre boîte aux lettres sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte de réception et effectuer certaines actions.
DE Ihre Zugriffsdaten für Ihren E-Mail-Posteingang werden verschlüsselt. Sie stehen niemandem bei Clean Email zur Verfügung und werden nur zum Scannen Ihrer Mailbox und zum Ausführen ausgewählter Aktionen verwendet.
| French | German |
|---|---|
| scanner | scannen |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| cryptées | verschlüsselt |
| sont | verfügung |
| de | ihrer |
| actions | aktionen |
| pour | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
d’une boîte manuelle voulez une boîte ouvre une boîte ya une boîte c'est une boîte obtenez une boîte comporte une boîte cest une boîte afficher une boîte recevrez une boîte boîte propre boîte boîte conçu ma boîte boîte mail posteo boîte mail outils seo boîte outils ppc boîte stockage boîte boîte vide boîte méta boîte elle même version boîte boîte unique boîte bleue x boîte boîte sécurisée boîte cadeau grande boîte communication enveloppe boîte boîte sky q nouvelle boîte boîte coffret boîte d’expédition boîte vocale boîte postale message boîte boîte peut elle boîte mail grâce jolie boîte principale boîte boîte complète boîte représenté utiliser la prévisualisation en boîte petite boîte puissante boîte boîte noire brillante boîte boîte à boîte séparée
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese