Translate "cohérence" to German

DE Je nach Produkt. Einige bieten starke Konsistenz (z. B. MongoDB mit konfigurierbarer Konsistenz für Lesevorgänge), während andere (z. B. Cassandra) nur zeitverzögerte Konsistenz unterstützen.

• Je nach Produkt
• Einige bieten starke
• MongoDB mit konfigurierbarer
• Lesevorgänge
• während andere
• Cassandra
• zeitverzögerte Konsistenz

DE Ich möchte sicherstellen, dass es eine Verbindung gibt zwischen der Person, die ich bin, und der Art und Weise, wie ich dargestellt werde

• möchte sicherstellen
• Verbindung gibt zwischen
• Person
• bin
• Art
• Weise
• dargestellt werde

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

• Erweitern Sie Ihr
• Marke
• Brand Guide kreieren
• Ihrem Team
• Ihren Partnern
• anderen Designern teilen

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

• einziges Dashboard
• Interface für Richtlinienmanagement
• Konfiguration der Firewall
• gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE Vier Wege zu einem einheitlichen Markenauftritt in deinem gesamten Marketing

• gesamten Marketing

DE Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

• Quelle für Ihre
• allen

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

• Sache
• Ihrer Kreativarbeit

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

• Veröffentlichung von Inhalten
• vereinfachen
• dezentralisieren
• dabei die kohärente

DE Beschleunigen Sie alle kreativen Prozesse vom Konzept bis zur Fertigstellung und bieten Sie maximale Konsistenz und Zuverlässigkeit.

• Prozesse vom Konzept
• Fertigstellung
• bieten Sie maximale

DE Nutzen Sie für die Verwaltung von Multimedia-Assets eine zentrale Quelle, um Markenkonsistenz über die gesamte Bandbreite der Customer Journey herzustellen.

• Verwaltung von Multimedia-Assets
• zentrale Quelle
• Bandbreite der Customer

DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.

• zentralen

DE Geben Sie Ihren Designern freie Hand und erlauben Sie Ihren Teams, bei Bedarf Änderungen vorzunehmen, um die Konsistenz von CI-Elementen wie Firmenlogo, Farben, Schriftarten und Bildern zu gewährleisten.

• Geben Sie Ihren
• freie Hand
• erlauben Sie Ihren
• Bedarf Änderungen vorzunehmen
• Konsistenz von CI-Elementen
• Firmenlogo
• Farben
• Schriftarten

DE Machen Sie es jedem leicht zu sehen, welche Branding-Elemente verwendet werden sollen, damit Ihre Markenbotschaft treffsicher rüberkommt.

• leicht zu sehen
• welche Branding-Elemente verwendet
• sollen
• damit Ihre Markenbotschaft

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

• Datenkonsistenz
• hervorragender Änderungsunterstützung
• effizienter Informationsverteilung

DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz

• Projektdaten zur Gewährleistung
• Konsistenz

DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten

• Kunden
• gesamten Lebenszyklus hinweg
• gewährleisten

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

• Zentrale
• einheitliche Daten
• Rechnung

DE Mithilfe von Digital Brand Templates können Sie Online-Inhalte in Rekordgeschwindigkeit erstellen und gleichzeitig Ihre Designprinzipien einhalten. Dies gewährleistet Konsistenz und eine schnelle Markteinführung.

• Mithilfe von Digital
• Templates können Sie
• Rekordgeschwindigkeit erstellen
• gleichzeitig Ihre Designprinzipien
• Dies gewährleistet Konsistenz
• schnelle

DE So können sich Design-Teams auf andere Arbeiten fokussieren, ohne befürchten zu müssen, dass nicht markenbezogene Kommunikation verwendet wird.

