FR Réflexions et recommandations finales
FR Réflexions et recommandations finales
NL Laatste gedachten & aanbevelingen
French | Dutch |
---|---|
réflexions | gedachten |
recommandations | aanbevelingen |
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
il | hij |
a | heeft |
dans | in |
la | de |
FR Finales WC1982 Italie 2 Argentine 1 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL WC1982 Finale Italië 2 Argentinië 1 - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
et | en |
achat | koop |
italie | italië |
argentine | argentinië |
photo | foto |
FR Diego Maradona (Argentine) fait son point à l'arbitre.Argentine / Italie. Finales de la Coupe du monde 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
French | Dutch |
---|---|
diego | diego |
point | punt |
argentine | argentinië |
italie | italië |
la | de |
FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
réflexions | gedachten |
clic | klik |
utiles | behulpzaam |
peine | moeite |
et | en |
la | de |
très | te |
ils | ze |
un | krijgen |
FR Réflexions finales sur le portail cloud Hostwinds: C'est bénéfique et la peine d'être utilisé.
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
réflexions | gedachten |
portail | portal |
cloud | cloud |
bénéfique | gunstig |
peine | moeite |
et | en |
utilisé | gebruiken |
FR Et, bien que les finales se déroulent uniquement le week-end, vous disposez dun plus grand choix de dates dinscription
NL En hoewel de finales alleen in het weekend worden gehouden, heb je een ruimere keuze wanneer je mee kunt doen
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
dates | kunt |
bien que | hoewel |
week | weekend |
et | en |
le | de |
vous | je |
de | mee |
uniquement | alleen |
FR Les versions finales du logiciel sont maintenant disponibles pour tout le monde à télécharger.
NL De definitieve versies van de software zijn nu voor iedereen beschikbaar om te downloaden.
French | Dutch |
---|---|
versions | versies |
télécharger | downloaden |
maintenant | nu |
le | de |
tout le monde | iedereen |
logiciel | software |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR Regarder les images finales et celles des coulisses
NL Bekijk de uiteindelijke foto's en neem een kijkje achter de schermen
French | Dutch |
---|---|
regarder | bekijk |
images | fotos |
et | en |
celles | de |
FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre
NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober
French | Dutch |
---|---|
attendons | verwachten |
versions | versies |
logicielle | software |
officiellement | officieel |
modèles | modellen |
mac | mac |
octobre | oktober |
société | bedrijf |
lancé | gelanceerd |
à | van |
nous | we |
en | in |
après | na |
pour | voor |
tous | alle |
FR Apprenez à développer des projets architecturaux, de l'analyse initiale aux images finales sans oublier la conception des plans
NL Leer hoe je architectuurprojecten ontwikkelt, van analyse tot ontwerp van planning en definitieve beelden
French | Dutch |
---|---|
images | beelden |
développer | ontwikkelt |
conception | ontwerp |
à | van |
projets | planning |
sans | je |
FR Huit semaines avant le voyage, nous vous contacterons pour une mise à jour avec un itinéraire mis à jour. Avec votre confirmation écrite, nous ferons les réservations finales et la facture pour le paiement.
NL Acht weken voor vertrek nemen we contact met je op voor een update met een bijgewerkt reisschema. Met uw schriftelijke bevestiging maken wij de definitieve reservering en factureren wij de betaling.
French | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
contacterons | contact |
confirmation | bevestiging |
écrite | schriftelijke |
et | en |
mise | met |
mise à jour | update |
mis à jour | bijgewerkt |
huit | acht |
nous | we |
pour | voor |
FR Travailler en collaboration avec l'équipe de conception pour comprendre les exigences finales de l'utilisateur pour fournir des solutions techniques et pour la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités logicielles
NL Werken in samenwerking met het ontwerpteam om eindgebruikersvereisten te begrijpen om technische oplossingen te bieden en voor de implementatie van nieuwe softwarefuncties
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
fournir | bieden |
nouvelles | nieuwe |
mise en œuvre | implementatie |
solutions | oplossingen |
techniques | technische |
et | en |
la | de |
mise | met |
en | in |
comprendre | begrijpen |
pour | voor |
FR Réflexions et recommandations finales
NL Laatste gedachten & aanbevelingen
French | Dutch |
---|---|
réflexions | gedachten |
recommandations | aanbevelingen |
FR Réflexions finales et notation
NL Laatste gedachten & waardering
French | Dutch |
---|---|
réflexions | gedachten |
FR Comment regarder les demi-finales et la finale du Concours Eurovision de la chanson 2022 ?
NL Avatar 2: Officiële titel, releasedatum, trailer, cast, en hoe in te halen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Comment regarder les finales de la Ligue des champions et de la Ligue Europa en 4K HDR et gratuitement ?
