Hire a translator I am translator

Translate "fiers" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fiers" from French to Dutch

Translations of fiers

"fiers" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

fiers trots

Translation of French to Dutch of fiers

French
Dutch

FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.

NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.

French Dutch
fiers trots
aider helpen
clients klanten
utilisateurs gebruikers
pays landen
en in
construire bouwen
nos onze
à te

FR Une communauté de chefs de petite entreprise qui sont fiers de leur métier et fiers d'être leur propre patron

NL Een community kleine ondernemers die trots zijn op hun vak en hun eigen baas zijn

French Dutch
communauté community
petite kleine
fiers trots
patron baas
et en
qui die

FR Nous sommes extraordinairement fiers de toutes nos lampes, mais peut-être un peu plus fiers de la suspension en verre

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

French Dutch
fiers trots
lampes lampen
verre glazen
la de
peut misschien
nous we
nos onze
toutes op
un peu beetje

FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

French Dutch
réputation reputatie
inégalée ongeëvenaard
fiers trots
récompenses onderscheidingen
reçus ontvangen
ans jaren
et en
est is
nous we
au op
nombreux talrijke
notre onze

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

French Dutch
relie verbindt
fiers trots
grandes geweldige
peu importe ongeacht
et en
travail werken
nous we
le op
choses dingen
cest is
un iets
qui die
devons om

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

French Dutch
commencer beginnen
nouvelle nieuwe
entreprise bedrijf
locale lokaal
fiers trots
impact impact
routine routine
ou of
à te
nous we
vie zijn
davoir hebben
que dat
gens mensen
développer groeien
chaque elke

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

French Dutch
aidé geholpen
clients klanten
déplacer bewegen
linux linux
vps vps
fiers trots
gratuit gratis
service service
commandes bestellingen
fournisseurs providers
nous we
leur hun
dautres andere
nouveaux nieuwe
pour voor

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.

NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.

French Dutch
atlassian atlassian
remise korting
proposer biedt
aux de

FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen

French Dutch
fiers trots
collaborer samenwerking
partenaires partners
ajoutent toevoegen
solutions oplossingen
ou of
à van
nous we
nos onze
de wij
qui die
valeur waarde
avec met

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

French Dutch
fiers trots
clients klanten
et en
nous we
plus facile gemakkelijker
à te
nos onze
rendre zijn
site website

FR Nous sommes fiers d’offrir la seule et unique garantie du secteur pour protéger les donateurs : la Garantie GoFundMe

NL We zijn er best wel trots op dat we als eerste en enige in de crowdfundingwereld een donateursbescherming en -garantie bieden:de GoFundMe-garantie

French Dutch
fiers trots
garantie garantie
gofundme gofundme
et en
la de
seule een
nous we
pour op
les best

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

French Dutch
missions missies
importantes belangrijkste
siècle eeuw
fiers trots
et en
données data
voir zien
du van
nous we
est is
plus de
comprendre begrijpen

FR Nous sommes fiers des résultats que nous obtenons pour nos clients. Visitez notre page pour lire les récits de nos succès en matière de SEO, RP digitales et contenu:

NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:

French Dutch
fiers trots
résultats resultaten
clients klanten
visitez bezoeken
seo seo
page pagina
et en
nous we
pour voor
nos onze
en de

FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”

NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”

FR Nous sommes très fiers de notre propre Aidan Fitzpatrick , qui, lors de la récupération de quelques photos et contacts iPhone perdus, a construit iPhone Backup Extractor en 2008

NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd

French Dutch
fiers trots
photos fotos
contacts contacten
perdus verloren
construit gebouwd
et en
backup backup
récupération herstellen
de bij
très erg
la de
iphone iphone
nous we
a heeft
en in
qui die
notre onze

FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

French Dutch
fiers trots
gestion des tâches taakbeheer
le de
de bij
nous we
marché markt
et voor

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

French Dutch
atlassian atlassian
fiers trots
approche aanpak
trust trust
ou of
management management
un unieke
program program
de bij
nous we
à om
différents een
être gaat
la wij
un peu beetje

FR Plus de 32 millions de sites ont déjà été créés avec Jimdo et nous en sommes très fiers

NL Er zijn al meer dan 32 miljoen websites met Jimdo gebouwd

French Dutch
sites websites
créés gebouwd
jimdo jimdo
déjà al
millions miljoen
plus meer

FR Gagnez la confiance de vos clients et rendez vos patrons fiers grâce à des rapports efficaces.

NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.

French Dutch
gagnez win
confiance vertrouwen
clients klanten
fiers trots
rapports rapportages
et en
à van

FR Minimiser les efforts d'analyse et de rapportNous sommes très fiers d'offrir une plateforme très conviviale

NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden

French Dutch
fiers trots
plateforme platform
et en
très te

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Londres ayant des engagements certifiés.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

French Dutch
durable duurzaam
fiers trots
londres londen
et en
nous we
première een
à in
la eerste
de daarom

FR En tant que leader mondial de la location de voiture, nous sommes fiers de fournir un service d’excellence et de proposer une location flexible de courte ou longue durée, le tout à un prix exceptionnel et sans frais cachés.

