Translate "annotations" to Dutch

FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.

• tableau à dessin
• permet de créer
• annotations à l'écran
• dessiner
• surligner des choses
• stylo

FR Jouer à Houseparty avec un compte <18 (les annotations violettes sont les nôtres), un exemple léger

• Jouer à Houseparty
• compte
• nôtres
• exemple léger

FR Les annotations sont fidèles aux objets du monde réel, même lorsque les gens se déplacent

• annotations sont fidèles
• lorsque les gens
• déplacent

FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).

• membre de l'équipe
• ajouter des annotations
• vidéos
• catégoriser les problèmes
• problème d'ergonomie
• erreur
• observation générale
• commentaire de l'utilisateur

FR Collaborez avec quiconque du début à la fin avec des commentaires et des annotations faciles à gérer

• Collaborez avec quiconque
• commentaires

FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.

• Laissez des annotations
• feedback pour guider
• équipe à améliorer

FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations

• annotations

FR Collaborez facilement avec votre équipe par des commentaires et des annotations

• annotations

FR Collaborez facilement avec votre équipe sur toutes les conceptions par le biais de commentaires et annotations

• commentaires
• annotations

FR Téléchargez des annotations et des sous-titres ainsi que des vidéos YouTube

• Téléchargez des annotations
• vidéos YouTube

FR KML (ou "Keyhole Markup Language") est un standard XML utilisé pour afficher la visualisation géographique et des annotations sur les cartes en deux ou trois dimensions et les navigateurs Earth

• KML
• Markup
• standard XML utilisé
• afficher la visualisation
• trois dimensions
• navigateurs Earth

FR Créer des annotations avec des balises interactives et des légendes

• Créer des annotations
• balises interactives
• légendes

FR Visualisez et résolvez à distance les problèmes techniques par le biais de l'appareil photo mobile de l'utilisateur en utilisant la communication bidirectionnelle et les annotations de réalité augmentée en temps réel

• Visualisez
• résolvez à distance
• biais de l'appareil
• mobile de l'utilisateur
• utilisant la communication
• annotations de réalité
• réel

FR Ce rouleau de gaffer Innox n'est pas plastifié, ce qui vous permet d'y inscrire des annotations pratiques

• rouleau de gaffer
• n'est pas plastifié
• permet d'y inscrire
• annotations pratiques

FR Imposition des annotations / champs de formulaire

• Imposition des annotations
• champs de formulaire

FR Fonctionnalité TouchBack et de contrôle de votre PC, collaboration à l'aide des annotations et du tableau noir

• Fonctionnalité TouchBack
• collaboration à l'aide
• annotations
• tableau noir

FR Une série de fonctions interactives, telles que le bureau étendu, la modération, les annotations ou le tableau noir, vous aide à rendre vos réunions plus collaboratives et plus actives

• série de fonctions
• étendu
• modération
• annotations
• tableau noir
• aide à rendre
• réunions plus collaboratives
• actives

FR Collaborez facilement avec votre équipe sur toutes les conceptions par le biais de commentaires et annotations

• commentaires
• annotations

FR Collaborez avec quiconque du début à la fin avec des commentaires et des annotations faciles à gérer

• Collaborez avec quiconque
• commentaires

FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.

• Laissez des annotations
• feedback pour guider
• équipe à améliorer

FR Collaborez facilement avec votre équipe par des commentaires et des annotations

• annotations

FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations

• annotations

FR Connectez-vous à des sites hors site et résolvez les problèmes en direct grâce au partage de caméras et aux annotations AR. Disponible en tant que module complémentaire. Contactez les ventes pour plus d'informations.

• résolvez les problèmes
• caméras
• annotations AR
• Disponible en tant
• module complémentaire
• Contactez les ventes

FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).

• membre de l'équipe
• ajouter des annotations
• vidéos
• catégoriser les problèmes
• problème d'ergonomie
• erreur
• observation générale
• commentaire de l'utilisateur

FR Vous terminerez votre croquis en ajoutant des annotations, des textes et des descriptions de manière intuitive

• terminerez votre croquis
• ajoutant des annotations
• textes
• descriptions de manière

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

• Enregistrer une voix-off
• d'autres médias
• effectuer des panoramiques
• zooms
• ajouter des annotations
• là que quelques-unes
• nombreuses possibilités offertes
• FlashBack

FR Certaines zones de texte de l'onglet Annotations ne s'affichaient pas correctement lorsqu'on les faisait glisser dans le film.

FR Code Insights fournit des rapports, des annotations et des métriques dans vos pull requests.

• Code Insights fournit
• rapports
• annotations

FR Code Insights fournit des rapports, des annotations et des métriques dans vos pull requests.

• Code Insights fournit
• rapports
• annotations

FR De plus, l'outil iTop PDF vous permet de combiner facilement plusieurs fichiers PDF en un seul document, de compresser les fichiers PDF sans perdre de qualité et de modifier le texte, les images, les tampons et les annotations dans vos fichiers PDF.

• l'outil iTop PDF
• permet de combiner
• seul document
• compresser les fichiers
• perdre de qualité
• modifier le texte
• images
• tampons

FR Jouer à Houseparty avec un compte <18 (les annotations violettes sont les nôtres), un exemple léger

• Jouer à Houseparty
• compte
• nôtres
• exemple léger

FR KML (ou "Keyhole Markup Language") est un standard XML utilisé pour afficher la visualisation géographique et des annotations sur les cartes en deux ou trois dimensions et les navigateurs Earth

• KML
• Markup
• standard XML utilisé
• afficher la visualisation
• trois dimensions
• navigateurs Earth

FR Les annotations sont fidèles aux objets du monde réel, même lorsque les gens se déplacent

• annotations sont fidèles
• lorsque les gens
• déplacent

FR Annotations sur de multiples types de fichiers

• types de fichiers

FR Ajoutez des annotations sur vos ressources, telles que les images, vidéos et bien plus pour un cycle rapide des commentaires.

• Ajoutez des annotations
• ressources
• vidéos

FR Ajoutez des annotations en direct et des raccourcis à l’écran à votre iPad et à vos tablettes Android en vous abonnant au Pack Productivité. Non disponible pour iPhone.

• Ajoutez des annotations
• direct
• iPad
• abonnant au Pack

FR Splashtop Business comprend une licence d’utilisation commerciale, un accès en tout lieu, des annotations, l’accès à 10 ordinateurs, le transfert de fichiers, l’impression à distance, l’assistance par e-mail / téléphone et plus encore.

• Splashtop Business comprend
• licence
• commerciale
• annotations
• ordinateurs
• transfert de fichiers
• distance
• e-mail
• téléphone

FR Selon Google, "les annotations doivent être confirmées à partir des pages vers lesquelles elles pointent

• Selon Google
• partir des pages
• lesquelles elles pointent

FR Chaque membre de l\'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et classer les problèmes en fonction de leur type (problème d\'utilisabilité, bug, observation générale ou commentaire de l\'utilisateur).

• ajouter des annotations
• vidéos
• classer les problèmes
• problème
• bug
• observation générale

FR La possibilité d\'ajouter des annotations et de partager des vidéos surlignées avec votre équipe

• possibilité
• annotations
• partager des vidéos
• équipe

FR Comment puis-je créer des notes ou des annotations dans l\'outil ?

• Comment puis-je créer
• notes

FR Vous pouvez facilement créer des notes et des annotations dans l\'outil lors de l\'examen de chacune de vos sessions de test utilisateur

• pouvez facilement créer
• notes
• test utilisateur

FR Les annotations peuvent rapidement être transformées en bandes vidéo à partager avec votre équipe, et même publiées sur YouTube, le tout en quelques minutes seulement.

• annotations peuvent rapidement
• transformées en bandes
• publiées sur YouTube
• quelques minutes

FR J\'ai particulièrement trouvé la combinaison de la barre d\'espace, a et shift + flèche gauche utile pour placer des annotations

• barre
• shift
• flèche gauche utile
• placer des annotations

FR Lorsqu'il s'agit de gérer les commentaires en temps réel, les annotations Dropbox peuvent se révéler bien plus efficaces que de longs fils de discussion par e‑mail désordonnés avec un trop grand nombre de destinataires en copie.

FR Vous pouvez ajouter des informations supplémentaires si vous avez besoin de plus de détails sur une étape ou une action. Les artefacts peuvent porter sur des données ou des annotations relatives à une étape donnée du processus. 

• action
• artefacts peuvent porter
• données

FR • capacité à accéder à une fonctionnalité particulière du contenu numérique, par exemple surlignage, dictionnaire intégré, marque-page et annotations.

• capacité à accéder
• numérique
• exemple surlignage
• dictionnaire intégré
• marque-page