FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
French | Dutch |
---|---|
lannée | jaar |
était | was |
déjà | al |
dans | in |
film | film |
de | van |
FR Alfred Hitchcock - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Alfred Hitchcock - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock... - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
james | james |
et | en |
alfred | alfred |
achat | koop |
entre | tussen |
photo | foto |
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock sur le tournage du fim "Fenêtre sur Cour" en 1954
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
james | james |
alfred | alfred |
tournage | film |
et | en |
sur | sur |
entre | tussen |
le | de |
en | in |
du | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Grace Kelly, James Stewart, Alfred Hitchcock, Greatest actors and actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Grace Kelly, James Stewart, Alfred Hitchcock...
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
grace | grace |
kelly | kelly |
james | james |
alfred | alfred |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Alfred Hitchcock et Tippi Hedren 1963par Bridgeman Images - Photo AGIPà partir de
NL Federico Fellini en zijn vrouw Giuletta Masina in...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Tournage du film "To catch a thief" réalisé en 1955 par Alfred Hitchcock. Les acteurs Grace Kelly et Cary Grant.
NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.
French | Dutch |
---|---|
réalisé | gemaakt |
alfred | alfred |
acteurs | acteurs |
grace | grace |
kelly | kelly |
et | en |
en | in |
film | film |
par | door |
FR Cary Grant et Eva Marie Saint sur le tournage du film "North by Northwest" réalisé en 1959 par Alfred Hitchcock
NL Cary Grant en Eva Marie Saint op de set van de film 'North by Northwest', geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
French | Dutch |
---|---|
eva | eva |
north | north |
alfred | alfred |
marie | marie |
et | en |
le | de |
en | in |
par | by |
sur | op |
by | door |
film | film |
du | van |
FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
French | Dutch |
---|---|
américain | amerikaanse |
alfred | alfred |
roman | roman |
david | david |
la | de |
au | op |
FR Cary Grant sur le tournage du film "North by Northwest" réalisé en 1959 par Alfred Hitchcock
NL Cary Grant op de set van de film "North by Northwest", geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
French | Dutch |
---|---|
north | north |
alfred | alfred |
le | de |
en | in |
par | by |
sur | op |
by | door |
film | film |
du | van |
FR Portrait de Grace Kelly pour le film "Le crime était presque parfait" réalisé par Alfred Hitchcock en 1954.
NL Portret van Grace Kelly voor de film "The Crime Was Almost Perfect", geregisseerd door Alfred Hitchcock in 1954.
French | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
grace | grace |
kelly | kelly |
parfait | perfect |
alfred | alfred |
était | was |
le | de |
film | film |
en | in |
pour | voor |
FR James Stewart et Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
French | Dutch |
---|---|
james | james |
grace | grace |
kelly | kelly |
alfred | alfred |
et | en |
sur | sur |
le | de |
film | film |
par | door |
FR Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
alfred | alfred |
et | en |
sur | sur |
le | de |
film | film |
par | door |
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula
French | Dutch |
---|---|
entre | de |
et | aan |
FR Sauvegardez Alfred Hitchcock's London - a virtual tour dans votre collection.
NL Sla Alfred Hitchcock's London - a virtual tour op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
london | london |
virtual | virtual |
tour | tour |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Sauvegardez Alfred Hitchcock's London - a virtual tour dans votre collection.
