FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Depuis l’implémentation d’Iterable, il y a deux ans, l’équipe marketing a consolidé tous les types d’e-mail ainsi que les notifications push sur la plateforme Iterable, dont :
NL Sinds het implementeren van Iterable twee jaar geleden, heeft het marketingteam alle soorten e-mail en pushmeldingen geconsolideerd op het platform van Iterable, waaronder:
French | Dutch |
---|---|
ans | jaar |
types | soorten |
plateforme | platform |
il y a | geleden |
a | heeft |
sur | op |
de | sinds |
deux | twee |
ainsi | en |
tous | alle |
FR Qu'il s'agisse de feedback d'amélioration ou de suggestions de nouvelles idées, notre fonctionnalité de formulaires consolide les demandes dans les projets sur lesquels vous travaillez.
NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
demandes | aanvragen |
feedback | feedback |
suggestions | suggesties |
idées | ideeën |
projets | projecten |
vous | bent |
quil | de |
ou | of |
notre | onze |
dans | in |
travaillez | werk |
FR Si vous parvenez à offrir ce genre de service fluide et homogène, cela consolide et finit même par élargir votre clientèle.
NL Als je dat soort service naadloos en betrouwbaar kunt leveren, krijg je een solide klantenbestand dat zich beter kan uitbreiden.
French | Dutch |
---|---|
genre | soort |
service | service |
fluide | naadloos |
et | en |
élargir | uitbreiden |
offrir | leveren |
si | als |
votre | je |
FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
French | Dutch |
---|---|
facture | factuur |
facile | gemakkelijker |
octobre | oktober |
et | en |
de | zodat |
chaque | elke |
mois | maand |
services | diensten |
le | de |
service | service |
en | in |
votre | uw |
FR PepsiCo recueille des informations auprès de ses distributeurs et consolide les données provenant des entrepôts, des points de vente et des sites de production
NL PepsiCo verzamelt data van detailhandelklanten, groupageloodsen, verkooppunten en productie
French | Dutch |
---|---|
recueille | verzamelt |
production | productie |
et | en |
données | data |
provenant | van |
FR Au cours de ce module d'une journée, vous apprendrez à établir les tableaux de variation légaux et le tableau de financement consolidé.
NL In deze module leert u in één dag een geconsolideerde financieringstabel en de wettelijke bijlagen op te stellen.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
légaux | wettelijke |
et | en |
à | te |
le | de |
journée | op |
vous | u |
de | stellen |
ce | deze |
FR Bénéficiez de l’expertise et de l’offre de services de Sigma Conso pour optimiser votre processus de clôture et améliorer la qualité de votre reporting consolidé.
NL Geniet van de expertise van ons team, verhoog uw productiviteit en optimaliseer de kwaliteit van uw consolidatie en managementrapportering.
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verhoog |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
votre | uw |
FR Optimisez votre processus de clôture et améliorez la qualité de votre reporting consolidé.
NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
améliorez | verbeter |
la | de |
de | van |
qualité | kwaliteit |
votre | uw |
FR Bénéficiez de l’expertise de Sigma Conso pour optimiser votre processus de clôture et améliorer la qualité de votre reporting consolidé.
NL Optimaliseer uw afsluitingsproces en verbeter de kwaliteit van uw geconsolideerde rapportering.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
de | van |
qualité | kwaliteit |
votre | uw |
FR Dans cette vidéo, Bart Cambré, Group Controller, et Boban Bekkers, Financial Controller, expliquent comment Sigma Conso leur permet de réaliser le reporting consolidé pour le groupe SIPEF, de manière autonome.
NL Sigma Conso helpt hen het hoofd te bieden aan de voortdurende uitdagingen met betrekking tot consolidatie en managementrapportering.
French | Dutch |
---|---|
sigma | sigma |
permet | bieden |
conso | conso |
et | en |
le | de |
FR Fondé en 1991 et ayant évolué d’une entreprise unipersonnelle à un groupe plus important avec 7 000 employés, 768 millions d?euros de chiffre d?affaires consolidé en 2019 et 5 000 clients au Benelux.
NL Opgericht in 1991 en geëvolueerd van een éénmansbedrijf naar een grotere groep met 7000 medewerkers, €768 miljoen geconsolideerde omzet in 2019 en 5000 klanten in de Benelux.
French | Dutch |
---|---|
fondé | opgericht |
évolué | geëvolueerd |
employés | medewerkers |
millions | miljoen |
clients | klanten |
benelux | benelux |
et | en |
un | een |
de | van |
avec | met |
en | in |
groupe | groep |
FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran.
NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm.
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
magasin | winkel |
doit | moet |
personnalisé | aangepast |
zones | gebieden |
écran | scherm |
et | en |
attendre | wachten |
résultats | resultaten |
en | in |
être | worden |
deux | twee |
votre | uw |
FR A la faveur d'une plus grande transparence et sécurité au bénéfice des clients, l'Hotelstars Union s'emploie à étendre la renommée et la qualité de l'hôtellerie de ses pays membres et consolide ce faisant le marketing hôtelier
NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels
French | Dutch |
---|---|
transparence | transparantie |
et | en |
qualité | kwaliteit |
FR NH Hotel Group consolide son engagement stratégique en faveur du segment du luxe avec un accord portant sur l’exploitation de huit hôtels de référence de l’ancien portefeuille Boscolo
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
French | Dutch |
---|---|
son | is |
FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.
NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.
French | Dutch |
---|---|
bout | end |
aide | helpt |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
la | de |
données | gegevens |
complètes | volledige |
identifier | identificeren |
opportunités | kansen |
en | in |
risques | onderneming |
FR Identifiez rapidement de nouveaux fournisseurs en tirant parti d'un vaste référentiel consolidé de partenaires commerciaux pour une intégration plus rapide et une mise sur le marché plus courte.
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
French | Dutch |
---|---|
identifiez | identificeer |
nouveaux | nieuwe |
fournisseurs | leveranciers |
vaste | grote |
référentiel | opslagplaats |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
plus rapide | snellere |
dun | van een |
rapidement | snel |
pour | voor |
FR Chiffre d’affaires consolidé de 819 millions EUR (+ 28 %), REBITDA de 91 millions EUR (+ 26 %) et résultat net de 28 millions EUR...
NL Gert Ysebaert als CEO aan het hoofd van Mediahuis Groep - Koen Verwee benoemd als CEO Mediahuis België Antwerpen, 27 juni 2019 – Het...
French | Dutch |
---|---|
de | van |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Au cours de ce module d'une journée, vous apprendrez à établir les tableaux de variation légaux et le tableau de financement consolidé.
NL Deze module geeft u de grondslagen voor het opstellen van geconsolideerde kasstroomoverzichten en overzichten van wettelijke wijzigingen.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
légaux | wettelijke |
et | en |
le | de |
à | van |
l | geeft |
de | voor |
vous | u |
ce | deze |
FR En 2007, Crytek a consolidé son nom dans l'industrie du jeu vidéo avec le lancement du tout premier Crysis. Un jeu qui est devenu un mème.
NL In 2007 vestigde Crytek zijn naam in de game-industrie met de lancering van het allereerste Crysis. Een spel dat een meme werd. Nu omarmen we die
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
lancement | lancering |
jeu | game |
en | in |
le | de |
avec | met |
du | van |
qui | die |
devenu | zijn |
est | werd |
FR Fondé en 1991 et ayant évolué d’une entreprise unipersonnelle à un groupe plus important avec 7 000 employés, 768 millions d?euros de chiffre d?affaires consolidé en 2019 et 5 000 clients au Benelux.
NL Opgericht in 1991 en geëvolueerd van een éénmansbedrijf naar een grotere groep met 7000 medewerkers, €768 miljoen geconsolideerde omzet in 2019 en 5000 klanten in de Benelux.
French | Dutch |
---|---|
fondé | opgericht |
évolué | geëvolueerd |
employés | medewerkers |
millions | miljoen |
clients | klanten |
benelux | benelux |
et | en |
un | een |
de | van |
avec | met |
en | in |
groupe | groep |
FR Grâce à la gamification, nos formations interactives en ligne éveillent l'instinct de jeu et l'attention de votre équipe. Le fait de s'amuser en suivant les cours consolide le contenu.