NL Als wereldleider op het vlak van autoverhuur zijn we trots op onze flexibele korte- en langetermijnverhuuropties tegen scherpe prijzen en zonder extra kosten.

French Dutch
fiers trots
flexible flexibele
courte korte
et en
prix prijzen
frais kosten
à van
nous we
le op
sans zonder
que extra

FR En termes de convivialité, nous sommes fiers de fournir le meilleur tableau de bord d?hébergement pour les sites WordPress

NL Op het gebied van gebruiksvriendelijkheid zijn wij er trots op dat wij het beste hosting dashboard voor WordPress sites bieden

French Dutch
convivialité gebruiksvriendelijkheid
fiers trots
hébergement hosting
sites sites
wordpress wordpress
tableau de bord dashboard
le op
meilleur beste
pour voor

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken

French Dutch
fiers trots
clients klanten
et en
nous we
plus facile gemakkelijker
à te
nos onze
rendre zijn
site website

FR Nous sommes fiers de posséder et d'exploiter pleinement nos installations, garantissant une production responsable et équitable.

NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.

French Dutch
fiers trots
installations faciliteiten
production productie
responsable verantwoorde
équitable eerlijke
et en
nous we
nos onze

FR Nous sommes fiers d’encourager les explorateurs du monde entier à découvrir de nouveaux endroits, à essayer de nouvelles activités et à vivre des expériences qu’ils n’auraient pas vécues autrement

NL Daarom zijn we er trots op dat dankzij ons werk mensen waar ook ter wereld nieuwe plekken kunnen ontdekken, sporten proberen en avonturen beleven die ze zonder komoot zouden mislopen

French Dutch
fiers trots
découvrir ontdekken
endroits plekken
expériences avonturen
et en
essayer proberen
quils ze
nous we
monde wereld
pas zouden
de daarom
nouveaux nieuwe
du ter

FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation

NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie

French Dutch
fiable vertrouwde
fiers trots
bonne goede
réputation reputatie
et en
est is
nous we
notre onze
de omdat

FR Les créateurs de ces applications savent que vous avez beaucoup à vous concentrer et à être fiers de vous fournir la meilleure assistance.

NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.

French Dutch
créateurs makers
applications apps
concentrer concentreren
fiers trots
assistance hulp
et en
fournir verstrekken
la de
beaucoup veel
vous je

FR Nous sommes fiers de présenter la messagerie Zendesk pour les sites Web et les applications mobiles : des expériences conversationnelles riches, modernes et automatisées sont désormais à votre portée.

NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…

French Dutch
et en
la de
à van
pour voor

FR PrestaShop Day Paris c’est avant tout un lieu et moment de rencontre de toutes les parties de notre écosystème. C’est le point d’orgue de notre année et nous sommes fiers d’en avoir fait un rendez-vous incontournable.

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

French Dutch
day day
paris parijs
rencontre ontmoeten
parties partijen
écosystème ecosysteem
fiers trots
prestashop prestashop
et en
lieu plaats
le op
nous we
année een
rendez-vous tijd
cest is
toutes van
notre ons

FR Nous sommes fiers d?être certifiés B-Corp, rejoignant ainsi une communauté d?entreprises qui utilisent le commerce pour aborder les questions sociales et environnementales.

NL We zijn trots op onze B-Corp. certificatie, waardoor wij bij een club ondernemingen horen die hun bedrijf gebruiken om sociale en ecologische problemen aan te pakken.

French Dutch
fiers trots
sociales sociale
et en
utilisent gebruiken
entreprises ondernemingen
nous we
le op
une een
commerce bedrijf

FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.

NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.

French Dutch
fiers trots
ensemble samen
nous we
une een

FR Nous sommes fiers de vous offrir une plateforme qui permet aux gens d’avoir un impact positif sur le monde et sur leur propre vie

NL We zijn er trots op een platform te bieden dat mensen in staat stelt om een positieve impact te maken op de wereld, of hun eigen leven

French Dutch
fiers trots
plateforme platform
impact impact
positif positieve
monde wereld
le de
nous we
vous stelt
gens mensen
sur op
vie leven

FR Nous sommes fiers d'annoncer que l'iPhone Backup Extractor prend désormais totalement en charge les sauvegardes locales cryptées dans le prochain iOS 10.2.

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de iPhone Backup Extractor nu volledig gecodeerde lokale back-ups ondersteunt in de komende iOS 10.2.

French Dutch
fiers trots
désormais nu
totalement volledig
locales lokale
cryptées gecodeerde
prochain komende
ios ios
backup backup
nous we
en in
le de
liphone de iphone
sauvegardes back-ups

FR À l'occasion du plus grand salon professionnel du secteur, le Paperworld de Francfort, nous sommes fiers d'avoir reçu pour la septième fois le label "Ange bleu"

NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen

French Dutch
francfort frankfurt
secteur branche
ange engel
reçu ontvangst
plus grootste
nous wij

FR Nous en sommes particulièrement fiers, car les réglementations de l'Ange Bleu constituent un défi particulier pour les stylos à bille.

NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.

French Dutch
fiers trots
réglementations regels
constituent vormen
défi uitdaging
à van
de bij
un een
en de
particulièrement bijzonder
pour op

FR Nous sommes fiers de nos applications et nous espérons qu'ils seront utiles pour vous. Si vous le souhaitez vous pouvez vraiment nous aider en cliquant sur «J'aime», «+1» ou «Tweet».

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

French Dutch
fiers trots
applications toepassingen
et en
ou of
aider helpen
de bij
quils ze
nous we
vraiment echt
si als
seront je
vous jullie
nos onze
le op

FR Les gens préfèrent être en compagnie de ceux qui se sentent très fiers d'eux-mêmes, car ce genre de confiance en soi peut être contagieux.

NL Mensen willen graag omgaan met mensen die zich goed voelen over zichzelf, omdat dat soort zelfvertrouwen aanstekelijk is.

French Dutch
sentent voelen
genre soort
confiance zelfvertrouwen
les goed
gens mensen
ceux is
qui die
se zichzelf

FR Amenez les gens à être fiers d'eux-mêmes

NL Zorg dat mensen zich goed voelen over zichzelf

French Dutch
les goed
être dat
gens mensen

FR Vous avez la possibilité de rendre les autres fiers d'eux-mêmes et il s'agit là d'une qualité dont vous devez faire montre envers votre potentiel meilleur ami

NL Je hebt het vermogen om anderen zich goed te laten voelen over zichzelf, en dit is iets wat je voor je vriend moet doen

French Dutch
et en
sagit is
ami vriend
les autres anderen
autres te
l zich
les goed
devez moet
votre je

FR Chez Zamnesia, nous sommes fiers de pouvoir proposer l’une des plus grandes sélections de graines de cannabis de qualité. 

NL Bij Zamnesia zijn we trots op het feit dat we een van de grootste selecties hoogwaardige wietzaden aanbieden.

French Dutch
zamnesia zamnesia
fiers trots
sélections selecties
de bij
nous we
plus de
qualité hoogwaardige
proposer aanbieden

FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !

NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!

French Dutch
fiers trots
contribuer bijdragen
succès succes
attendez wacht
et en
vous je
de bij
peut kan
à van
offrir zijn
un iedereen
travailler werken
est is
au op
notre ons

FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché

NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

French Dutch
claviers toetsenborden
jeu gaming
silencieux stille
et en
de zijn
meilleurs beste
les de

FR Nous sommes fiers de partager que dans un récent rapport de G2, Splashtop a reçu 93 Net Promoter Score (NPS), dépassant de manière significative tous les autres fournisseurs de bureau à distance.

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.

French Dutch
fiers trots
récent recent
rapport rapport
splashtop splashtop
nps nps
fournisseurs leveranciers
bureau desktop
distance remote
net net
autres andere
score score
à van
nous we
dans in
a heeft
significative aanzienlijk
tous alle

FR Nous sommes fiers de fournir des solutions de support et d'accès à distance sécurisées, fiables et faciles à utiliser pour l'enseignement primaire et secondaire, l'enseignement supérieur, l'enseignement technique et professionnel (ETP) et

NL We zijn er trots op veilige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke oplossingen voor externe ondersteuning en toegang op afstand te bieden voor K-12, hoger onderwijs, loopbaantechnisch onderwijs (CTE) en

French Dutch
fiers trots
solutions oplossingen
support ondersteuning
et en
à te
fiables betrouwbare
sécurisé veilige
nous we
pour voor
supérieur hoger

FR Vivant en semi-liberté, les fiers chevaux de la race des Franches-Montagnes sont à l’image des Jurassiens épris d’indépendance et de liberté

NL Het trotse, halfwilde paardenras de “Freiberger” past goed bij het vrijheidslievende karakter van de Jura

French Dutch
la de

FR Nous sommes fiers d'innover et cherchons à travailler de manière simple et transparente.

NL We zijn trots op innovatie en richten ons op een duidelijke, eenvoudige manier van werken.

French Dutch
fiers trots
travailler werken
manière manier
et en
simple eenvoudige
à van
nous we

FR En 2021, pour la quatrième année consécutive, Randstad est Top Employer et nous en sommes fiers

NL In 2021 werd Randstad voor het vierde jaar op rij Top Employer

French Dutch
quatrième vierde
année jaar
randstad randstad
en in
est werd
pour voor
la het
top top

FR C'est important pour nous que nos employés soient fiers de leur travail, qu'ils apprécient de venir travailler chaque jour

NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan

French Dutch
important belangrijk
employés medewerkers
fiers trots
travail werk
quils ze
cest is
pour voor
nos onze

Showing 50 of 50 translations