FR Le chanteur et pianiste de jazz et blues Ray Charles sur scène au Palais des Congres de la porte Maillot à Paris le 30 octobre 1984
Translate "congrès" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "congrès" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of congrès
French
Dutch
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
| French | Dutch |
|---|---|
| charles | charles |
| scène | podium |
| paris | parijs |
| octobre | oktober |
| jazz | jazz- |
| porte | porte |
| et | en |
| à | van |
| des | des |
FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
| French | Dutch |
|---|---|
| canton | kanton |
| et | en |
| la | de |
| capitale | hoofdstad |
| est | is |
| outre | bovendien |
| de | van |
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| marché | markt |
| manifestations | evenementen |
FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| mondial | wereldwijde |
| aide | helpt |
| chicago | chicago |
| énergie | energie |
| place | place |
| que | naarmate |
| pays | land |
| comme | |
| en | in |
| lieux | locaties |
FR Sur le site Web de la FAA , vous verrez les consignes de sécurité suivantes pour ces drones, établies par le Congrès:
NL Op de website van de FAA zie je de volgende veiligheidsrichtlijnen voor deze drones, opgesteld door het Congres:
| French | Dutch |
|---|---|
| suivantes | de volgende |
| vous | je |
| site | website |
| pour | voor |
FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| culturel | cultuur |
| lucerne | luzern |
| points forts | hoogtepunten |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| de | van |
FR Centre de culture et des congrès de Lucerne, le KKL par Jean Nouvel
NL Cultuur- en congrescentrum KKL van Jean Nouvel
| French | Dutch |
|---|---|
| culture | cultuur |
| et | en |
| de | van |
FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
| French | Dutch |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| de | onder |
FR Grâce à sa situation centrale dans le Mittelland, la ville accueille de nombreux congrès et séminaires
NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties
| French | Dutch |
|---|---|
| situation | ligging |
| centrale | centrale |
| séminaires | congressen |
| ville | stad |
| et | en |
| de | vanwege |
| grâce | voor |
| nombreux | een |
| ce | deze |
FR Informations sur les prix de l’offre "Beaulieu - Congrès hybride"
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - Consumptiebon”
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | over |
FR Visites guidées Genève Tourisme & Congrès
NL Privérondleiding: Carouge en zijn onconventionele flair
FR En savoir plus sur: Visites guidées Genève Tourisme & Congrès
NL Meer info over: Privérondleiding: Carouge en zijn onconventionele flair
| French | Dutch |
|---|---|
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Visites guidées Genève Tourisme & Congrès
NL Meer info over: + Privérondleiding: Carouge en zijn onconventionele flair
| French | Dutch |
|---|---|
| plus | meer |
FR Entouré par les magnifiques montagnes de Davos, le Hilton Garden Inn est situé juste en face du centre de congrès, au cœur de Davos
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
| French | Dutch |
|---|---|
| entouré | omgeven |
| montagnes | bergen |
| davos | davos |
| juste | direct |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| cœur | hart |
FR Capacités des salles de conférence: dans le centre de congrès situé juste en face de l’hôtel, 34 salles de réunion pouvant accueillir 20 à 500 personnes
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
| French | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| de | voor |
FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
| French | Dutch |
|---|---|
| situé | ligt |
| davos | davos |
| juste | direct |
| promenade | promenade |
| centre | centre |
| la | de |
| en | in |
| de | aan |
FR La piscine bien-être et plaisir «eau-là-là» et le centre de congrès ne sont qu’à quelques pas, de l’autre côté de la rue
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| rue | straat |
| sont | zijn |
| quelques | een |
| la | de |
FR L’espace généreux et l’infrastructure moderne offrent le cadre idéal pour des séminaires, des congrès et des banquets
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
| French | Dutch |
|---|---|
| moderne | moderne |
| cadre | kader |
| idéal | ideale |
| et | en |
| le | de |
| séminaires | seminars |
| pour | voor |
FR Réservez votre meeting, réunion, congrès, incentive
NL Reserveer uw vergadering, bijeenkomst, congres, incentive
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | uw |
| réunion | vergadering |
FR Réunion, séminaire, convention, congrès... Organiser un événement n'a jamais été aussi simple !
