Translate "finales" to German

FR La fabrication de tôles peut être utilisée pour créer des prototypes fonctionnels ou des pièces finales, mais les pièces de tôlerie finales nécessitent généralement un processus de finition avant d?être prêtes à être commercialisées.

• fabrication de tôles
• utilisée pour créer
• prototypes fonctionnels
• pièces finales
• pièces de tôlerie

FR Désormais, la sélection des images, les commentaires et la validation des conceptions finales peuvent être accélérées plutôt que de se perdre dans une masse d'échanges de mails.

• Désormais
• sélection des images
• commentaires
• validation des conceptions

FR Dimension personnalisée : veuillez consulter notre guide pour les dimensions finales.

• Dimension personnalisée
• dimensions

FR Toutes les ventes finales Robes demoiselle d'honneur Robes de mère de la mariée Robes de mariée Robes de bal Robes de soirée Robes de cocktail Robes de fête de la rentrée Robes pour filles Robes pour ado Chaussures de mariage Chaussures de danse

• ventes finales Robes
• Robes de bal
• Robes de fête
• Robes pour ado

FR Réflexions et recommandations finales

• Réflexions
• recommandations finales

FR Réflexions finales et notation

• Réflexions finales
• notation

FR Enfin, stockez et partagez les versions finales de vos documents en toute sécurité

• Enfin
• stockez
• partagez les versions

FR Gérer les approbations finales

• Gérer les approbations

FR Finales WC1982 Italie 2 Argentine 1 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Finales Italie Argentine
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Diego Maradona (Argentine) fait son point à l'arbitre.Argentine / Italie. Finales de la Coupe du monde 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.

• Diego Maradona
• Argentine
• Italie
• Credit Colorsport
• Andrew

FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin

• experts chinois
• internationaux
• Beaux-Arts de Guangzhou
• Arts de Jilin

FR Finales -60kg &-75kg (F) / -63kg & +91kg (H) - Boxe | Replay...Tokyo 2020 | Jeux Olympiques

• Finales
• Olympiques

FR Découpe de la page : Ces mesures indiquent les tailles finales des pages rognées

• finales des pages

FR Dans la mesure où des variations pouvant atteindre 0,3 cm peuvent survenir d’une imprimante à l’autre, placez le contenu essentiel à au moins 0,6 cm par rapport aux tailles découpées finales.

• pouvant atteindre cm
• survenir
• placez le contenu
• tailles découpées

FR Exigences clés finales de RTS pour une authentification client forte et une analyse des risques

• Exigences clés finales
• client forte
• analyse des risques

FR quelles sont les exigences finales du SRT pour la surveillance obligatoire des transactions

• finales du SRT

FR Plus précisément, les RTS finales stipulent que, pour les transactions par lots, le code d’authentification doit être spécifique à la fois au montant total de toutes les transactions combinées et aux différents bénéficiaires.

• précisément
• RTS finales stipulent
• transactions par lots
• code
• doit être spécifique
• fois au montant
• transactions combinées
• différents

FR Vous choisissez les images finales.

• choisissez les images

FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.

• modèles d'application d'installation
• clic
• utiles
• valent la peine

FR Réflexions finales sur le portail cloud Hostwinds: C'est bénéfique et la peine d'être utilisé.

• portail cloud Hostwinds
• C'est bénéfique
• peine d'être

FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX

• Répondez plus efficacement
• impératifs de production
• traitement par lots
• rendu des trames
• NVIDIA RTX

FR L’utilisation de cœurs Tensor avec la nouvelle technologie NVIDIA apporte toute la puissance du Deep Learning aux moteurs de rendu d'images finales à la fois photoréalistes et interactifs

• nouvelle technologie NVIDIA
• puissance du Deep
• moteurs de rendu
• photoréalistes
• interactifs

FR Cette fonctionnalité unique accélère la finalisation des images finales et fluidifie le rendu interactif, pour une compréhension plus rapide de la composition et de la luminosité de votre scène.