• Design-Teams auf andere
• fokussieren
• befürchten zu müssen
• markenbezogene Kommunikation verwendet

DE Durch die zentrale Plattform können alle Kunden und Designer effizienter zusammenarbeiten und eine Markenkonsistenz in allen Märkten zu erreichen. Zur Kundenerfolgsgeschichte

• Kunden
• Designer effizienter zusammenarbeiten
• Markenkonsistenz in allen
• erreichen
• Kundenerfolgsgeschichte

DE Kreative Automatisierung hilft Teams, ihre Inhalte über Formate und Variationen hinweg zu skalieren, ohne die Markenkonsistenz zu beeinträchtigen.

• Kreative Automatisierung hilft
• Inhalte über Formate

DE Dies resultiert in einer schnelleren Markteinführung sowie einer besseren Markenkonsistenz und Effizienz für Ihr Unternehmen und externe Partner.

• besseren Markenkonsistenz
• Effizienz für Ihr
• externe

DE DAM stellt nur die neueste und beste Version jedes Assets auf dem Portal zur Verfügung. Es eliminiert die Möglichkeit, veraltete Inhalte zu verwenden, und stellt die Konsistenz sicher, wenn mehrere Personen am selben Projekt beteiligt sind.

• neueste
• beste Version jedes
• Portal zur Verfügung
• eliminiert die Möglichkeit
• stellt die Konsistenz
• Projekt beteiligt

DE Erfahren Sie, warum sich das Finanzunternehmen Klarna für Bynder entschieden hat, um ihre Marken- und Marketingstrategie weltweit zu skalieren und gleichzeitig die Zugänglichkeit und Konsistenz zu fördern.

• Erfahren Sie
• Klarna für Bynder
• Marken-
• gleichzeitig die Zugänglichkeit

DE Nach der Vereinheitlichung ihrer Marke mit Bynder konnte Sunsweet Growers die Zahl der Impressionen um 18 % steigern und den CPI (Cost per Impression) um 15 % senken.

• Vereinheitlichung ihrer Marke
• Bynder konnte Sunsweet
• Zahl der Impressionen
• steigern
• CPI
• Cost per Impression

DE Zendesk richtete ein Self-Service-Markenportal ein, wodurch die Zahl der kreativen Anfragen um 20 % sank, obwohl die Zahl der Mitarbeiter um 60 % stieg.

• wodurch die Zahl
• sank
• obwohl die Zahl

DE Beständigkeit von Keywords verbessert die Suche in Ihrem DAM-System erheblich.

• Beständigkeit von Keywords
• Ihrem DAM-System

DE Marketer können das Wachstum und die Kohärenz der Marke durch optimalen Gebrauch von Branded Content steigern

• Kohärenz der Marke
• Content steigern

DE Vertriebspartner werden erfolgreicher, da sie immer über die neuesten Materialien der Marke verfügen. Steigern Sie die Markenkonsistenz und optimieren Sie den Bereitstellungsprozess in Ihrem Netzwerk.

• Vertriebspartner werden erfolgreicher
• da sie immer
• verfügen
• Ihrem

DE Ich muss bei der Arbeit manchmal Meilensteine aufeinander abstimmen

• manchmal Meilensteine aufeinander

DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf

• Konsistenz deiner Botschaften
• Einbindung der Markenelemente
• Unternehmens in deinen

DE Fügen Sie Ihre Logo Farben, Schriftarten und Ihr Logo hinzu und wenden Sie sie an. Wenden Sie Ihre Markenfarben mit einem Klick über My Brand Kit an.

• Fügen Sie Ihre
• Farben
• Schriftarten
• Ihr Logo hinzu
• Wenden Sie Ihre
• Klick über My
• Kit

DE Alle Mitglieder des rund um die Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams sind in der Lage, Systeme und Topologien vollständig neu zu erstellen

• Mitglieder des rund
• Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams
• Lage
• Systeme
• Topologien vollständig neu
• erstellen

DE Befolgen der Branchenvorschriften und Einheitlichkeit der Markenstimme

• Befolgen der Branchenvorschriften
• Einheitlichkeit der Markenstimme

DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.

