Translate "cohérence" to Russian

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

• Adoptez une seule
• maintenez la cohérence

FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer

• Conservez une réelle
• plateformes en incorporant
• identité de marque

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

• Prenez le contrôle
• assurez la cohérence

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Assurez la cohérence des projets et des processus en toute évolutivité.

• Assurez la cohérence
• projets

FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce au Maillage de données (DataMesh).

• Mettez en correspondance
• données
• maintenez la cohérence
• grâce au Maillage
• DataMesh

FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce au Maillage de données (DataMesh)

• Mettez en correspondance
• données
• maintenez la cohérence
• grâce au Maillage
• DataMesh

FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce à DataMesh.

• Mettez en correspondance
• données
• maintenez la cohérence

FR Brandfolder vous aide à comprendre vos performances et à assurer la cohérence de votre marque.

• Brandfolder vous aide
• comprendre vos performances
• assurer la cohérence

FR Travaillez avec plus d'efficacité et de cohérence en automatisant vos tâches.

• cohérence en automatisant

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR Nous assurons la cohérence de votre stratégie, votre organisation et vos talents.

• assurons la cohérence
• stratégie
• organisation

FR Grâce à des gains en termes d’efficacité, de cohérence et de rapports, le PMO de Rackspace économise 20 heures de travail par semaine.

• termes
• cohérence
• rapports
• PMO de Rackspace
• heures de travail

FR Une seule solution vous offre la flexibilité et la cohérence nécessaires pour livrer des applications dans tout type d’environnement

• flexibilité

FR Bénéficiez d’une agilité accrue et d’une cohérence au niveau des opérations et des fonctionnalités au sein de vos applications monolithiques et de microservices.

• Bénéficiez
• agilité accrue
• cohérence au niveau
• opérations
• fonctionnalités au sein
• applications monolithiques

FR Garantissez la cohérence au sein d’un environnement multicloud

• Garantissez la cohérence
• sein
• environnement multicloud

FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation

• portefeuille unifié offre
• scénarios

FR Assurer la cohérence opérationnelle de Citrix ADC dans les environnements de développement, de test et de production

• Assurer la cohérence
• environnements de développement
• test
• production

FR Mode Coherence : Masquage du bureau Windows et utilisation des applications Windows comme les applications Mac

• Mode Coherence
• Masquage du bureau
• utilisation des applications
• applications Mac

FR Découvrez le mode d'affichage Coherence™ lors de la première utilisation.

• Découvrez le mode

FR Utilisez les applications Windows en mode Coherence en parallèle des applications macOS.

• Utilisez les applications
• applications

FR Affichez les icônes du Dock uniquement en mode Coherence.

• Affichez les icônes

FR Autorisez les applications Windows à passer automatiquement en plein écran lorsqu'elles sont exécutées en mode Coherence.

• Autorisez les applications
• mode

FR Les collections sont utiles à tous ceux qui veulent organiser leurs icônes, les visualiser et maintenir la cohérence de leur projet

• collections sont utiles
• ceux qui veulent
• icônes
• visualiser
• maintenir la cohérence
• projet

FR Donnez de la cohérence à votre projet en choisissant et en suivant un style d'icônes

• projet en choisissant
• suivant un style

FR La simulation numérique offre les moyens de contrôler la cohérence et la qualité des produits

• simulation numérique offre
• moyens de contrôler
• cohérence
• qualité des produits

FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer

• Jamais
• présent
• tableaux de William
• Suisse
• pu être réunis
• telle cohérence
• Fanni Fetzer

FR Avec la cohérence de la pratique spirituelle, votre conscience se transformera et votre esprit sera renouvelé.

• spirituelle
• conscience se transformera
• esprit sera

FR Toutefois, la latence et la disponibilité doivent être surveillées afin d’éviter les goulots d’étranglement inutiles et la cohérence des données.

• Toutefois
• latence
• goulots
• inutiles

FR Afin de garantir la cohérence de l’ensemble du code source, gardez ces règles à l’esprit lorsque vous travaillez :

• garantir la cohérence
• code source
• gardez ces règles
• lorsque vous travaillez

FR Lorsque vous optez pour une solution du portefeuille de visualisation et de traitement de l'image Barco, vous optez pour la qualité, la cohérence et la flexibilité

• Lorsque vous optez
• solution du portefeuille
• visualisation
• traitement de l'image
• cohérence
• flexibilité

FR Préserver le goût, la cohérence et l’identité du domaine au fil des années et des cuvées

• Préserver le goût
• cohérence
• domaine au fil
• années
• cuvées

FR La mémoire de traduction et le glossaire assurent la cohérence des traductions.

• mémoire de traduction

FR D'assurer la cohérence de la terminologie dans l'ensemble du projet

• D'assurer la cohérence
• terminologie dans l'ensemble
• projet

FR Cela permet d'ajouter des traducteurs à l'équipe ou de les remplacer, si nécessaire, sans affecter la qualité de la traduction ni la cohérence de la terminologie.

• Cela permet d'ajouter
• traducteurs à l'équipe
• remplacer
• nécessaire
• affecter la qualité

FR Proposez des expériences exceptionnelles en les exécutant avec cohérence et précision.

• Proposez des expériences
• exécutant avec cohérence

FR Pourtant, l'utilisation de plusieurs applis peut nuire à la cohérence des informations et ralentir le travail

• Pourtant
• informations
• ralentir le travail

FR Liaisons de cellules : Consolider ou maintenir la cohérence des données

• Liaisons de cellules
• Consolider
• maintenir la cohérence
• données

FR Liaisons de cellules : Consolider ou maintenir la cohérence des données | Articles d’aide Smartsheet

• Liaisons de cellules
• Consolider
• maintenir la cohérence
• donnéesxArticles
• Smartsheet

FR Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes | Articles d’aide Smartsheet

• Maintenir la cohérence
• collecte des données
• colonnes déroulantesxArticles
• Smartsheet

FR Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes

• Maintenir la cohérence
• collecte des données
• colonnes déroulantes

FR Permet d’effectuer des recherches dans plusieurs feuilles et facilite la cohérence des données.

• Permet
• facilite la cohérence

FR Les modèles aident à normaliser les processus d’entreprise suivis par chaque projet, en maintenant la cohérence dans l’exécution et les rapports.

• processus
• maintenant la cohérence

FR Organisez et triez les problèmes Jira synchronisés pour maintenir la cohérence et la lisibilité de votre feuille....

• Organisez
• triez les problèmes
• synchronisés pour maintenir
• cohérence

FR Organisez et triez les problèmes Jira synchronisés pour maintenir la cohérence et la lisibilité de votre feuille.

• Organisez
• triez les problèmes
• synchronisés pour maintenir
• cohérence

FR Quelle que soit votre disponibilité, vous serez toujours en mesure d'apporter de la cohérence et de fixer les délais de réponses de manière automatique.

• Quelle que soit
• disponibilité
• fixer les délais
• réponses de manière

FR Avoir une plate-forme qui peut gérer tout cela en un seul endroit est également bénéfique pour la cohérence et la collaboration.

• cohérence

FR La cohérence des expériences client numériques et physiques dépend du regroupement des données.

• cohérence des expériences
• numériques

FR La persévérance et la cohérence font savoir à votre public que vous voulez continuellement grandir en tant qu’animateur sur l’application

• persévérance
• cohérence font savoir