Hire a translator I am translator

Translate "facettes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facettes" from French to Dutch

Translations of facettes

"facettes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

facettes facetten

Translation of French to Dutch of facettes

French
Dutch

FR Avec le MB-30BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.

NL Met deze MB-30BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!

French Dutch
soirée party
à van
protégé beschermd
le de
parfaitement prima
pour ervoor
seront je

FR Avec le MB-20BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.

NL Met deze MB-20BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!

French Dutch
soirée party
à van
protégé beschermd
le de
parfaitement prima
pour ervoor
seront je

FR Avec le MB-50BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.

NL Met deze MB-50BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!

French Dutch
soirée party
à van
protégé beschermd
le de
parfaitement prima
pour ervoor
seront je

FR Avec le MB-40BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.

NL Met deze MB-40BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!

French Dutch
soirée party
à van
protégé beschermd
le de
parfaitement prima
pour ervoor
seront je

FR Cette boule à facettes signée Eurolite affiche un diamètre de 10 centimètres. Utilisez-la en combinaison avec d'autres boules à facettes et vous disposez d'un joli effet pour animer vos soirées !

NL Deze Eurolite spiegelbol heeft een diameter van 10 centimeter en is zodoende ideaal om met meerdere stuks tegelijk te gebruiken voor decoratie-doeleinden.

French Dutch
diamètre diameter
et en
dun is
pour voor
utilisez gebruiken

FR Les sites Web de commerce électronique comprennent souvent diverses catégories, fichiers et facettes auxquels on peut accéder en utilisant la navigation à facettes que l'on voit dans les barres latérales de ces sites

NL E-commerce websites bevatten vaak verschillende categorieën, bestanden en facetten die toegankelijk zijn via de gefacetteerde navigatie in de zijbalken van deze websites

French Dutch
commerce commerce
électronique e
souvent vaak
fichiers bestanden
facettes facetten
commerce électronique e-commerce
accéder toegankelijk
catégories categorieën
et en
la de
à van
sites websites
en in
de via
navigation navigatie

FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

French Dutch
succès succes
référencement seo
principales belangrijkste
facettes facetten
à van
et en
le de
pour voor
quatre vier
votre je
site website

FR Pour comprendre toutes les facettes de la satisfaction client, incluez des mesures qualitatives et des mesures quantitatives.

NL Om klanttevredenheid vanuit alle invalshoeken te begrijpen, moet zowel kwalitatief als kwantitatief onderzoek worden uitgevoerd.

French Dutch
satisfaction client klanttevredenheid
et begrijpen
de vanuit
toutes alle
les zowel
des om

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

French Dutch
riche rijke
histoire geschiedenis
design design
monde wereld
new new
york york
cours programma
découvrez ontdek
le de
au op
multiples te
de over
un unieke
ce dit

FR Envie de savoir plus sur le Luxembourg? Découvrez les multiples facettes du Grand-Duché à travers notre documentation.

NL Wil je meer weten over Luxemburg? Ontdek de vele facetten van het Groothertogdom in onze gedrukte edities.

French Dutch
luxembourg luxemburg
facettes facetten
envie wil
découvrez ontdek
le de
à van
notre onze
de over
savoir weten
travers in

FR - Voir toutes les photos de Olivia Les facettes

NL - Bekijk alle foto's van Olivia Les facettes

French Dutch
photos fotos
voir bekijk
toutes van

FR Plus de photographies de Olivia Les facettes

NL Meer fotografie van Olivia Les facettes

French Dutch
plus meer
de van

FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

French Dutch
train trein
bus bus
et en
suisse zwitserland
la de
de van
une een

FR Découvrez la Suisse aux multiples facettes avec les cartes nationales officielles.

NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.

French Dutch
découvrez ontdek
cartes kaarten
nationales nationale
suisse zwitserland
la de
avec met

FR L’équipe a aussi utilisé Zendesk Guide pour créer un Centre d’aide à deux facettes : l’une destinée aux clients, l’autre aux professionnels des services

NL Verder heeft het team gebruikgemaakt van Zendesk Guide om een tweeledig Helpcenter voor gebruikers te bouwen: een voor klanten en een voor vakmensen

French Dutch
zendesk zendesk
équipe team
guide guide
clients klanten
pour voor
a heeft
créer bouwen
un een

FR Guirlandes lumineuses Rubans LED Accessoires pour bandes à LED Boule à facettes Voir tous

NL Lichtslang LED-strips LED-strip toebehoren Spiegelbol Bekijk alles

French Dutch
led led
accessoires toebehoren
bandes strips
voir bekijk
pour alles

FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter

French Dutch
fondation stichting
martigny martigny
culturelle culturele
connue bekende
international internationaal
à in
est is

FR La collection de photographies comprend des épreuves photographiques, des diapositives et des négatifs illustrant presque toutes les facettes de la vie étudiante

NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden

French Dutch
presque vrijwel
facettes facetten
et en
la de
de waardoor
vie leven
comprend worden
toutes van

FR Dans le sud de l'Inde, il n'est pas inhabituel de voir des services ménagers dans de nombreux foyers et les servantes sont l'une des facettes standards dans les hôtels

NL In Zuid-India is het niet ongebruikelijk om huishoudelijke hulp te hebben, en schoonmaaksters zijn een standaard in hotels

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
standards standaard
hôtels hotels
et en
sud zuid
dans in
pas niet

FR C'est pourquoi la solution Aptean Food & Beverage ERP a été conçue pour garantir une efficacité optimale dans toutes les facettes de vos opérations. Vous pouvez ainsi maximiser vos bénéfices et réagir rapidement au changement.

NL Aptean Food & Beverage ERP werd dan ook ontwikkeld om de efficiëntie in elke hoek van uw organisatie te maximaliseren. Zo maximaliseert u de winst en kunt u snel reageren op veranderingen.

French Dutch
erp erp
été werd
conçue ontwikkeld
maximiser maximaliseren
bénéfices winst
changement veranderingen
efficacité efficiëntie
et en
rapidement snel
la de
dans in
réagir reageren
pouvez kunt
toutes van
vous u

FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.

NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

French Dutch
massif enorme
monde wereld
ouvert open
facettes facetten
rempli gevuld
ajoute toevoegt
et en
énigmes puzzels
nombreuses vele
chaque elk
en in
a heeft
merveilleux prachtige
est is
pas niet
le de

FR Comme nous lavons vu de la part de presque tous les fabricants dappareils photo à multiples facettes, il existe cependant une légère disparité entre léquilibre des couleurs et la qualité de chaque objectif

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

French Dutch
vu gezien
presque vrijwel
qualité kwaliteit
objectif lens
et en
la de
à van
chaque elke
nous we
cependant echter
comme
existe is

FR A Montreux Riviera, les beaux jours sont l’occasion de découvrir une région aux multiples facettes

NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken

French Dutch
montreux montreux
riviera riviera
découvrir ontdekken
région regio
facettes facetten
de alle
une mooi
aux de
a in
multiples te

FR À l’est, une métropole artistique aux mille facettes

NL Veelzijdige kunstmetropool in het oosten

French Dutch
une het

FR Dans la vallée, l’artisanat aux multiples facettes travaille dans le respect de la tradition et de la qualité

NL De regio biedt een uniek cultuur- en natuurlandschap

French Dutch
et en

FR Idéalement situé pour les escapades au cœur de la région d’Arbon aux multiples facettes.

NL Optimale ligging voor uitstapjes in de veelzijdige regio van Arbon.

French Dutch
région regio
multiples veelzijdige
la de
pour voor

FR Lorsque les premières neiges ornent déjà les plus hauts sommets autour de la vallée de Saas, celle-ci dévoile ses facettes colorées.

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

French Dutch
sommets toppen
vallée dal
la de
autour rond
hauts op
déjà het
de van

FR Schaffhouse est une ville aux multiples facettes

NL Schaffhausen is een stad met vele facetten

French Dutch
schaffhouse schaffhausen
ville stad
facettes facetten
est is

FR La ville des châteaux, Bellinzone, recèle de nombreux recoins historiques à découvrir. Lors d’une agréable visite guidée de la ville, les participants en apprennent davantage sur les nombreuses facettes de la capitale du Tessin.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

French Dutch
bellinzone bellinzona
visite rondleiding
participants bezoekers
facettes facetten
tessin ticino
agréable ontspannen
historiques historische
découvrir ontdekken
apprennent leren
ville stad
en in
capitale hoofdstad
des enkele

FR La ville des châteaux, Bellinzone, recèle de nombreux recoins historiques à découvrir. Lors d?une agréable visite guidée de la ville, les participants en apprennent davantage sur les nombreuses facettes de la capitale du Tessin.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

French Dutch
bellinzone bellinzona
visite rondleiding
participants bezoekers
facettes facetten
tessin ticino
agréable ontspannen
historiques historische
découvrir ontdekken
apprennent leren
ville stad
en in
capitale hoofdstad
des enkele

FR Idéalement situé pour les escapades au cœur de la région d?Arbon aux multiples facettes.

NL Optimale ligging voor uitstapjes in de veelzijdige regio van Arbon.

French Dutch
région regio
multiples veelzijdige
la de
pour voor

FR La navigation à facettes est devenue complètement folle, et pour chaque page, nous créions 20 nouvelles URL à parcourir pour Googlebot.

NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.

French Dutch
complètement helemaal
nouvelles nieuwe
googlebot googlebot
et en
la de
chaque elke
pour voor
nous we
navigation navigatie
à te
devenue zijn

FR Nous avons dû interdire complètement les URL de navigation à facettes via le site robots.txt, car Googlebot détruisait notre serveur avec plus de 25 millions de visites par jour.

NL We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.

French Dutch
navigation navigatie
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
serveur server
complètement helemaal
le de
millions miljoen
nous we
notre onze
de per
jour dag
avec met

FR En d'autres termes, ce sont des facteurs que le moteur de recherche prend en compte pour noter l'expérience de la page, ce qui correspond à différentes facettes de celle-ci.

NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.

French Dutch
facteurs factoren
prend neemt
page pagina
facettes facetten
moteur de recherche zoekmachine
en in
ce wat
qui die
à te

FR LanguageWire connaît les diverses facettes du secteur de la banque et de la finance : services bancaires aux particuliers, gestion du patrimoine et des actifs, opérations bancaires d'investissement et assurances.

NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.

French Dutch
banque bank
et en
du van
la de

FR Navigation à facettes conçue à partir d'Elasticsearch, avec prise en charge des champs personnalisés pour des recherches affinées. Nous nous appuyons également sur les outils tiers pré-intégrés les plus performants.

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.

French Dutch
recherches zoekopdrachten
outils tools
prise en charge ondersteund
également ook
à van
champs velden
pour samen
nous we
tiers derden
avec met
en de
personnalisés aangepaste

FR Équipez votre magasin de la navigation à facettes conçue avec Elasticsearch, ou bénéficiez d'intégrations avec les meilleures solutions en matière de critères de recherche complexes.

NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.

French Dutch
magasin winkel
solutions oplossingen
complexes complexe
ou of
à van
votre uw
avec op

FR Mais pour ceux qui recherchent un appareil photo sans miroir professionnel aux multiples facettes, lEOS R5 - en tant que sorte de successeur spirituel de lEOS 5D MkIV - est une puissance absolue.

NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.

French Dutch
successeur opvolger
appareil photo camera
sorte zijn
est is
en de
pour voor
qui die

FR À la fin, vous connaîtrez toutes les facettes de lapplication

NL Aan het einde kent u elk facet van de app

French Dutch
lapplication app
vous u
la de
toutes elk
fin einde

FR Le BAE Audio 10DCF est un compresseur /limiteur aux multiples facettes et riche en caractère. Prenez un Neve 2254 et ajoutez-y une poignée de fonctions plus modernes, et vous obtenez le BAE Audio 10DCF.

NL De BAE Audio 10DCF is een veelzijdige en karaktervolle compressor met een diode bridge ontwerp. Denk aan de Neve 2254 maar dan met moderne functies als een side chain filter en fijnere afstelling. Inclusief voeding.

French Dutch
compresseur compressor
fonctions functies
modernes moderne
et en
audio audio
le de
est is

FR Avec le modèle LED TSL-1000, Eurolite propose un scanner LED présentant des caractéristiques attrayantes. Il est équipé d'une LED de 100 watts, de gobos rotatifs, d'un prisme à 3 facettes, d'une roue de couleurs et d'une mise au point motorisée.

NL Eurolite lanceert met de LED TSL-1000 een scanner die vol zit met fraaie features. Zo beschikt hij over een 100 Watt LED, roterende gobo's, een 3-facetten prisma, een kleurenwiel en een gemotoriseerde focus.

French Dutch
led led
scanner scanner
caractéristiques features
watts watt
facettes facetten
mise au point focus
et en
le de
il hij
mise met
de over
un een
dun die

FR Eurolite set boule à facettes avec spot et roue de couleur 30 cm

NL Eurolite 30 cm spiegelbolset met spot en kleurenwiel

French Dutch
cm cm
et en
set met

FR Innox Basic Line MB50 flight case pour boule à facettes

NL Innox Basic Line MB50 flightcase voor spiegelbol

French Dutch
innox innox
line line
pour voor
basic basic

FR Le modèle Basic Line MB50 d'Innox est un flight case robuste conçu pour accueillir une boule à facettes dont le diamètre maximal est de 50 cm. Il mesure 500 x 500 x 550 mm.

NL De Innox Basic Line MB50 is een stevige flightcase die geschikt is voor een spiegelbol met een dwarsdoorsnede van maximaal 50 centimeter. Binnenafmetingen: 500 x 500 x 550 mm.

French Dutch
line line
robuste stevige
maximal maximaal
x x
mm mm
basic basic
le de
à van
est is
pour voor

FR Innox Basic Line MB30 flight case pour boule à facettes

NL Innox Basic Line MB30 flightcase voor spiegelbol

French Dutch
innox innox
line line
pour voor
basic basic

FR Ce flight case Basic Line MB30 signé Innox peut accueillir des boules à facettes dont le diamètre maximal est de 30 centimètres.

NL De Innox Basic Line MB30 is een stevige flightcase die geschikt is voor een spiegelbol met een dwarsdoorsnede van maximaal 30 centimeter.

French Dutch
line line
innox innox
maximal maximaal
basic basic
à van
le de
est is
de voor

FR Innox Basic Line MB20 flight case pour boule à facettes

NL Innox Basic Line MB20 flightcase voor spiegelbol

French Dutch
innox innox
line line
pour voor
basic basic

FR Le modèle Basic Line MB20 d'Innox présenté ici est un flight case robuste conçu pour accueillir une boule à facettes dont le diamètre maximal est de 20 cm. Il mesure 250 x 250 x 250 mm.

NL De Innox Basic Line MB20 is een stevige flightcase die geschikt is voor een spiegelbol met een dwarsdoorsnede van maximaal 20 centimeter. Afmetingen: 250 x 250 x 250 mm

French Dutch
line line
robuste stevige
maximal maximaal
x x
mm mm
basic basic
le de
à van
est is
pour voor

FR Ce flight case DAP Audio est spécialement conçu pour accueillir une boule à facettes de 50 cm de diamètre. Très solide, il lui assurera un transport et/ou un entreposage en toute sécurité !

NL Een echte stevige roadcase waarin uw spiegelbol van 50cm veilig van A naar B kan worden vervoert en tegelijkertijd gemakkelijk en stofvrij opgeslagen kan worden. U kunt er uiteraard kabels en/of andere effecten mee vervoeren

French Dutch
cm cm
solide stevige
et en
ou of
sécurité veilig
transport uw
à van

FR Les boules à facettes sont des accessoires très fragiles. Pour protéger et transporter convenablement une boule à facette, DAP Audio propose ce flight case.

NL Een spiegelbol is een erg breekbaar ding. Berg hem veilig op in een flightcase en neem hem zo overal makkelijk mee naar toe.

French Dutch
protéger veilig
et en
à in
pour mee
très erg
une een
sont is

Showing 50 of 50 translations