• konsistenten
• Deployment
• Management des Betriebssystems
• indem Sie manuelle
• Workflows
• Administration

DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

• Red Hat Ansible
• Platform können Sie
• Compliance automatisieren
• Konsistenz
• allen Red Hat
• Linux Umgebungen

DE Der Zusammenhang zwischen Domainname, Erweiterung und Inhalt Ihrer Website:

• Zusammenhang zwischen Domainname
• Erweiterung
• Inhalt Ihrer

DE Profi-Tipp: Achte darauf, dass Farbe, Schriftart und Grafikstil auf allen Landingpages gleich sind. Auf diese Weise kannst du auch weiterhin das Layout und die Bildauswahl variieren, ohne dass die Konsistenz deiner Markenidentität verlorengeht.

• Profi-Tipp
• Achte darauf
• Farbe
• Schriftart
• Grafikstil auf allen
• weiterhin das Layout
• Bildauswahl variieren
• Konsistenz deiner Markenidentität

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

• interessante
• Podcasts auf Patreon
• Konsistenz
• Langlebigkeit eine große
• dabei spielen
• Podcasting

DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.

• Übernimm die Kontrolle

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

• Lege zentrale Leitlinien
• Konsistenz der individuellen
• bessere Software schneller

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

• Verwalte hunderte Meetups
• Gemeinsam nutzbare Vorlagen
• Sammelbearbeitung
• Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir
• einheitlichen

DE Erstellen Sie eine mehrsprachige Single-Source-Bibliothek, um Ihre deskriptiven Elemente, einschließlich Ihrer Corporate Governance und Finanzberichte, zu bündeln, um höchste Konsistenz zu gewährleisten.

• Single-Source-Bibliothek
• deskriptiven Elemente
• einschließlich Ihrer Corporate
• Finanzberichte
• bündeln

DE Verbessern Sie die Konsistenz Ihrer Inhalte über die gesamte Abschlusserstellung hinweg, indem Sie durchdachte Workflows, eine effiziente Aufgabenzuweisung und integrierte Kontrollen in den gesamten Prozess einbauen

• gesamte Abschlusserstellung hinweg
• indem Sie durchdachte
• effiziente Aufgabenzuweisung
• gesamten Prozess einbauen

DE Wenden Sie Ihre Unternehmensstandards durchgängig an, um die Konsistenz Ihrer Richtlinien und weiteren narrativen Elemente sowie die Genauigkeit Ihrer Angaben über sämtliche Geschäftseinheiten und Berichte hinweg zu gewährleisten.

• Wenden Sie Ihre
• Konsistenz Ihrer Richtlinien
• weiteren narrativen Elemente
• Genauigkeit Ihrer Angaben
• sämtliche Geschäftseinheiten

DE Die vernetzte Berichterstattung mit Workiva gewährleistet Konsistenz und macht Ihren Nachverfolgungs- und Prüfungsprozess für die internen und externen Stakeholder absolut transparent.

• gewährleistet Konsistenz
• macht Ihren Nachverfolgungs-
• externen Stakeholder absolut

DE Workiva übernimmt Ihre integrierte Berichterstattung und verbindet all ihre ESG-Berichte und Präsentationen, um sicherzustellen, dass Ihre Storyline durchweg gleich ist.

• Workiva übernimmt Ihre
• Berichterstattung
• Präsentationen
• sicherzustellen
• Storyline durchweg gleich

DE Und indem Sie auf dieselbe Quelle wie Ihre Finanzteams zugreifen, können Sie die Konsistenz der Daten sicherstellen - das vereinfacht die cross-funktionale Zusammenarbeit und sorgt für produktivere, abteilungsübergreifende Beziehungen.

• Quelle wie Ihre
• zugreifen
• Konsistenz der Daten
• vereinfacht die cross-funktionale
• sorgt für produktivere
• abteilungsübergreifende

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten