FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
"destruction" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
destruction | vernietiging |
FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
French | Dutch |
---|---|
sensibles | gevoelig |
remplacement | vervangen |
manière | manier |
ou | of |
dautres | andere |
techniques | technieken |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
en | in |
peuvent | kunnen |
pour | op |
cas | geval |
à | te |
FR Bénéficiez d'une protection supplémentaire contre les ransomware. Évitez la destruction ou l'altération de vos données
NL Biedt aanvullende bescherming tegen ransomware en voorkomt pogingen tot het wissen van, of knoeien met data.
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
supplémentaire | aanvullende |
ransomware | ransomware |
données | data |
ou | of |
de | tegen |
vos | en |
FR Demander l'effacement ou la destruction de vos données personnelles conformément aux conditions de la loi et de ses réglementations, ce qui correspond au
NL te verzoeken om het wissen of vernietigen van uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van de wet en haar verordeningen - dit komt overeen met het
French | Dutch |
---|---|
demander | verzoeken |
conformément | overeenkomstig |
conditions | voorwaarden |
correspond | komt overeen met |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
et | en |
la | de |
loi | wet |
FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
French | Dutch |
---|---|
césar | caesar |
zone | zone |
interdite | verboden |
mère | moeder |
conflit | conflict |
singe | aap |
destruction | vernietiging |
terre | aarde |
et | en |
existent | zijn |
en | in |
qui | die |
FR Ce nest pas complètement sans bruit dimage, mais les résultats ressemblent davantage à du grain, à un niveau acceptable, et nentraînent pas la destruction des détails.
NL Het is niet helemaal beeldruisvrij, maar de resultaten zijn korreliger, op een acceptabel niveau en resulteren niet in de vernietiging van details.
French | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
destruction | vernietiging |
détails | details |
et | en |
résultats | resultaten |
à | van |
pas | niet |
la | de |
FR Le troisième film solo de Thor trouve le héros largué dans lespace après la mort de son père et la destruction de son marteau par sa sœur perdue depuis longtemps, Hella, interprétée par Cate Blanchett
NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held overboord gegooid na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren gewaande zus, Hella, gespeeld door Cate Blanchett
French | Dutch |
---|---|
troisième | derde |
héros | held |
père | vader |
destruction | vernietiging |
marteau | hamer |
perdue | verloren |
longtemps | lang |
et | en |
mort | dood |
dans | in |
après | na |
FR Le WWF entend mettre un terme à la destruction mondiale de l'environnement et bâtir un avenir où l'homme et la nature vivront en harmonie.
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
French | Dutch |
---|---|
destruction | vernietiging |
avenir | toekomst |
nature | leven |
harmonie | harmonie |
et | en |
à | van |
en | in |
FR Des légendes et rapports historiques gravitent autour de sa construction, ses habitants, sa destruction en l?an 1499. Ce château était le fief des barons von Vaz.
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
French | Dutch |
---|---|
rapports | berichten |
historiques | historische |
habitants | bewoners |
an | jaar |
et | en |
était | was |
en | in |
le | de |
de | van |
FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
French | Dutch |
---|---|
petite | kleine |
mario | mario |
architectural | architectonisch |
la | de |
FR Tous ensemble, nous avons le pouvoir de faire cesser la destruction criminelle de notre environnement. En savoir plus.
NL Met z’n allen hebben we de macht om een gezonde toekomst voor onze planeet op te bouwen. Lees meer.
French | Dutch |
---|---|
nous | we |
faire | bouwen |
notre | onze |
FR Cela apporte des éléments de destruction de carte à la table dune manière qui pourrait être un bouleversement majeur.
NL Het brengt kaartvernietigingselementen naar de tafel op een manier die een grote opschudding zou kunnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
apporte | brengt |
manière | manier |
la | de |
table | tafel |
qui | die |
FR Le prochain jeu Battlefield semble être un jeu absolument génial, et même si la PS4 ne pourra prendre en charge que des cartes à 64 joueurs, il devrait toujours être un autre terrain de jeu absolu de destruction
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
French | Dutch |
---|---|
génial | geweldig |
cartes | kaarten |
et | en |
joueurs | spelers |
jeu | spel |
absolument | absoluut |
de | eruit |
un | alleen |
si | alsof |
prochain | een |
semble | zijn |
même | zelfs |
FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.
NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.
French | Dutch |
---|---|
back | back |
successeur | opvolger |
franchise | franchise |
attendre | verwachten |
intense | intense |
à | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
donc | dus |
est | is |
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
French | Dutch |
---|---|
mesures | maatregelen |
raisonnablement | redelijk |
conçues | ontworpen |
aider | helpen |
protéger | beschermen |
informations | informatie |
identifiables | identificeerbare |
perte | verlies |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
ou | of |
vos | uw |
ces | dergelijke |
sont | zijn |
à | te |
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
French | Dutch |
---|---|
mesures | maatregelen |
raisonnablement | redelijkerwijs |
conçues | ontworpen |
aider | helpen |
protéger | beschermen |
informations | informatie |
personnellement | persoonlijk |
identifiables | identificeerbare |
perte | verlies |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
ou | of |
vos | uw |
ces | dergelijke |
sont | zijn |
à | te |
FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.
NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.
French | Dutch |
---|---|
audio | audio |
ordinateurs | computers |
traiter | verwerking |
la | de |
à | van |
plug-in | plug-in |
qui | die |
FR Grâce à ce numéro, l?équipement peut être suivi pendant tous les processus de transport et de destruction de données.
NL De Apparatuur kan met behulp van dit nummer tijdens alle transport- en gegevensvernietiging processen worden gevolgd.
French | Dutch |
---|---|
numéro | nummer |
équipement | apparatuur |
suivi | gevolgd |
processus | processen |
transport | transport |
et | en |
peut | kan |
à | van |
être | worden |
tous | alle |
FR Grâce à un logiciel spécialisé, nous effaçons complètement vos données et vous remettons un certificat de destruction des données avec chaque don
NL Met behulp van gespecialiseerde software wissen we uw gegevens volledig en geven we u bij elke donatie een certificaat van gegevensvernietiging
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
spécialisé | gespecialiseerde |
certificat | certificaat |
don | donatie |
et | en |
données | gegevens |
de | bij |
à | van |
nous | we |
ce | geven |
avec | met |
chaque | elke |
vous | u |
FR Nous délivrons un certificat de destruction pour vous assurer que les données ont été supprimées et/ou que tous les éléments pertinents ont été recyclés
NL Wij geven een certificaat van vernietiging af om u de garantie te geven dat de gegevens zijn verwijderd en/of dat alle relevante items zijn gerecycled
French | Dutch |
---|---|
certificat | certificaat |
destruction | vernietiging |
pertinents | relevante |
et | en |
ou | of |
données | gegevens |
supprimé | verwijderd |
recyclé | gerecycled |
de | wij |
un | een |
tous | alle |
vous | u |
les | items |
FR En retour, vous recevrez un certificat de destruction de données et un rapport environnemental indiquant votre empreinte écologique réduite.
NL In ruil daarvoor ontvangt u een datavernietigingscertificaat en een milieurapport dat uw verminderde ecologische voetafdruk laat zien.
French | Dutch |
---|---|
empreinte | voetafdruk |
en | in |
et | en |
retour | een |
votre | uw |
vous | u |
FR Le crédit correspondant au remboursement effectué apparaîtra dans un délai de 5 à 7 jours ouvrés après que nous ayons reçu votre lettre de destruction (ELOD ou LOD) dûment remplie.
NL Uw terugbetaling is op uw creditcard te zien binnen 5 - 7 werkdagen nadat we uw verklaring van vernietiging ontvangen (digitaal of schriftelijk).
French | Dutch |
---|---|
remboursement | terugbetaling |
destruction | vernietiging |
ou | of |
nous | we |
le | op |
votre | uw |
de | nadat |
FR Ensemble, empêchons la destruction de notre environnement et protégeons les espèces menacées.
NL Samen stoppen we de vernietiging van ons leefmilieu, en eisen we bescherming voor bedreigde soorten.
French | Dutch |
---|---|
destruction | vernietiging |
espèces | soorten |
et | en |
la | de |
de | voor |
notre | ons |
FR En groupe, nous nous opposons à la folle destruction des océans, des forêts et du climat, et cela porte ses fruits
NL We verzetten ons in groep tegen de krankzinnige vernietiging van oceanen, bossen en het klimaat, en dat werpt zijn vruchten af
French | Dutch |
---|---|
groupe | groep |
destruction | vernietiging |
forêts | bossen |
climat | klimaat |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
nous | we |
FR Expérience d'analyse de la destruction des données
NL Ervaring in analyse van gegevensvernietiging
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
données | analyse |
de | van |
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
French | Dutch |
---|---|
mesures | maatregelen |
raisonnablement | redelijkerwijs |
conçues | ontworpen |
aider | helpen |
protéger | beschermen |
informations | informatie |
personnellement | persoonlijk |
identifiables | identificeerbare |
perte | verlies |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
ou | of |
vos | uw |
ces | dergelijke |
sont | zijn |
à | te |
FR Nos sites web sont protégés par des mesures techniques contre les dommages, la destruction ou l’accès non autorisé. Tous les collaborateurs susceptibles d’entrer en contact avec vos données ont signé une charte de confidentialité stricte.
NL Onze websites zijn door technische maatregelen beschermd tegen schade, vernieling of onbevoegde toegang. Alle medewerkers die in contact kunnen komen met je gegevens hebben een strikt privacybeleid ondertekend.
French | Dutch |
---|---|
dommages | schade |
collaborateurs | medewerkers |
signé | ondertekend |
confidentialité | privacybeleid |
stricte | strikt |
ou | of |
susceptibles | kunnen |
contact | contact |
données | gegevens |
techniques | technische |
en | in |
vos | je |
protégé | beschermd |
sites | websites |
nos | onze |
tous | alle |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.
NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.
French | Dutch |
---|---|
audio | audio |
ordinateurs | computers |
traiter | verwerking |
la | de |
à | van |
plug-in | plug-in |
qui | die |
FR Dans son jugement du 18 juillet 2013, le tribunal de Trieste déclare que les produits sont bien une contrefaçon de la marque Opinel et ordonne la destruction de tous les produits
NL Op 18 juli 2013 verklaarde het hof van Triëst in haar uitspraak dat de producten inderdaad een imitatie van het merk Opinel waren en verordonneerde de vernietiging van alle producten
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
marque | merk |
destruction | vernietiging |
et | en |
dans | in |
produits | producten |
bien | waren |
tous | alle |
FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
French | Dutch |
---|---|
sensibles | gevoelig |
remplacement | vervangen |
manière | manier |
ou | of |
dautres | andere |
techniques | technieken |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
en | in |
peuvent | kunnen |
pour | op |
cas | geval |
à | te |
FR Son plan s'articule autour de bombes sous les lacs et les lignes de faille qui déclencheront la destruction de toute la région de la baie de San Francisco par les inondations.
NL Zijn plan draait om bommen onder meren en breuklijnen die ervoor zullen zorgen dat de hele San Francisco Bay Area door overstromingen wordt vernietigd.
French | Dutch |
---|---|
plan | plan |
lacs | meren |
san | san |
francisco | francisco |
et | en |
la | de |
baie | bay |
toute | door |
de | onder |
qui | die |
FR Dans le troisième film solo de Thor, le héros est projeté dans l'espace après la mort de son père et la destruction de son marteau par sa sœur disparue, Hella, interprétée par Cate Blanchett
NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held door de ruimte geslingerd na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren zuster Hella, gespeeld door Cate Blanchett
French | Dutch |
---|---|
troisième | derde |
héros | held |
père | vader |
destruction | vernietiging |
marteau | hamer |
et | en |
mort | dood |
dans | in |
lespace | ruimte |
après | na |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
FR Nous prenons les mesures appropriées et raisonnables pour contribuer à protéger vos données personnelles contre l’accès, l’utilisation, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés
NL We nemen passende en redelijke maatregelen die zijn ontworpen om uw persoonsgegevens te helpen beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, openbaarmaking, wijziging en vernietiging
French | Dutch |
---|---|
prenons | nemen |
raisonnables | redelijke |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruik |
divulgation | openbaarmaking |
destruction | vernietiging |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
nous | we |
appropriées | passende |
à | te |
les mesures | maatregelen |
la | die |
Showing 50 of 50 translations