NL Sla Alfred Hitchcock's London - a virtual tour op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
london | london |
virtual | virtual |
tour | tour |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Grace Kelly sur le tournage du film "La Main au collet ", réalisé par Alfred Hitchcok en 1955
NL Grace Kelly op de set van de film "La Main au collet", geregisseerd door Alfred Hitchcok in 1955
French | Dutch |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
alfred | alfred |
en | in |
film | film |
par | door |
FR Alfred Hitchcockpar Le Figaroà partir de
NL Alfred Hitchcock en Grace Kelly op het stranddoor Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
le | op |
FR Le château de Schadau a été construit entre 1846 et 1854 pour le banquier neuchâtelois Denis Alfred de Rougemont
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
French | Dutch |
---|---|
château | kasteel |
construit | gebouwd |
alfred | alfred |
et | en |
le | de |
été | werd |
FR Le couple de propriétaires, Cornelia et Alfred Gantner, voulait un hôtel bien particulier et bien différent des établissements classiques
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
hôtel | hotel |
bien | manier |
et | en |
le | op |
différent | andere |
FR Il présente également un jeune Bruce Wayne (David Mazouz), qui fait face à la mort de ses parents alors quil est élevé par Alfred (Sean Pertwee)
NL Het bevat ook een jonge Bruce Wayne (David Mazouz), die te maken heeft met de dood van zijn ouders terwijl hij wordt opgevoed door Alfred (Sean Pertwee)
French | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
david | david |
parents | ouders |
alfred | alfred |
également | ook |
la | de |
mort | dood |
il | hij |
qui | die |
FR Si vous vous êtes déjà demandé comment Alfred a élevé Bruce Wayne, eh bien, Epix a un spectacle pour vous : Pennyworth
NL Als je je ooit hebt afgevraagd hoe Alfred Bruce Wayne heeft opgevoed, nou, Epix heeft een show voor je: Pennyworth
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
bien | nou |
spectacle | show |
comment | hoe |
a | heeft |
pour | voor |
si | als |
vous | je |
FR Le spectacle est plus une série despionnage quun spectacle de super-héros, avec Alfred, joué par Jack Bannon, ciblé par un groupe cherchant à prendre le contrôle de Londres
NL De show is meer een spionagethrillerserie dan een superheldenshow, waarbij Alfred, gespeeld door Jack Bannon, het doelwit wordt van een groep die de controle over Londen wil grijpen
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
joué | gespeeld |
jack | jack |
contrôle | controle |
londres | londen |
spectacle | show |
le | de |
à | van |
est | is |
groupe | groep |
de | over |
FR Conçue par Alfred Hoffman, la lampe Kipp Wall Outdoor est un rajout de finesse et innovant pour rendre votre espace extérieur moderne et fonctionnellement éclairée.
NL De Kipp Wall Outdoor lamp is een slanke en innovatieve toevoeging, ontworpen door Alfred Hoffman, die je buitenruimte modern en functioneel verlicht.
French | Dutch |
---|---|
conçue | ontworpen |
alfred | alfred |
lampe | lamp |
innovant | innovatieve |
moderne | modern |
et | en |
la | de |
est | is |
votre | je |
outdoor | outdoor |
de | door |
un | een |
FR Le château de Schadau a été construit entre 1846 et 1854 pour le banquier neuchâtelois Denis Alfred de Rougemont
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld
French | Dutch |
---|---|
le | de |
de | achter |
FR Expérimenter la philosophie du célèbre pionnier de la naturopathie Alfred Vogel, c?est possible à Teufen (pays d?Appenzell), lieu où commença l?œuvre de sa vie.
NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
célèbre | beroemde |
pionnier | pionier |
alfred | alfred |
la | de |
à | van |
a | in |
FR De plus, le patron Alfred Schmid sait combien accorder la carte des vins à ces mets automnaux est crucial
NL De boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld gezien als een klassieker en wordt hier met extra goede paddenstoelen extra goed klaargemaakt
French | Dutch |
---|---|
combien | een |
FR Le couple de propriétaires, Cornelia et Alfred Gantner, voulait un hôtel bien particulier et bien différent des établissements classiques
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
hôtel | hotel |
bien | manier |
et | en |
le | op |
différent | andere |
FR Après un départ difficile, cette étape est plus courte avec un peu moins de dénivelé. Cependant, le deuxième jour comprend la bête noire du légendaire fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
NL Na een uitdagende start is deze etappe korter met wat minder klimmen. De tweede dag bevat echter wel de bête noire van de legendarische fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.
French | Dutch |
---|---|
étape | etappe |
courte | korter |
alfred | alfred |
hill | hill |
moins | minder |
black | black |
après | na |
est | is |
cependant | echter |
comprend | bevat |
deuxième | tweede |
FR Selon Alfred Wainwright, le pire du Pennine Way est passé à ce stade. Cependant, cette étape n'est pas particulièrement impressionnante en raison des
NL Volgens Alfred Wainwright is het ergste van de Pennine Way op dit punt voorbij. Deze fase is echter niet bijzonder ontzagwekkend vanwege de altijd aanwezige geluiden van de beschaving. Dat
French | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
pire | ergste |
way | way |
à | van |
cependant | echter |
est | is |
pas | niet |
le | de |
FR Par exemple, aText qui développe le texte, flycut qui me permet d?enregistrer plusieurs textes surlignés dans le presse-papiers, ou Alfred où j?assigne des flux de travail pour des tâches de base.
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
French | Dutch |
---|---|
permet | kan |
enregistrer | opslaan |
alfred | alfred |
flux de travail | workflows |
ou | of |
texte | tekst |
textes | teksten |
qui | waarmee |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
pour | voor |
Showing 33 of 33 translations