Translate "commettre" to German

FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude

• détournement de compte
• produit
• cybercriminel
• compte WhatsApp
• victime pour commettre
• fraude

FR Le logiciel de médiathèque numérique vous aide à surveiller de près la gestion des fichiers, ce qui signifie que personne, en interne, ne peut commettre cette erreur.

• logiciel de médiathèque
• aide à surveiller
• près la gestion
• fichiers
• signifie que personne
• interne

FR Cela permettra aux autres d'éviter de commettre les mêmes erreurs ou de profiter des raccourcis identifiés.

• d'éviter de commettre
• mêmes erreurs
• profiter des raccourcis

FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.

• hackers peuvent accéder
• ligne
• informations sont souvent
• besoin pour commettre
• usurpation

FR découvrir des exemples de personnalisation « dérangeante », et comment éviter de commettre des erreurs embarrassantes ;

• découvrir des exemples
• personnalisation
• dérangeante
• erreurs embarrassantes

FR Il est tout à fait normal de commettre des erreurs. Elles ne doivent pas vous démoraliser, mais plutôt vous servir à progresser, à condition que vous sachiez les analyser et faire le nécessaire pour les corriger.

• normal de commettre
• erreurs
• Elles ne doivent
• démoraliser
• plutôt vous servir
• progresser
• analyser

FR Commettre un cybercrime avec vos identifiants

• Commettre un cybercrime
• identifiants

FR Les données clients sensibles nécessitent une manipulation, une collecte et un suivi rigoureux (pour ne pas commettre d’impairs !)

• données clients sensibles
• manipulation
• collecte
• suivi rigoureux
• commettre

FR Il faut veiller à produire un contenu culturellement approprié, à réfléchir à votre design (et à sa cohérence), et à ne pas commettre de faux pas.

• contenu culturellement approprié
• cohérence
• commettre de faux

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

• personne
• entité
• commettre une fraude
• masquer son identité

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

• rapidité
• simplicité de SketchUp
• occasionnels
• SketchUp vous permet
• commettre
• corriger des erreurs
• phase de G-code

FR Vous ne devez pas commettre de fraude, d’inconduite ni effectuer toute action qui puisse nuire à Slack ou à sa réputation, au Programme, aux Identifiants d’authentification ou aux marques de Slack ; et

• devez pas commettre
• fraude
• réputation
• Programme
• Identifiants
• marques de Slack

FR Les cybercriminels peuvent collecter vos données personnelles pour commettre des fraudes financières ou même une usurpation d'identité

• cybercriminels peuvent collecter
• fraudes financières
• usurpation d'identité

FR Ces informations peuvent être utilisées pour commettre une fraude.

FR Effectuer une préparation des données en libre-service agile, contrôlée, fiable et précise, c'est éviter de commettre des erreurs et de gaspiller des ressources précieuses à cause d'outils difficiles à utiliser

• Effectuer une préparation
• données en libre-service
• contrôlée
• fiable
• précise
• erreurs
• gaspiller des ressources
• cause d'outils difficiles
• utiliser

FR L’installation et l’assemblage des pièces ne sont pas des opérations compliquées, mais vous n’êtes pas à l’abri de commettre des erreurs

• opérations compliquées
• commettre des erreurs

FR Cependant, il faut faire attention à certaines choses et surtout au bureau, afin de ne commettre aucun faux pas vestimentaire.

• Cependant
• faut faire attention
• certaines choses
• surtout au bureau
• commettre aucun faux

FR Cependant, il faut faire attention à certaines choses et surtout au bureau, afin de ne commettre aucun faux pas vestimentaire.

• Cependant
• faut faire attention
• certaines choses
• surtout au bureau
• commettre aucun faux

FR Découvrez la présentation vidéo de ce guide pour ne plus jamais commettre d’impairs.

• Découvrez la présentation
• jamais commettre

FR Contrairement aux autres fichiers de citation, les fichiers CFF sont utilisés par les développeurs et non par les universitaires ou les chercheurs, car ils permettent de faire référence à des logiciels sans commettre d'erreurs.