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| séminaire | seminar |
| organiser | organiseren |
| simple | eenvoudig |
| un | een |
| événement | evenement |
| réunion | vergadering |
| jamais | nooit |
| été | of |
| aussi | zo |
FR Appelé Vegas Loop, le système permettra aux passagers de monter en Teslas pour se rendre à laéroport de Sin City, aux hôtels-casinos sur le Strip, au stade de football et au centre des congrès
NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen
| French | Dutch |
|---|---|
| appelé | naam |
| vegas | vegas |
| passagers | passagiers |
| monter | rijden |
| city | city |
| et | en |
| en | in |
| sur | loop |
FR Un congrès dans le « Stahlbau »
NL Extra ster bij presentatie Mercedes-Benz
| French | Dutch |
|---|---|
| le | extra |
| dans le | bij |
FR Le DMCA (Digital Millennium Copyright Act) a été approuvé au Congrès des États-Unis en 1998, afin de faire face aux entraves électroniques au copyright, spécialement par le biais d'Internet.
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
| French | Dutch |
|---|---|
| dmca | dmca |
| copyright | auteursrecht |
| s | s |
| le | de |
| en | in |
| été | werd |
| digital | digitale |
| spécialement | vooral |
| de | door |
FR L'hôtel Hilton Americas-Houston est un hôtel récompensé par quatre diamants de l'AAA situé dans le centre-ville de Houston ; il est relié au centre des congrès George R
NL Beleef Hilton Waikoloa Village, een uniek resort aan de oceaan in Waikoloa gelegen op 62 acres aan de oceaan op de exclusieve Koala-kust van het eiland Hawaï
| French | Dutch |
|---|---|
| hôtel | resort |
| situé | gelegen |
| le | de |
| au | op |
| un | uniek |
| dans | in |
FR La liste ci-dessous est loin d'être exhaustive, mais elle contient une sélection de conférences, congrès ou foires à venir et qui bénéficient du soutien du Brussels Convention Bureau
NL Deze lijst is niet volledig maar bevat een selectie van aankomende conferenties, congressen of beurzen die voornamelijk worden ondersteund door het Brussels Convention Bureau
| French | Dutch |
|---|---|
| sélection | selectie |
| bureau | bureau |
| ou | of |
| conférences | conferenties |
| à | van |
| liste | lijst |
| être | worden |
| est | is |
| mais | maar |
| n | niet |
FR Bruxelles est aussi un lieu incontournable pour de nombreuses conférences, congrès et sommets organisés dans le cadre de la Commission européenne
NL Brussel is tevens de ontmoetingsplaats bij uitstek voor tal van conferenties, congressen en topontmoetingen die in het kader van de Europese Commissie worden georganiseerd
| French | Dutch |
|---|---|
| bruxelles | brussel |
| cadre | kader |
| commission | commissie |
| européenne | europese |
| et | en |
| organisé | georganiseerd |
| conférences | conferenties |
| dans | in |
| est | is |
| de | bij |
| un | tal |
| pour | voor |
FR Bienvenue sur visit.brussels, le site officiel de l'office du tourisme et des congrès de Bruxelles, capitale de l'Europe et de la Belgique
NL Welkom op visit.brussels, de officiële website van het bureau voor toerisme van Brussel, hoofdstad van Europa en België
| French | Dutch |
|---|---|
| bienvenue | welkom |
| tourisme | toerisme |
| capitale | hoofdstad |
| et | en |
| site | website |
| bruxelles | brussel |
| belgique | belgië |
| de | voor |
FR Découvrez nos hôtels, musées et attractions bruxelloises, la gastronomie Belge et des lieux pour vos séminaires et congrès.
NL Ontdek onze hotels, Brusselse musea en attracties, de Belgische gastronomie en venues voor uw seminaries en congressen.
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| hôtels | hotels |
| belge | belgische |
| séminaires | congressen |
| musées | musea |
| et | en |
| attractions | attracties |
| la | de |
| gastronomie | gastronomie |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR USA : Le Congrès Bloque La Légalisation Du Cannabis À D.C.
NL Hoe En Waarom Decarboxyleer Je Cannabis
| French | Dutch |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
FR 5 salles polyvalentes et modulables pour vos réceptions. L'Hôtel est situé à côté du Palais des Congrès pouvant accueillir 7000 pers.
NL 5 polyvalente en moduleerbare ruimtes voor uw recepties. Het hotel ligt naast het Congrespaleis dat 7000 gasten kan ontvangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| situé | ligt |
| et | en |
| pour | voor |
FR Avec une capacité d'accueil de 250 personnes dans 7 salles de réunion exceptionnelles, l'hôtel NH Santo Stefano de Turin est idéal pour organiser des conférences, des congrès et toutes sortes d'évènements privés.
