FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.
FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
en ligne | online |
compte | account |
et | en |
détails | details |
besoin | nodig |
en | in |
exactement | precies |
bon | juiste |
ils | ze |
accéder | toegang |
votre | uw |
informations | gegevens |
à | te |
tous | alle |
FR découvrir des exemples de personnalisation « dérangeante », et comment éviter de commettre des erreurs embarrassantes ;
NL Bekijk voorbeelden van ?griezelige? personalisatie ? en hoe je onhandige fouten kunt vermijden
French | Dutch |
---|---|
exemples | voorbeelden |
personnalisation | personalisatie |
éviter | vermijden |
erreurs | fouten |
et | en |
de | van |
comment | hoe |
FR Les hackers volent ces données sur les comptes en ligne pour commettre une usurpation d’identité, par exemple en utilisant la carte bancaire de la victime ou en contractant des prêts en son nom.
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
comptes | accounts |
victime | slachtoffer |
prêts | leningen |
nom | naam |
en ligne | online |
la | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
utilisant | gebruiken |
carte | creditcard |
ou | en |
FR Commettre un cybercrime avec vos identifiants
NL Cybermisdaden plegen met uw gegevens
French | Dutch |
---|---|
vos | uw |
avec | met |
FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;
NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.
French | Dutch |
---|---|
fraude | fraude |
masquer | verbergen |
tenter | proberen |
ou | of |
personne | persoon |
identité | identiteit |
le | op |
FR Soumettre intentionnellement toute information inexacte, commettre une fraude ou falsifier des informations ;
NL bewust verstrekken van onjuiste informatie, frauderen of informatie vervalsen;
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
informations | informatie |
toute | van |
FR Découvrez la présentation vidéo de ce guide pour ne plus jamais commettre d’impairs.
NL Bekijk ons video-overzicht van deze gids, waarin u alles vindt om elke keer een perfecte look te creëren.
French | Dutch |
---|---|
présentation | overzicht |
découvrez | vindt |
vidéo | video |
guide | gids |
jamais | u |
FR Soumettre intentionnellement toute information inexacte, commettre une fraude ou falsifier des informations ;
NL bewust verstrekken van onjuiste informatie, frauderen of informatie vervalsen;
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
informations | informatie |
toute | van |
FR Commettre un cybercrime avec vos identifiants
NL Cybermisdaden plegen met uw gegevens
French | Dutch |
---|---|
vos | uw |
avec | met |
FR Durant la période de candidature, le stress peut parfois empêcher le candidat de montrer la meilleure version de soi-même, voir même l’amener à commettre quelques erreurs pouvant compromettre sa candidature
NL De pandemie heeft ons de afgelopen periode flink door elkaar geschud en dat effect was ook duidelijk te merken op de arbeidsmarkt
French | Dutch |
---|---|
période | periode |
à | te |
pouvant | heeft |
même | en |
de | door |
FR Les cybercriminels disposent de centaines d'outils leur permettant de voler des identifiants, de pirater des pare-feu et systèmes de cybersécurité et de commettre bien d'autres crimes
NL Cybercriminelen hebben honderden tools beschikbaar waarmee ze aanmeldingsgegevens kunnen stelen, firewalls en cyberbeveiligingssystemen kunnen hacken en andere cybermisdaden kunnen plegen
French | Dutch |
---|---|
centaines | honderden |
voler | stelen |
pirater | hacken |
pare-feu | firewalls |
dautres | andere |
et | en |
de | hebben |
cybercriminels | cybercriminelen |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement
NL Maak kennis met Maya: wat wel en niet te doen met motion capture
French | Dutch |
---|---|
maya | maya |
et | en |
à | te |
pas | niet |
matière | wat |
FR découvrir des exemples de personnalisation « dérangeante », et comment éviter de commettre des erreurs embarrassantes ;
NL Bekijk voorbeelden van ?griezelige? personalisatie ? en hoe je onhandige fouten kunt vermijden
French | Dutch |
---|---|
exemples | voorbeelden |
personnalisation | personalisatie |
éviter | vermijden |
erreurs | fouten |
et | en |
de | van |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
rester | blijf |
anonyme | anoniem |
votre | uw |
absolument | absoluut |
des | onder |
FR Cependant, si nous pouvons apprendre des erreurs des autres avant de les commettre nous-mêmes, [...].
NL Maar als we kunnen leren van de fouten van anderen voordat we ze zelf maken, [...]
French | Dutch |
---|---|
apprendre | leren |
erreurs | fouten |
autres | anderen |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
avant | voordat |
de | van |
cependant | de |
si | als |
Showing 23 of 23 translations