NL Hoe kijk ik gratis naar de finales van de Champions League en Europa League in 4K HDR
French | Dutch |
---|---|
regarder | kijk |
europa | europa |
hdr | hdr |
gratuitement | gratis |
ligue | league |
et | en |
la | de |
en | in |
de | van |
comment | hoe |
FR BT Sport détient les droits britanniques de diffusion des finales de la Ligue des champions de l'UEFA et de l'Europa League et proposera probablement
NL BT Sport heeft de rechten om de finales van de UEFA Champions League en de Europa League in het Verenigd Koninkrijk uit te zenden en zal
French | Dutch |
---|---|
sport | sport |
droits | rechten |
ligue | league |
et | en |
la | de |
détient | heeft |
FR Ainsi, dans certains cas, les utilisations finales pour un organisme à but non lucratif peuvent nécessiter une licence commerciale.
NL Dus in sommige gevallen kan een non-profit gebruik toch een commerciële licentie vereisen.
French | Dutch |
---|---|
utilisations | gebruik |
nécessiter | vereisen |
licence | licentie |
non lucratif | non-profit |
certains | sommige |
un | toch |
cas | een |
les | dus |
French | Dutch |
---|---|
limage | beeld |
et | en |
de | bij |
a | heeft |
sur | op |
en | de |
FR Apprenez à créer des images expressives en jouant avec la narration, l'identité et les références iconiques de la pop culture, du concept initial aux retouches finales
NL Leer hoe je expressieve afbeeldingen creëert van concept tot eindbewerking door te spelen met storytelling, identiteiten en referenties uit de popcultuur
French | Dutch |
---|---|
jouant | spelen |
références | referenties |
concept | concept |
créer | creëert |
et | en |
images | afbeeldingen |
la | de |
FR Apprenez à développer des projets architecturaux, de l'analyse initiale aux images finales sans oublier la conception des plans
NL Leer hoe je architectuurprojecten ontwikkelt, van analyse tot ontwerp van planning en definitieve beelden
French | Dutch |
---|---|
images | beelden |
développer | ontwikkelt |
conception | ontwerp |
à | van |
projets | planning |
sans | je |
FR Considérations finales au moment d’exporter les fichiers
NL Laatste overwegingen bij het exporteren van je bestanden
French | Dutch |
---|---|
considérations | overwegingen |
fichiers | bestanden |
les | van |
FR Ajustez les touches finales en affinant la composition et en montant votre travail
NL Pas de laatste hand aan door de compositie te verfijnen en je werk te monteren
French | Dutch |
---|---|
travail | werk |
et | en |
la | de |
votre | je |
FR Et, bien que les finales se déroulent uniquement le week-end, vous disposez dun plus grand choix de dates dinscription
NL En hoewel de finales alleen in het weekend worden gehouden, heb je een ruimere keuze wanneer je mee kunt doen
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
dates | kunt |
bien que | hoewel |
week | weekend |
et | en |
le | de |
vous | je |
de | mee |
uniquement | alleen |
FR Apple a publié les builds finales d'iOS 16 et de watchOS 9. Voici comment les télécharger et essayer les nouvelles fonctionnalités.
NL Apple heeft de laatste builds van iOS 16 en watchOS 9 vrijgegeven. Hier lees je hoe je ze kunt downloaden en de nieuwe functies kunt uitproberen.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
publié | vrijgegeven |
télécharger | downloaden |
essayer | uitproberen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
a | heeft |
nouvelles | nieuwe |
de | van |
comment | hoe |
FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.
NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.
French | Dutch |
---|---|
conceptions | ontwerpen |
basse | lage |
résolution | resolutie |
remplacez | vervangt |
plus tard | later |
plus | de |
avec | met |
par | door |
vous | u |
FR Cette fonction permet de mettre rapidement à jour une conception visuelle ou de remplacer les images d’espace réservé basse résolution par les versions finales.
NL Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
rapidement | snel |
conception | ontwerp |
visuelle | visueel |
basse | lage |
résolution | resolutie |
ou | of |
versions | versies |
remplacer | vervangen |
à | in |
de | door |
une | een |
FR Cette partie contient quelques indications finales sur la raison pour laquelle vous devez utiliser les calculs de rentabilité.
NL Dit deel bevat enkele laatste aanwijzingen waarom u de break-even berekeningen moet gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
partie | deel |
indications | aanwijzingen |
calculs | berekeningen |
utiliser | gebruiken |
la | de |
devez | moet |
contient | bevat |
quelques | enkele |
vous | u |
de | dit |
FR Conformément aux exigences des règles finales de transparence dans la couverture (TiC), les fichiers lisibles par machine (MRF) contenant les prix TiC peuvent être consultés ici…
NL Zoals wordt voorgeschreven in de definitieve regels van de "Transparency in Coverage" (TiC), kun je de machinaal leesbare bestanden (MRF's) met de prijzen van de TiC hier bekijken…
Showing 30 of 30 translations