• citation
• développeurs
• universitaires
• chercheurs
• car ils permettent
• commettre

FR Les personnes plus instruites ont également tendance à être moins susceptibles de commettre des crimes ou de s?engager dans d?autres activités à risque, ce qui en fait de meilleurs citoyens

• crimes
• activités à risque
• meilleurs citoyens

FR 3.5.2 à des fins frauduleuses ou pour commettre des actions illégales.

• fins frauduleuses
• commettre des actions

FR Cela permettra aux autres d'éviter de commettre les mêmes erreurs ou de profiter des raccourcis identifiés.

• d'éviter de commettre
• mêmes erreurs
• profiter des raccourcis

FR Cybercriminalité : des pirates informatiques peuvent utiliser les données personnelles pour usurper l?identité d?un titulaire et commettre des délits.

• Cybercriminalité
• titulaire

FR Commettre un cybercrime avec vos identifiants

• Commettre un cybercrime
• identifiants

FR Quand on regroupe manuellement des mots-clés, on peut commettre beaucoup d'erreurs

• Quand on regroupe
• mots-clés
• commettre beaucoup d'erreurs

FR Les avis divergent à propos du système d’identification biométrique indien Aadhaar. Pour certains, il représente un franc succès, pour d’autres, un cas d’école sur les erreurs à ne pas commettre lors de la création d’un tel système.

• système
• biométrique indien Aadhaar
• certains
• représente un franc
• création
• tel

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

• rapidité
• simplicité de SketchUp
• occasionnels
• SketchUp vous permet
• commettre
• corriger des erreurs
• phase de G-code

FR Pour commettre des attaques, les cybercriminels choisissent généralement le mode d’accès le plus facile et le plus efficace: le personnel

• commettre des attaques
• cybercriminels choisissent généralement
• mode
• facile
• efficace
• personnel

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Se familiariser avec Maya : les recommandations et erreurs à ne pas commettre en matière de capture de mouvement

• familiariser avec Maya
• recommandations
• commettre en matière
• capture de mouvement

FR Vous pouvez utiliser les outils pour générer et valider vos balises hreflang afin de ne pas commettre d'erreurs dans le code

• générer
• valider vos balises
• code

FR Cependant, si vous gérez votre sécurité avec des outils fragmentés, vous perdez un temps précieux et risquez de commettre des erreurs

• Cependant
• gérez votre sécurité
• outils fragmentés
• risquez de commettre
• erreurs

FR Le spear phisher convainc sa victime de divulguer l'élément de données recherché et l'utilise pour commettre un acte frauduleux. 

• spear phisher convainc
• victime de divulguer
• données recherché
• l'utilise pour commettre
• acte frauduleux

FR découvrir des exemples de personnalisation « dérangeante », et comment éviter de commettre des erreurs embarrassantes ;

• découvrir des exemples
• personnalisation
• dérangeante
• erreurs embarrassantes

FR Commettre des crimes en votre nom, rester absolument anonyme.

• Commettre des crimes
• nom
• rester absolument

FR Cela donne à l’assaillant la possibilité de commettre des crimes au nom d’une entreprise innocente, du moins du point de vue du visiteur.

• possibilité de commettre
• crimes au nom
• entreprise innocente
• moins du point

FR Commettre les choses sur papier nous donne quelque chose de concret sur lequel regarder en arrière

• Commettre les choses
• papier nous donne
• chose de concret

FR Il faut veiller à produire un contenu culturellement approprié, à réfléchir à votre design (et à sa cohérence), et à ne pas commettre de faux pas.

• contenu culturellement approprié
• cohérence
• commettre de faux

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

• personne
• entité
• commettre une fraude
• masquer son identité

FR 5 erreurs de sécurité à ne pas commettre lors de la migration vers le cloud

• erreurs de sécurité

FR Parti en pôle position, Dani Pedrosa s’est, lui, retrouvé en tête lors du dernier tour, avant de se faire doubler par Marc Marquez et de commettre une erreur qui lui coûtera aussi la deuxième place.

• Parti en pôle
• Dani Pedrosa
• lui
• retrouvé en tête
• dernier tour
• doubler par Marc
• commettre une erreur
• deuxième