FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
Translate "focalise" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "focalise" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of focalise
French
Dutch
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| attentes | verwachtingen |
| clients | klanten |
| trimestre | kwartaal |
| productifs | productief |
| changement | veranderingen |
| nouveautés | nieuwste |
| ce | dit |
| nos | onze |
| ne | altijd |
| parce | het |
| pour | tijdens |
| rester | blijven |
| est | kunt |
| produit | van |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
| French | Dutch |
|---|---|
| apparence | look |
| moderne | moderne |
| métal | metaal |
| le | op |
FR L'axe de l'agilité se focalise sur le déploiement, la surveillance et la gestion de votre plate-forme
NL De flexibele werkstroom is gericht op implementatie, beheer en onderhoud
| French | Dutch |
|---|---|
| déploiement | implementatie |
| et | en |
| gestion | beheer |
FR Cet axe de travail se focalise sur la formation des utilisateurs, la mesure de l'adoption et de l'engagement, et le développement des connaissances des données grâce à des meilleures pratiques.
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| pratiques | practices |
| et | en |
| meilleures | best |
| à | van |
FR "Cela aide beaucoup de rester focalisé sur les étapes-clés et offre une structure pour que le projet marche comme sur des roulettes."
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
| French | Dutch |
|---|---|
| comme | |
| pour | voor |
FR Un expert produit dédié, focalisé sur vos besoins d'assistance
NL Toegewijde productexpert gericht op uw ondersteuningsbehoeften
| French | Dutch |
|---|---|
| dédié | toegewijde |
| sur | op |
| vos | uw |
FR Votre consultant se focalise sur les défis de votre organisation et vous donne des conseils personnalisés.
NL Uw consultant focust op de uitdagingen van uw organisatie en geeft u persoonlijk advies.
| French | Dutch |
|---|---|
| consultant | consultant |
| défis | uitdagingen |
| organisation | organisatie |
| donne | geeft |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| conseils | advies |
| sur | op |
| de | van |
| votre | uw |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
| French | Dutch |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| japon | japan |
| intérêt | belangstelling |
| ou | of |
| la | de |
| pays | land |
| exemple | bijvoorbeeld |
| votre | je |
| sur | op |
| gens | mensen |
| de | voor |
| qui | die |
FR Si vous décidez de vendre les billets pour votre concert de métal sur un site qui se focalise sur les cours de Zumba, vous n?aurez pas autant de succès et d?avantages qu?ailleurs.
NL Als je ervoor kiest om de tickets voor je metalconcert te verkopen op een plaats waar vaak Zumba lessen plaatsvinden, krijg je niet zoveel marketing en andere voordelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| billets | tickets |
| cours | lessen |
| avantages | voordelen |
| ailleurs | andere |
| site | plaats |
| vendre | verkopen |
| et | en |
| sur | op |
| pas | niet |
| si | als |
| votre | je |
| un | ervoor |
| autant | zoveel |
FR Songez à ce sur quoi votre évènement se focalise et réfléchissez à des méthodes créatives de le montrer aux gens.
NL Denk na over waar je evenement zich op richt en brainstorm over creatieve traditionele methoden om de massa het op te laten merken.
| French | Dutch |
|---|---|
| évènement | evenement |
| méthodes | methoden |
| créatives | creatieve |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | over |
| à | te |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| digitalisation | digitalisering |
| en | in |
| de | van |
FR La chaîne se focalise sur de la musique populaire et on peut l’écouter en FM, en ligne et via le câble.
NL De zender focust op populaire muziek en is te beluisteren op FM, online en via de kabel.
| French | Dutch |
|---|---|
| populaire | populaire |
| et | en |
| peut | is |
| fm | fm |
| câble | kabel |
| en ligne | online |
| musique | muziek |
| de | via |
FR Tandis que Google reste tourné vers le monde entier, Baidu se focalise sur le marché chinois et obéit à toutes les réglementations locales et lois sur la censure.
NL Waar Google internationaal geörienteerd blijft, is Baidu gericht op de Chinese markt, en houdt zich aan alle lokale regels en censuurwetten.
| French | Dutch |
|---|---|
| marché | markt |
| baidu | baidu |
| et | en |
| locales | lokale |
| monde | internationaal |
| à | aan |
| réglementations | regels |
| chinois | chinese |
| toutes | alle |
| reste | blijft |
FR pdfToolbox 8.0 focalisé sur l'opérabilité et la polyvalence
NL pdfToolbox 8.0 focust op gebruiksgemak en ruime toepasbaarheid
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| et | en |
| French | Dutch |
|---|---|
| lappareil | de camera |
| la | de |
| est | is |
FR "Cela aide beaucoup de rester focalisé sur les étapes-clés et offre une structure pour que le projet marche comme sur des roulettes."
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
| French | Dutch |
|---|---|
| comme | |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| digitalisation | digitalisering |
| en | in |
| de | van |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
| French | Dutch |
|---|---|
| apparence | look |
| moderne | moderne |
| métal | metaal |
| le | op |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
| French | Dutch |
|---|---|
| apparence | look |
| moderne | moderne |
| métal | metaal |
| le | op |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
| French | Dutch |
|---|---|
| apparence | look |
| moderne | moderne |
| métal | metaal |
| le | op |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
| French | Dutch |
|---|---|
| apparence | look |
| moderne | moderne |
| métal | metaal |
| le | op |
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
| French | Dutch |
|---|---|
| apparence | look |
| moderne | moderne |
| métal | metaal |
| le | op |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
| French | Dutch |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| japon | japan |
| intérêt | belangstelling |
| ou | of |
| la | de |
| pays | land |
| exemple | bijvoorbeeld |
| votre | je |
| sur | op |
| gens | mensen |
| de | voor |
| qui | die |
FR Si vous décidez de vendre les billets pour votre concert de métal sur un site qui se focalise sur les cours de Zumba, vous n?aurez pas autant de succès et d?avantages qu?ailleurs.
NL Als je ervoor kiest om de tickets voor je metalconcert te verkopen op een plaats waar vaak Zumba lessen plaatsvinden, krijg je niet zoveel marketing en andere voordelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| billets | tickets |
| cours | lessen |
| avantages | voordelen |
| ailleurs | andere |
| site | plaats |
| vendre | verkopen |
| et | en |
| sur | op |
| pas | niet |
| si | als |
| votre | je |
| un | ervoor |
| autant | zoveel |
FR Tandis que vous travaillez sur votre matériel promotionnel, souvenez-vous de ceci : Le bien-être est un domaine qui se focalise sur les sensations.
NL Denk hieraan als je aan je promotiemateriaal werkt: Wellness is een categorie die gericht is op gevoel.
| French | Dutch |
|---|---|
| travaillez | werkt |
| est | is |
| tandis | als |
| votre | je |
| le | op |
| qui | die |
| de | aan |
| un | een |
FR Songez à ce sur quoi votre évènement se focalise et réfléchissez à des méthodes créatives de le montrer aux gens.
NL Denk na over waar je evenement zich op richt en brainstorm over creatieve traditionele methoden om de massa het op te laten merken.
| French | Dutch |
|---|---|
| évènement | evenement |
| méthodes | methoden |
| créatives | creatieve |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | over |
| à | te |
| votre | je |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese