Hire a translator I am translator

Translate "fiction" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fiction" from French to Dutch

Translations of fiction

"fiction" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

fiction fictie literatuur

Translation of French to Dutch of fiction

French
Dutch

FR Si votre travail relève de la fiction, ajoutez cette déclaration : « ceci est un travail relevant de la fiction

NL Als je werk fictief is, neem dan ook deze verklaring op: “Dit is een fictief werk

French Dutch
si als
travail werk
déclaration verklaring
un een
votre je
ceci dit
cette deze
est is

FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)

NL Van nieuws tot fictie, woorden komen beter tot hun recht als design ze tot leven wekt (het zal je lezers ook opvallen)

French Dutch
fiction fictie
design design
lecteurs lezers
mieux beter
à van
vos je
le woorden

FR PULP FICTION - Uma Thurman - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL PULP FICTIE - Uma Thurman - Foto en Poster te koop

French Dutch
fiction fictie
et en
achat koop
photo foto

FR Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L

NL Jackson met John Travolta op de set van de film "Pulp Fiction" geregisseerd door Quentin Tarantino, de mythische scène waarin Jules (Samuel L

French Dutch
john john
scène scène
mythique mythische
l l
film film
par door

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : kbdig, quer, Pulp, Fiction

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kbdig, quer, Pulp, Fictie

French Dutch
décrire beschrijven
fiction fictie
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Uma Thurman sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino en 1994. Son rôle a été récompensé par la Palme d'or à Cannes.

NL Uma Thurman op de set van de film "Pulp Fiction", geregisseerd door Quentin Tarantino in 1994. Haar rol werd bekroond met de Palme d'Or in Cannes.

French Dutch
récompensé bekroond
cannes cannes
en in
rôle rol
à van
film film
par door

FR Le genre préféré de Serena est la science-fiction.

NL Het favoriete genre van Serena is Sci-Fi.

French Dutch
genre genre
préféré favoriete
est is
de van

FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

French Dutch
découvrez ontdek
large grote
littérature literatuur
et en
fiction fictie

FR L’option unique de Blurb de voir l’aperçu d’un livre avant de l’acheter vous permet de trouver le livre de fiction qui vous correspond le mieux

NL Met de unieke optie van Blurb om een preview van je boek te bekijken voordat je het bestelt, vind je het beste fictieboek

French Dutch
loption optie
blurb blurb
livre boek
trouver vind
le de
vous je
mieux te
avant voordat
unique unieke

FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.

NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.

French Dutch
achetez koop
offrir cadeau
ou of
vous jezelf
littérature literatuur
fiction fictie
pour voor

FR Lors de votre visite du Colisée, vous découvrirez que la vérité est plus étrange que la fiction, en apprenant ce qui s'est passé dans les coulisses

NL Tijdens je Colosseum-tour zul je ontdekken dat waarheid vreemder is dan fictie, terwijl je leert wat er achter de schermen gebeurde

French Dutch
visite tour
vérité waarheid
fiction fictie
la de
est is
de achter
votre je
ce wat

FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.

NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.

French Dutch
créative creatief
fiction fictie
institutions instellingen
portland portland
État state
et en
l geeft
en in

FR Mais un compliment comme « Tes satires de science-fiction sont hilarantes » est beaucoup plus précis et difficile à ignorer.

NL 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'

French Dutch
et en
à te
est is
comme
plus de
beaucoup veel
de aan

FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée

NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd

French Dutch
et en
créé gecreëerd
cherche zoek
à van
la de
est is
vous je
dans op
qui die

FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

French Dutch
studios studios
classique klassieke
system system
shock shock
et en
redémarrer opnieuw opstarten
avenir toekomst
le de
dans in
un maken
de het

FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

French Dutch
long lange
robots bots
classiques klassieke
circuit circuit
et en
autres andere
incluses inbegrepen
la de
nous we
de sinds
non not
les weg

FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.

NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.

French Dutch
casio casio
dévoilé onthuld
édition edition
genre soort
a heeft
dans in
inspiré geïnspireerd

FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

French Dutch
effect effect
review recensie
joie plezier
pleine vol
daction actie
contenu inhoud

FR Cest un thème récurrent dans la science-fiction

NL Het is een vast thema in sci-fi

French Dutch
thème thema
dans in
la het
cest is
un een

FR Léquipe derrière le remake de Final Fantasy VII a partagé quatre magnifiques arrière-plans de science-fiction Zoom du prochain jeu.

NL Het team achter de remake van Final Fantasy VII deelde vier prachtige sci-fi Zoom-achtergronden van de aankomende game.

French Dutch
magnifiques prachtige
arrière-plans achtergronden
zoom zoom
prochain aankomende
jeu game
équipe team
fantasy fantasy
le de
de achter

FR Dans lun de ces rebondissements bizarres de la réalité, cela a lair futuriste car il y a des looks de science-fiction rétro, en particulier à lavant et à larrière de la voiture autour de léclairage

NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting

French Dutch
futuriste futuristisch
rétro retro
éclairage verlichting
et en
la de
réalité realiteit
à van
en in
autour rond

FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

French Dutch
albums albums
a écrit schreef
neuf negen
et en

FR Maintenant, cependant, il travaille sur quelque chose de complètement nouveau - une propriété intellectuelle de science-fiction totalement nouvelle.

NL Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.

French Dutch
travaille werkt
totalement totaal
maintenant nu
cependant echter
nouvelle nieuwe
de aan

FR Il vous montrera les dernières sorties, ainsi que vous permettra de voir des séries dramatiques, des séries comiques, des séries de non-fiction, des divertissements en famille et des longs métrages.

NL Het toont je de nieuwste releases, maar ook dramaseries, comedyseries, non-fictieseries, familieplezier en speelfilms.

French Dutch
dernières nieuwste
et en
vous je
de het

FR Apple a repris cette saga spatiale de science-fiction développée par Ronald D Moore, mieux connu pour le redémarrage de Battlestar Galactica en 2004

NL Apple pakte deze sciencefiction-ruimtesaga op, ontwikkeld door Ronald D Moore, vooral bekend van de reboot van Battlestar Galactica in 2004

French Dutch
apple apple
connu bekend
développé ontwikkeld
le de
en in

FR "Amazing Stories" est une série danthologies de science-fiction et dhorreur créée par Steven Spielberg. Cest une reprise de la série des années 80 qui portait le même nom.

NL "Amazing Stories" is een sci-fi en horror anthologiereeks gemaakt door Steven Spielberg. Het is een heropleving van de show uit de jaren 80 met dezelfde naam.

French Dutch
nom naam
steven steven
et en
créé gemaakt
années jaren
est is
série met

FR Catégorie principale: Fiction littéraire

NL Hoofdcategorie: Literaire fictie

French Dutch
fiction fictie

FR Le cinéma, les univers Fantasy/Science-fiction mais surtout les grandes balades en famille.

NL Een goede barbecue met vrienden na een leuke klimsessie.

French Dutch
les goede
en met
le een

FR Il adore aussi les jeux vidéos, les tacos, les logiciels open source, les jeux vidéos, la science-fiction et le fantastique sous toutes leurs formes et les jeux vidéos

NL Hij houdt ook van videogames, taco?s, open source software en sci-fi en fantasy in alle mogelijke vormen

French Dutch
open open
source source
formes vormen
logiciels software
et en
jeux videogames
sous in
il hij
toutes van

FR Une offre demploi fait référence à des « environnements de science-fiction et de fantasy » et implique « le développement dun FPS daction

NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"

French Dutch
environnements omgevingen
implique omvat
développement ontwikkeling
fps fps
daction actie
fait référence verwijst
et en
à van
le de
dun van een

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclura Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction de Bethesda , Starfield.

NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesdas nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .

French Dutch
microsoft microsoft
ajoute voegt
jeux games
magasin winkels
starfield starfield
halo halo
et en
en in
nouveau nieuwe
tiers derden
le op
nombreux veel
de toe

FR Le jeu de rôle de science-fiction inspiré des années 50 a été développé par Obsidian, le studio derrière, peut-être, le meilleur Fallout de tous les temps : New Vegas

NL De op de jaren 50 geïnspireerde sci-fi-rollenspeler is ontwikkeld door Obsidian, de studio achter misschien wel de beste Fallout aller tijden: New Vegas

French Dutch
développé ontwikkeld
studio studio
new new
vegas vegas
années jaren
tous aller
le de
peut misschien
de achter
meilleur beste
par door

FR Il sagit dun jeu daction de science-fiction brillant avec un rôle féminin fort, un gameplay époustouflant, une excellente narration et de nombreux moments vraiment fous

NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden

French Dutch
brillant briljante
féminin vrouwelijke
excellente uitstekend
narration verhaal
et en
gameplay gameplay
sagit is
vraiment echt
moments een
fort sterke

FR Des événements de science-fiction étranges, des environnements destructeurs et des pouvoirs de télékinésie rendent le jeu intrigant, mais pour nous, cest latmosphère créée par les visuels, le scénario et laudio

NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren

French Dutch
événements gebeurtenissen
environnements omgevingen
pouvoirs krachten
visuels beelden
et en
laudio audio
le de
le jeu spel
pour voor

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

French Dutch
citrouilles pompoenen
terminer af
semble lijkt
liste lijst
la de
pour op

FR Votre promotion aura rendu Instagram fou d?images splendides de vos talents culinaires. Il est désormais temps de montrer à vos participants des preuves que la réalité est aussi belle que la fiction.

NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.

French Dutch
instagram instagram
images foto
désormais nu
temps tijd
la de
est is

FR Fiction jeunesse : écrivez des récits d'aventure passionnants

NL Kinderliteratuur: schrijf pakkende avonturenverhalen

French Dutch
écrivez schrijf

FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !

NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.

French Dutch
course race
monde wereld
vitesses snelheden
neo neo
compétitions competities
et en
les ze
à van

FR Les systèmes de laçage rapide magnétique ne sont plus de la science-fiction dans le monde des baskets.

NL Magnetische snelvetersystemen zijn ook geen science fiction meer in de sneakerwereld.

French Dutch
science science
dans in
de zijn
ne geen

FR Fait ou Fiction : Walt Disney Aimait-il La Mescaline?

NL Lachgas: Het Verantwoordelijk Gebruik van N₂O

French Dutch
la van

FR Bethesda a annoncé qu'Amazon Studios avait donné le feu vert à une nouvelle série télévisée de science-fiction basée sur sa célèbre

NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.

French Dutch
annoncé aangekondigd
studios studios
donné gegeven
série serie
célèbre populaire
basée basis
le de
à van
a heeft
sur op
vert groen
de voor
une een

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclut Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction à venir de Bethesda, Starfield .

NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesda's nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .

French Dutch
microsoft microsoft
ajoute voegt
jeux games
magasin winkels
inclut omvat
starfield starfield
halo halo
et en
nouveau nieuwe
en in
à van
tiers derden
le op
nombreux veel
de toe

FR Il s'agit d'un jeu d'action de science-fiction brillant avec un rôle féminin fort, un gameplay époustouflant, une excellente narration et de nombreux moments vraiment fous

NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden

French Dutch
brillant briljante
féminin vrouwelijke
excellente uitstekend
narration verhaal
et en
gameplay gameplay
sagit is
vraiment echt
moments een
fort sterke

FR Des événements de science-fiction étranges, des environnements destructeurs et des pouvoirs de télékinésie rendent le jeu intrigant, mais pour nous, c'est l'atmosphère créée par les visuels, le scénario et l'audio

NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren

French Dutch
événements gebeurtenissen
environnements omgevingen
pouvoirs krachten
visuels beelden
et en
laudio audio
le de
le jeu spel
pour voor

FR Ghostrunner est un jeu solo violent et rapide avec une ambiance de science-fiction. Comme vous vous en doutez, ce jeu de style cyberpunk bourré daction est magnifique grâce à lamélioration du lancer de rayons.

NL Ghostrunner is een snelle, gewelddadige singleplayer met een sciencefictionvibe. Zoals je zou verwachten, ziet deze game in cyberpunkstijl er fantastisch uit dankzij de raytracing-verbetering.

French Dutch
rapide snelle
jeu game
est is
vous je
en in
comme
et zoals
solo een

FR (Pocket-lint) - Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction des années 80.

NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.

French Dutch
long lange
robots bots
classiques klassieke
circuit circuit
et en
autres andere
incluses inbegrepen
la de
nous we
de sinds
non not
années jaren
les weg

FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer l'aventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

French Dutch
studios studios
classique klassieke
system system
shock shock
et en
redémarrer opnieuw opstarten
avenir toekomst
le de
dans in
un maken
de het

FR Récits de fiction basés sur des faits réels

NL Fictieverhalen gebaseerd op echte gebeurtenissen

French Dutch
réels echte
basé gebaseerd
sur op
basés gebaseerd op

FR Jouez avec les frontières de la fiction et la réalité en créant vos propres histoires à partir d'informations, de photos et d'événements réels

NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen

French Dutch
fiction fictie
réalité realiteit
créant creëren
histoires verhalen
photos fotos
réels echte
événements gebeurtenissen
et en
jouez speel
frontières grenzen
la de
de tussen
avec met
vos je

FR Apprenez à écrire des histoires qui captivent vos lecteurs en agrémentant votre récit d'éléments de fiction

NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen

French Dutch
apprenez leer
lecteurs lezers
éléments elementen
à te
histoires verhalen
récit verhaal
écrire schrijven
qui die
de door

Showing 50 of 50 translations