Translate "divise" to Dutch

FR Si vous avez lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il peut être divisé en quatre tâches principales :

• avez lu quelque
• référencement
• saurez
• divisé en quatre
• principales

FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent

• utilisateurs puissent voir
• web est influent

FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique

• coup
• a divisé l'Amérique
• déclenché la colère
• Comité olympique

FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.

• Celui-ci est divisé
• opposent
• côté un jardin
• modèle italien
• jardin

FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places

• grand
• divisé en trois

FR Pour noter cette catégorie, je divise Connections en deux parties : Logiciel et Carte de capture

• noter cette catégorie
• je divise Connections
• parties
• Logiciel
• Carte de capture

FR Étant donné que le kannada est divisé en plusieurs dialectes et utilise parfois des idiomes, vous rencontrerez sans doute des variantes dans les phrases énumérées ci-dessus qui vous échapperont

• kannada est divisé
• dialectes
• rencontrerez sans doute
• échapperont

FR Le modèle à léchelle 1:200 se divise en trois sections pour révéler lintérieur du paquebot condamné

• modèle à léchelle
• divise en trois
• condamné

FR Il est divisé en deux cellules, la vente ici étant que vous pouvez charger très rapidement - à 90W en utilisant les deux entrées USB en même temps

• vente ici étant

FR Vous faites toujours glisser le joystick gauche vers le bas pour accéder à lécran de votre équipe, mais tout est maintenant divisé en sous-menus Accueil, Jouer et Club accessibles via les pare-chocs gauche et droit

• faites toujours glisser
• joystick gauche vers
• bas pour accéder
• Accueil
• Jouer
• Club accessibles via
• pare-chocs gauche
• droit

FR C0 est divisé en trois options, essentiellement pour faire de la place pour les moins de 250 g qui ne sont pas des jouets, car il fait tout ce que les plus gros drones peuvent (nous vous regardons DJI Mini 2).

• divisé en trois
• moins de g
• jouets
• regardons DJI Mini

FR L’ensemble du parcours est divisé en étapes et on y accède facilement en bateau ou en train.

• parcours est divisé
• étapes

FR L’Areal Park’n’Pipe de Tschuggen est divisé en trois lignes dotées de différents niveaux de difficulté, auxquelles s’ajoute à merveille le «minipipe». Le parc se trouve à proximité du téléski Tomeli à Arosa.

• Tschuggen est divisé
• trois lignes dotées
• auxquelles
• parc se trouve
• proximité du téléski

FR Bien quAmazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, vous aurez probablement du contenu que vous souhaitez que votre enfant ait, surtout en vieillissant

• quAmazon Kids ait
• inclus
• divisé en thèmes
• personnages
• ait
• surtout en vieillissant

FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :

• commission est facturée
• carte de crédit
• commission se divise

FR Premièrement, nous avons divisé tous les sites Web étudiés en 4 groupes par score de site Web Sitechecker

• Premièrement
• sites Web étudiés
• groupes par score
• Web Sitechecker

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

• nombre de domaines
• suivant un intitulé
• domaines référents calculé
• obtenir un pourcentage

FR Lune des nouvelles fonctionnalités principales qui sappuie sur lIA - comme le fait une grande partie de lexpérience de lappareil photo de Google - est le mode Mouvement. Ceci est divisé en deux options - action panoramique et longue exposition.

• Lune des nouvelles
• principales qui sappuie
• lIA
• mode Mouvement
• Ceci est divisé
• options
• action panoramique
• longue

FR Oui, le design divise lopinion avec son look carré, et lespace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre

• Oui
• design divise lopinion
• look carré
• vers les passagers
• vers le coffre

FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.

• base
• particulier en Asie
• l'un des types
• divisé en trois
• riz à grains

FR Avec la pédale Yamaha FC3, vous arriverez à proximité d'un sustain naturel, comme celui que vous pouvez trouver sur un vrai piano. Unique à cette pédale est que le sustain est divisé de sorte que l'expérience de jeu soit plus réaliste.

• pédale Yamaha
• arriverez à proximité
• sustain naturel
• piano
• sustain est divisé
• sorte que l'expérience

FR Qui peut rester le plus longtemps sur le vélo sans se lever ? Zack et déjà nous avons divisé un grand groupe en petites micro-équipes.Après une première exploration de la région, le prochain défi suit

• Zack
• déjà nous avons
• région
• prochain défi suit

FR Ce bon d’achat ne peut pas être divisé

• bon
• divisé

FR C’est un peu un problème dans les versions précédentes, parce que la création de votre magasin est divisé en deux interfaces, la vitrine et le "dans les coulisses." 