NL Het NH Santo Stefano in Turijn is een ideale locatie voor conferenties, conventies, en privé-evenementen van alle soorten, met de mogelijkheid om maximaal 250 personen onder te brengen in 7 unieke vergaderzalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| nh | nh |
| turin | turijn |
| idéal | ideale |
| sortes | soorten |
| et | en |
| une | unieke |
| personnes | een |
| est | is |
| dans | in |
| conférences | conferenties |
| de | onder |
| pour | voor |
| toutes | van |
| avec | met |
FR Il est aussi à quelques pas seulement du fameux stade de football St Pauli et du centre des congrès Messehallen.
NL Het ligt ook op slechts een paar meter van het beroemde voetbalstadion St Pauli en het congrescentrum de Messehallen.
| French | Dutch |
|---|---|
| fameux | beroemde |
| st | st |
| et | en |
| à | van |
| seulement | een |
FR L'hôtel NH München Neue Messe se trouve dans le quartier de Zamdorf, à proximité du parc des expositions et du centre international des congrès
NL Het hotel NH München Messe ligt in de wijk Zamdorf, dicht bij het beursterrein en het internationale conferentiecentrum
| French | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| quartier | wijk |
| international | internationale |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
FR Avec le centre de congrès RAI à côté et le centre-ville à seulement 10 minutes, l'hôtel permet d'accéder facilement à toutes les principales attractions d'Amsterdam via la station de métro située à proximité.
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
| French | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| principales | belangrijke |
| attractions | bezienswaardigheden |
| permet | toegang |
| et | en |
| seulement | slechts |
| à | van |
| de | via |
| avec | met |
FR Le Centre de congrès de Carthagène des Indes se trouve à seulement cinq minutes à pied.
NL Het Cartagena de Indias Convention Center ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
| French | Dutch |
|---|---|
| centre | center |
| minutes | minuten |
| seulement | slechts |
| le | de |
| de | het |
FR Un centre de congrès est à 2 kilomètres et, pour le temps libre, un parc national est rapidement accessible par la route.
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
| French | Dutch |
|---|---|
| kilomètres | kilometer |
| national | nationaal |
| rapidement | korte |
| et | en |
| parc | park |
| le | op |
FR Dans cet hôtel, vous pourrez également profiter d'autres services tels que le spa, un accès Wi-Fi gratuit, et l'un des plus grands centres de congrès de Madrid.
NL In dit hotel kunt u ook gebruikmaken van andere services zoals de spa, gratis WIFI en een van de grootste congrescentra van Madrid.
| French | Dutch |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| spa | spa |
| gratuit | gratis |
| madrid | madrid |
| wi-fi | wifi |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| grands | de grootste |
| dans | in |
| tels | |
| de | van |
| un | een |
FR 5 salles polyvalentes et modulables pour vos réceptions. L'Hôtel est situé à côté du Palais des Congrès pouvant accueillir 7000 pers.
NL 5 polyvalente en moduleerbare ruimtes voor uw recepties. Het hotel ligt naast het Congrespaleis dat 7000 gasten kan ontvangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| situé | ligt |
| et | en |
| pour | voor |
FR Dans les années 1960, il a plaidé devant le Congrès des États-Unis contre les pratiques d’embauche discriminatoires, courantes à l’époque
NL In de jaren 60 getuigde hij voor het Amerikaanse Congres tegen de discriminerende wervingspraktijken die destijds gangbaar waren
| French | Dutch |
|---|---|
| années | jaren |
| le | de |
| il | hij |
| devant | voor |
FR Les congrès ont généralement des emplois du temps bien chargés avec une grande variété d'interventions jusque tard le soir. Il est donc très important de bien organiser le programme et de bien planifier la soirée.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| très | te |
| variété | een |
| organiser | projecten |
FR Hôtel moderne à proximité des musées et du centre des congrès
NL Modern hotel in de buurt van musea en congrescentrum
| French | Dutch |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| moderne | modern |
| proximité | in de buurt |
| musées | musea |
| et | en |
| à | van |
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| marché | markt |
| manifestations | evenementen |
| French | Dutch |
|---|---|
| réunions | bijeenkomsten |
| veuillez | onderstaand |
| présentations | presentaties |
| et | en |
| présentation | presentatie |
| avant | voordat |
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrement | opnames |
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrement | opnames |
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrement | opnames |
FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
| French | Dutch |
|---|---|
| canton | kanton |
| et | en |
| la | de |
| capitale | hoofdstad |
| est | is |
| outre | bovendien |
| de | van |
FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| culturel | cultuur |
| lucerne | luzern |
| points forts | hoogtepunten |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| de | van |
FR Centre de culture et des congrès de Lucerne, le KKL par Jean Nouvel
NL Cultuur- en congrescentrum KKL van Jean Nouvel
| French | Dutch |
|---|---|
| culture | cultuur |
| et | en |
| de | van |
FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
| French | Dutch |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| de | onder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese