FR Payal est également fondatrice et directrice artistique de Sa Dance Company
"fondatrice" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
fondatrice | oprichter |
FR Payal est également fondatrice et directrice artistique de Sa Dance Company
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
directrice | directeur |
artistique | artistiek |
et | en |
également | ook |
est | is |
de | van |
FR Pour illustrer ce fonctionnement, voici ce qu'Erica Mandy, fondatrice et animatrice de NewsWorthy, a à dire sur les parrainages :
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
French | Dutch |
---|---|
illustrer | illustreren |
fonctionnement | werkt |
fondatrice | oprichter |
et | en |
a | heeft |
dire | zeggen |
voici | is |
de | over |
les | de |
FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jonge |
women | vrouwelijke |
humaines | human |
et | en |
ressources | - |
à | van |
ressources humaines | resources |
en | in |
est | is |
elle | de |
pour | voor |
FR Bonjour, Je suis Fanny, fondatrice du réseau de gardes gratuites de nos animaux Mon Bibou
NL De warme douche Er zijn 550.000 gezinnen met #energiearmoede
French | Dutch |
---|---|
nos | de |
mon | met |
FR Comme l’explique la fondatrice Sarah Smith : « En regardant les plateformes d’avis de consommateurs comme Yelp ou TripAdvisor, nous nous sommes demandé : Pourquoi n’y a-t-il rien de tel pour le camping et les loisirs de grand air ? »
NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
sarah | sarah |
ou | of |
comme | |
nous | we |
pourquoi | waarom |
a | bestaat |
pour | voor |
FR L’équipe fondatrice est un élément décisif du succès
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
French | Dutch |
---|---|
succès | succes |
équipe | team |
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
French | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
équipe | team |
succès | succes |
non | nee |
et | en |
réponse | antwoord |
toujours | altijd |
au | op |
des | enkele |
FR Portrait de la fondatrice de la maison Chanel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Portret van de stichter van het huis van Chanel - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
achat | koop |
et | en |
portrait | portret |
la | de |
maison | huis |
de | van |
photo | foto |
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
devient | wordt |
conseil | board |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Maureen Taylor est PDG et fondatrice de SNP Communications, un cabinet de communication, établi dans la région de la baie de San Francisco
NL Maureen Taylor is algemeen directeur en oprichter van SNP Communications, een adviesbureau gespecialiseerd in bedrijfscommunicatie gevestigd in de San Francisco Bay Area
French | Dutch |
---|---|
pdg | directeur |
fondatrice | oprichter |
établi | gevestigd |
san | san |
francisco | francisco |
et | en |
dans | in |
la | de |
baie | bay |
est | is |
de | van |
un | een |
FR Maureen Taylor, fondatrice et PDG de SNP Communications, nous donne ce conseil : « Vous aurez peut-être l'impression de hurler, mais le volume sonore vous aide à mieux articuler et donne davantage de nuances à votre voix
NL Maureen Taylor, oprichter en CEO van SNP Communications: "Je hebt misschien zelfs het gevoel dat je aan het schreeuwen bent
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
pdg | ceo |
et | en |
à | van |
peut | misschien |
vous | bent |
votre | je |
FR Ashley Matuska est propriétaire et fondatrice de Dashing Maids, une agence de nettoyage durable à Denver au Colorado
NL Ashley Matuska is eigenaar en oprichter van Dashing Maids, een duurzaam schoonmaakbedrijf in Denver, Colorado
French | Dutch |
---|---|
ashley | ashley |
fondatrice | oprichter |
durable | duurzaam |
colorado | colorado |
et | en |
à | van |
est | is |
propriétaire | eigenaar |
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
fils | zonen |
alexander | alexander |
dr | dr |
et | en |
à | van |
est | bestaat |
fondation | stichting |
deux | twee |
conseil | raad |
FR MoviePass pourrait être ressuscité bientôt. Stacy Spikes, la co-fondatrice du service dorigine, a racheté lentreprise de la faillite, selon
NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf
French | Dutch |
---|---|
bientôt | binnenkort |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
service | dienst |
a | heeft |
de | van |
FR Vous ferez la connaissance de Minia, photographe, spécialiste en broderie et fondatrice de l’atelier Studio Variopinto
NL Je leert Minia kennen, fotograaf, borduurspecialist en oprichter van het atelier Studio Variopinto
French | Dutch |
---|---|
connaissance | kennen |
photographe | fotograaf |
fondatrice | oprichter |
studio | studio |
et | en |
vous | je |
de | van |
FR Pour commencer, vous apprendrez à mieux connaître Roberta Santilli, artisane florale au passé d'architecte d'intérieur, fondatrice de la marque Opi Illi
NL Om te beginnen leer je Roberta Santilli beter kennen, een bloemenartiest met een verleden als interieurarchitect, oprichter van het merk Opi Illi
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
passé | verleden |
fondatrice | oprichter |
connaître | kennen |
vous | je |
marque | merk |
mieux | beter |
FR Commencez par faire la connaissance de la fondatrice de Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank et ce qui l'a amenée à créer son studio de design chocolat. Découvrez d'où Kia puise son inspiration et sa méthode pour trouver de nouvelles idées.
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.
French | Dutch |
---|---|
commencez | begin |
fondatrice | oprichter |
kia | kia |
découvrez | ontdek |
inspiration | inspiratie |
méthode | methode |
trouver | vinden |
idées | ideeën |
la | de |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
connaissance | kennen |
pour | op |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
pdg | ceo |
consulting | consulting |
questions | vraag |
réponses | antwoord |
emma | emma |
et | en |
avec | met |
FR Shaina Weisinger est la fondatrice et la PDG de Podcast Memes, qui transforme chaque semaine les épisodes des podcasteurs en micro-actifs de marketing, leur donnant les outils nécessaires pour dominer le marketing de leur émission
NL Shaina Weisinger is de oprichter en CEO van Podcast Memes, die de afleveringen van podcasters elke week omzet in micro-marketing activapakketten, waardoor ze de instrumenten krijgen om de marketing van hun show te domineren
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
pdg | ceo |
podcast | podcast |
semaine | week |
épisodes | afleveringen |
podcasteurs | podcasters |
dominer | domineren |
outils | instrumenten |
et | en |
marketing | marketing |
chaque | elke |
est | is |
de | waardoor |
en | in |
qui | die |
FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jonge |
women | vrouwelijke |
humaines | human |
et | en |
ressources | - |
à | van |
ressources humaines | resources |
en | in |
est | is |
elle | de |
pour | voor |
FR Est-il possible de provoquer des émotions et de communiquer des idées uniquement avec la lumière? La réponse de Mónica Vega, concepteur d'éclairage architectural et fondatrice du studio LumLum, est un oui retentissant
NL Is het mogelijk om emoties op te wekken en ideeën te communiceren alleen met licht? Het antwoord van Mónica Vega, architectonisch lichtontwerper en oprichter van de LumLum-studio, is een volmondig ja
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
émotions | emoties |
architectural | architectonisch |
fondatrice | oprichter |
studio | studio |
et | en |
communiquer | communiceren |
idées | ideeën |
réponse | antwoord |
la | de |
lumière | licht |
est | is |
un | alleen |
oui | ja |
FR Fondatrice de la marque textile Amarpo, où elle combine art et mode, créant des pièces colorées et naturelles, elle collabore avec différentes marques renommées telles que Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil et Onda de Mar.
NL Oprichter van het textielmerk Amarpo, waar ze kunst en mode combineert, kleurrijke en natuurlijke stukken creëert, werkt ze samen met verschillende gerenommeerde merken zoals Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil en Onda de Mar.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
combine | combineert |
art | kunst |
mode | mode |
pièces | stukken |
naturelles | natuurlijke |
mar | mar |
et | en |
marques | merken |
la | de |
des | samen |
FR Créer des compositions florales pleines de créativité et capables de combiner différentes hauteurs, couleurs, arômes et textures est l'une des spécialités de Juliana Bustillo, directrice créative et fondatrice d'Ora The Floral Agency
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
French | Dutch |
---|---|
créer | creëren |
compositions | composities |
pleines | vol |
créativité | creativiteit |
combiner | combineren |
textures | texturen |
spécialités | specialiteiten |
directrice | directeur |
créative | creatief |
fondatrice | oprichter |
et | en |
est | is |
de | van |
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
French | Dutch |
---|---|
fondation | stichting |
fondatrice | oprichter |
fils | zonen |
alexander | alexander |
dr | dr |
et | en |
à | van |
est | bestaat |
deux | twee |
conseil | raad |
FR L’équipe fondatrice est un élément décisif du succès
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
French | Dutch |
---|---|
succès | succes |
équipe | team |
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
French | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
équipe | team |
succès | succes |
non | nee |
et | en |
réponse | antwoord |
toujours | altijd |
au | op |
des | enkele |
FR Stuart s'est entretenu avec Sharmin Ali, fondatrice et directrice d'Instoried, un nouvel outil en ligne conçu pour vous aider à écrire avec plus d'empathie.
NL Stuart sprak met Sharmin Ali, de oprichter en CEO van Instoried, een nieuwe online tool die ontworpen is om je te helpen met meer empathie te schrijven.
French | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
ali | ali |
fondatrice | oprichter |
outil | tool |
aider | helpen |
en ligne | online |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
un | een |
conçu | ontworpen |
vous | je |
écrire | schrijven |
avec | met |
en | de |
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
devient | wordt |
conseil | board |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
devient | wordt |
conseil | board |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
devient | wordt |
conseil | board |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
devient | wordt |
conseil | board |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
devient | wordt |
conseil | board |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Dans ce webinaire à la demande, Celigo anime un panel de fondateurs avec Audrey Walby, fondatrice de SAFIO Solu…
NL In dit on-demand webinar organiseert Celigo een oprichterspanel met Audrey Walby, oprichter van SAFIO Solu…
FR LA boutique en ligne de papiers peints, des plus beaux objets d'intérieur et de papeterie. Tous les imprimés sont dessinés avec amour et attention et conçus par la fondatrice Annet Weelink.
NL Dé online shop voor behang, de mooiste interieur artikelen en papierwaren. Alle prints zijn met aandacht en liefde getekend en ontworpen door oprichtster Annet Weelink.
French | Dutch |
---|---|
boutique | shop |
attention | aandacht |
conçus | ontworpen |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
amour | liefde |
tous | alle |
les | artikelen |
FR Voilà la conviction et la passion de Katie Hughes, Directrice générale et fondatrice de l'organisation à but non lucratif Girls Build
NL Dat is wat Katie Hughes, uitvoerend directeur en oprichter van de non-profitorganisatie Girls Build, gelooft en waar ze gepassioneerd over is
French | Dutch |
---|---|
directrice | directeur |
fondatrice | oprichter |
et | en |
la | de |
à | van |
voilà | is |
de | over |
FR Jodi Polasky, propriétaire et fondatrice de Pretty Princess Parties
NL Jodi Polasky, eigenaar en oprichter van Pretty Princess Parties
French | Dutch |
---|---|
propriétaire | eigenaar |
fondatrice | oprichter |
et | en |
de | van |
Showing 36 of 36 translations