French | Dutch |
---|---|
interactives | interactieve |
et | en |
équipe | team |
à | van |
votre | uw |
cours | cursussen |
nos | onze |
contenu | inhoud |
FR A la faveur d'une plus grande transparence et sécurité au bénéfice des clients, l'Hotelstars Union s'emploie à étendre la renommée et la qualité de l'hôtellerie de ses pays membres et consolide ce faisant le marketing hôtelier
NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels
French | Dutch |
---|---|
transparence | transparantie |
et | en |
qualité | kwaliteit |
FR Identifiez rapidement et facilement les problèmes et les exceptions dans une vue qui consolide toutes les transactions B2B.
NL Identificeer snel en eenvoudig problemen en uitzonderingen met een geconsolideerd overzicht van alles B2B transacties.
French | Dutch |
---|---|
identifiez | identificeer |
exceptions | uitzonderingen |
transactions | transacties |
rapidement | snel |
et | en |
problèmes | problemen |
facilement | eenvoudig |
une | een |
toutes | van |
FR « [Avec l'aide de notre Enterprise Partner,] nous avons consolidé tout le service d'ingénierie grâce à Atlassian, et nous nous sommes concentrés sur l'intégration des workflows entre Jira Software et Bitbucket. »
NL [Met onze Enterprise-partner] hebben we de hele engineeringafdeling geconsolideerd met Atlassian en onze aandacht gericht op de integratie van workflows tussen Jira Software en Bitbucket.
French | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
workflows | workflows |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
service | aandacht |
concentré | gericht |
et | en |
le | de |
à | van |
nous | we |
sur | op |
notre | onze |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
French | Dutch |
---|---|
url | url |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Qu'il s'agisse de feedback d'amélioration ou de suggestions de nouvelles idées, notre fonctionnalité de formulaires consolide les demandes dans les projets sur lesquels vous travaillez.
NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
demandes | aanvragen |
feedback | feedback |
suggestions | suggesties |
idées | ideeën |
projets | projecten |
vous | bent |
quil | de |
ou | of |
notre | onze |
dans | in |
travaillez | werk |
FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
French | Dutch |
---|---|
facture | factuur |
facile | gemakkelijker |
octobre | oktober |
et | en |
de | zodat |
chaque | elke |
mois | maand |
services | diensten |
le | de |
service | service |
en | in |
votre | uw |
FR L'Amazon Echo - et l'assistant vocal Alexa - a consolidé sa place dans les foyers, offrant non seulement de la musique, mais aussi le contrôle de la maison intelligente et une gamme d'interactions
NL De Amazon Echo - en spraakassistent Alexa - heeft zijn plaats in huishoudens veroverd en biedt niet alleen muziek, maar ook smart home controle en een reeks interacties
French | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
intelligente | smart |
et | en |
place | plaats |
alexa | alexa |
echo | echo |
seulement | een |
a | heeft |
dans | in |
musique | muziek |
les | home |
une | reeks |
FR Le maintien d'une réputation positive de la marque en ligne renforce la confiance des clients et consolide la position de la marque sur le marché
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
French | Dutch |
---|---|
positive | positieve |
marque | merk |
renforce | versterkt |
confiance | vertrouwen |
clients | klant |
position | positie |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
marché | markt |
de | van |
FR Fondé en 1991 et ayant évolué d’une entreprise unipersonnelle à un groupe plus important avec >9000 employés, 1,13 milliard d?euros de chiffre d?affaires consolidé en 2022 et 5000 clients au Benelux.
NL Opgericht in 1991 en geëvolueerd van een éénmansbedrijf naar een grotere groep met >9000 medewerkers, €1,13 miljard geconsolideerde omzet in 2023 en 5000 klanten in de Benelux.
French | Dutch |
---|---|
fondé | opgericht |
évolué | geëvolueerd |
employés | medewerkers |
milliard | miljard |
clients | klanten |
benelux | benelux |
et | en |
un | een |
de | van |
avec | met |
en | in |
groupe | groep |
FR Nifty est un outil de gestion de projet tout-en-un qui consolide toutes les phases de la planification et du suivi des équipes et des projets
FR Nifty est un outil de gestion de projet tout-en-un qui consolide toutes les phases de la planification et du suivi des équipes et des projets. Imaginez Asana, Slack et Trello dans un seul espace de travail interconnecté. En savoir plus sur Nifty
Showing 42 of 42 translations