• fonctionnalité unique accélère
• finalisation des images
• fluidifie le rendu
• compréhension plus rapide
• composition

FR Enregistrez les images finales aussi vite que vous les regardez

• Enregistrez les images
• regardez

FR FireEye assurera le support des versions finales (GA) comme suit :

• versions finales
• GA
• suit

FR Réalisez d'importantes économies pour votre entreprise et devancez vos concurrents en imprimant des outils de fabrication personnalisés, des prototypes fonctionnels et des pièces finales, localement et sur demande.

• Réalisez d'importantes économies
• entreprise
• devancez vos concurrents
• imprimant des outils
• fabrication personnalisés
• prototypes fonctionnels
• pièces finales
• localement

FR Nous vous accompagnons durant toutes les étapes de réalisation de votre caftan de la prise des mensuration aux finitions finales. 

• étapes de réalisation
• mensuration aux finitions

FR Et, bien que les finales se déroulent uniquement le week-end, vous disposez dun plus grand choix de dates dinscription

• finales se déroulent
• week-end
• choix de dates

FR Les play-offs et les finales gagnent des récompenses, ces dernières donnant le meilleur butin (bien sûr).

• play-offs
• butin
• sûr

FR Les versions finales du logiciel sont maintenant disponibles pour tout le monde à télécharger.

FR Les finales du boardercross féminin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 16 février 2018.

• finales du boardercross
• déroulées au Phoenix
• Park le février

FR Les finales du halfpipe masculin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 22 février 2018.

• finales du halfpipe
• déroulées au Phoenix
• Park le février

FR Plus récemment, des athlètes asiatiques se sont faits une place au plus haut-niveau. Lors des Jeux Olympiques de Pékin 2008, des athlètes de 62 pays ont participé aux finales.

• récemment
• haut-niveau
• Lors des Jeux
• Pékin
• athlètes de pays

FR La compétition de rampe (également dénommée Park) comprend deux tours: les préliminaires et les finales.

• compétition de rampe
• dénommée Park
• comprend deux tours
• préliminaires

FR Lors du tour préliminaire, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.

• Lors du tour
• skateurs
• quatre séries mettant
• défi cinq athlètes
• huit premiers skateurs

FR La compétition de street se déroule sur deux tours: les préliminaires et les finales.

• compétition de street
• préliminaires

FR En préliminaire, à l’instar de la rampe, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Là encore, les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.

• préliminaire
• rampe
• skateurs
• quatre séries mettant
• défi cinq athlètes
• huit premiers skateurs

FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.

• côté
• Mardini a remporté
• série du papillon
• Cependant
• victoire en série
• démonstration du pouvoir

FR Toutes les ventes sont finales et non remboursables

• ventes sont finales
• remboursables

FR Une fois que vous avez appliqué les touches finales à votre vidéo, cliquez sur Enregistrer la vidéo

• appliqué les touches
• vidéo
• cliquez sur Enregistrer

FR L’une des exigences les plus discutées des normes techniques de régulation (RTS) finales sur l...

• RTS

FR Le 27 novembre 2017, la Commission européenne a publié ses normes techniques réglementaires finales (RTS)...

• novembre
• Commission européenne a
• normes techniques réglementaires
• RTS

FR Pour les images finales, consultez les informations fournies dans chaque cours.

• images finales
• consultez les informations

FR Regarder les images finales et celles des coulisses

• Regarder les images
• celles des coulisses

FR Nos technologies sont sûres et efficaces pour les applications finales auxquelles elles sont destinées

• technologies sont sûres
• finales auxquelles elles
• destinées

FR Apprenez à développer des projets architecturaux, de l'analyse initiale aux images finales sans oublier la conception des plans

• Apprenez à développer
• projets architecturaux
• finales sans oublier
• conception des plans

FR Dernières touches finales avant le grand moment

• Dernières touches finales
• grand moment

FR Dernières touches finales avant le grand moment

• Dernières touches finales
• grand moment

FR pour envoyer vos demandes finales visant à obtenir des informations et à recevoir du matériel informatif, par exemple des catalogues, des brochures, des listes de prix, destinés à nos annonceurs ;

• envoyer vos demandes
• visant à obtenir
• informations
• recevoir du matériel
• exemple des catalogues
• brochures
• listes de prix

FR Attention, les seuils changent fréquemment et les valeurs finales peuvent être plus ou moins élevées que celles affichées ici.

• Attention
• seuils changent fréquemment
• affichées