• peu un problème
• versions précédentes
• magasin est divisé
• interfaces
• vitrine

FR Un bon flux de travail doit être divisé en étapes qui montrent l'avancement du projet

• doit être divisé
• étapes qui montrent
• projet

FR Tout plan de projet - en particulier dans les équipes créatives - doit être divisé en étapes très concrètes et très réfléchies

• plan de projet
• créatives
• doit être divisé
• étapes très concrètes
• réfléchies

FR Utilisez 10 % de vos revenus pour vos investissements. Autrement, l'argent que vous gardez dans votre compte épargne peut aussi être divisé en deux catégories : vos économies et de l'argent à investir [33]

• Utilisez
• Autrement
• économies
• l'argent à investir

FR Divisé en trois parties, ce livre traite du « comment » et du « pourquoi » de la consommation de champignons avant d’aborder en détail le côté cérémonial et scientifique

• Divisé en trois
• consommation de champignons
• détail le côté
• scientifique

FR Cependant, les mises en page d'écran divisé vertical et les modèles HTML ne sont pas très adaptés aux mobiles

• Cependant
• mises en page
• divisé vertical
• adaptés aux mobiles

FR La saison 4 d'Ozark sera la dernière. Il est divisé en deux parties, la première étant bientôt diffusée. Voici tout ce que vous devez savoir à

• saison d'Ozark sera
• dernière
• première étant bientôt

FR Il s'agit d'un boîtier à double chambre, ce qui signifie qu'il est essentiellement divisé en deux.

• s'agit d'un boîtier
• double chambre

FR En effet, le classement local (organique) est divisé en deux parties

• effet
• classement local
• organique

FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent

• utilisateurs puissent voir
• web est influent

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

• nombre de domaines
• suivant un intitulé
• domaines référents calculé
• obtenir un pourcentage

FR Le calendrier de lAvent Beavertown est intelligemment divisé en cinq mini-boîtes pour votre réfrigérateur afin que vous puissiez obtenir de la bière fraîche, tout en gardant lélément de surprise.

• calendrier de lAvent
• bière fraîche

FR Le marché de l'appareil photo est plus divisé que jamais. Samsung annonce son nouveau smartphone phare S9 au Mobile World Congress 2018 - avec une cam...

• marché de l'appareil
• divisé que jamais
• World Congress

FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places

• grand
• divisé en trois

FR Lune des nouvelles fonctionnalités principales qui sappuie sur lIA - comme le fait une grande partie de lexpérience de lappareil photo de Google - est le mode Mouvement. Ceci est divisé en deux options - action panoramique et longue exposition.

• Lune des nouvelles
• principales qui sappuie
• lIA
• mode Mouvement
• Ceci est divisé
• options
• action panoramique
• longue

FR Oui, le design divise l'opinion avec son look carré et l'espace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre

• Oui
• design divise l'opinion
• look carré
• vers les passagers
• vers le coffre

FR Votre plan est divisé en cycles et chaque cycle dure quatre semaines

• plan est divisé
• cycles
• cycle dure quatre

FR « Grâce au CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »

• Grâce au CDN
• Cloudflare
• s'est vu divisé
• mensuelle de bande

FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places

• grand
• divisé en trois

FR Non. Pour certains, la seule chose logique est que si on le pousse vers l?avant, l?Arwing doit monter. Le monde se divise en deux camps.

• certains
• seule chose logique
• Arwing doit monter

FR L'ère atomique commence en décembre 1939, lorsque deux physiciens allemands, Otto Hahn et son assistant Fritz Strassmann, ont pour la première fois divisé un atome d'uranium

• L'ère atomique commence
• décembre
• lorsque deux physiciens
• Otto Hahn
• assistant Fritz Strassmann
• première fois divisé
• atome d'uranium

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

• nombre de domaines
• total de domaines
• référence calculé ci-dessus
• pourcentage

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

• nombre de domaines
• total de domaines
• référence calculé ci-dessus
• pourcentage

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

• nombre de domaines
• total de domaines
• référence calculé ci-dessus
• pourcentage

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

• nombre de domaines
• total de domaines
• référence calculé ci-dessus
• pourcentage

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

• nombre de domaines
• total de domaines
• référence calculé ci-dessus
• pourcentage

FR Le nombre de domaines de référence pour un texte d'ancrage particulier est ensuite divisé par le nombre total de domaines de référence calculé ci-dessus et multiplié par 100 pour obtenir le pourcentage

• nombre de domaines
• total de domaines
• référence calculé ci-dessus
• pourcentage