NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
"fotograaf" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
fotograaf | photographe |
Dutch | French |
---|---|
als | si |
sterke | forte |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
Dutch | French |
---|---|
masker | masque |
en | et |
duik | plongez |
fotograaf | photographe |
koptelefoon | écouteurs |
florian | florian |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
internationale | mondiale |
fotograaf | photographe |
inspireert | inspire |
kan | peut |
delen | partager |
druk | pression |
en | et |
reacties | commentaires |
vsco | vsco |
community | communauté |
Dutch | French |
---|---|
advocaat | avocat |
Dutch | French |
---|---|
onderwerp | sujet |
fotograaf | photographe |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
videograaf | vidéaste |
werk | travail |
delen | partager |
en | et |
verdienen | gagner |
illustrator | illustrateur |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
Dutch | French |
---|---|
juli | juillet |
als | si |
middernacht | minuit |
dansen | danser |
haven | port |
fotograaf | photographe |
paris | paris |
NL "Vallée Blanche" een originele foto door Lyonnais-fotograaf Yanis Ourabah
FR "Vallée Blanche" une photographie originale du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
Dutch | French |
---|---|
originele | originale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rayures, fashion, historique, photographe, 1960-1969, 60's, années; 60, gants, comédien, comédienne, acteur, actrice, catherine deneuve
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
geschiedenis | historique |
jaren | années |
handschoenen | gants |
catherine | catherine |
NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
FR Amandine dans les rues de Lyon, pour le projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
Dutch | French |
---|---|
straten | rues |
project | projet |
fotograaf | photographe |
lyon | lyon |
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
FR La danseuse Eva dans les rues de Lyon dans le cadre du projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
Dutch | French |
---|---|
straten | rues |
kader | cadre |
project | projet |
fotograaf | photographe |
eva | eva |
lyon | lyon |
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
FR Duo danseuse et danseur en studio, noir et blanc, par le photographe Lyonnais Yanis Ourabah, auteur du projet "Dance in Lyon"
Dutch | French |
---|---|
en | et |
fotograaf | photographe |
auteur | auteur |
project | projet |
lyon | lyon |
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
FR Nous avons parlé au photographe de célébrités de son cours de photographie candide
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
cursus | cours |
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
kunstenaar | artiste |
ontwerpen | créer |
bereik | toucher |
publiek | public |
model | mannequin |
stappen | étapes |
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
fotograaf | photographe |
jimdo | jimdo |
is | est |
Dutch | French |
---|---|
s | s |
en | et |
online | en ligne |
verkopen | vendre |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | recherches |
eiland | îles |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.
Dutch | French |
---|---|
gemaakt | conçus |
knop | bouton |
taak | travail |
fotograaf | photographe |
NL Een week uit het leven van een fotograaf
FR Une semaine dans la vie d’un photographe
Dutch | French |
---|---|
week | semaine |
fotograaf | photographe |
NL In dergelijk geval, zal Profoto steeds de afbeelding publiceren samen met fotocredits van de fotograaf
FR Dans ce cas, Profoto s’engage à publier l’image avec les crédits photographiques du photographe
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
publiceren | publier |
fotograaf | photographe |
profoto | profoto |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
FR Profoto s’engage à ne pas utiliser ce type d’images à des fins commerciales ou comme document marketing sans autorisation préalable du photographe.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
doeleinden | fins |
als | comme |
voorafgaande | préalable |
toestemming | autorisation |
fotograaf | photographe |
profoto | profoto |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
FR Voici quelques réflexions sur la photographie de mariage qui m’ont aidé au fil des ans à être le photographe idéal pour mes clients.
Dutch | French |
---|---|
fotograferen | photographie |
ideale | idéal |
fotograaf | photographe |
geholpen | aidé |
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
assistent | assistant |
snel | rapidement |
s | s |
foto’s | clichés |
NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen
FR Le photographe doit développer une liste de prises de vue basée sur les conversations qu’il a eues avec les mariés
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
moet | doit |
NL De fotograaf moet op de hoogte zijn van de achtergrond van het paar om het verhaal goed te kunnen vertellen.
FR Les mariés ont une histoire et c’est au photographe d’en prendre connaissance pour la raconter correctement.
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
verhaal | histoire |
goed | correctement |
vertellen | raconter |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
Dutch | French |
---|---|
videos | vidéos |
gezien | vu |
onderwerp | sujet |
gele | jaune |
huid | peau |
en | et |
super | bien |
donkere | sombres |
achtergronden | arrière-plans |
fotograaf | photographe |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
FR Canon PowerShot PX veut être votre photographe numérique personnel
Dutch | French |
---|---|
wil | veut |
persoonlijke | personnel |
digitale | numérique |
fotograaf | photographe |
NL Het addertje onder het gras is dat je, eenmaal toegepast, niet achteraf kunt verwijderen of toevoegen, maar als je het type fotograaf bent dat een stijl wil toepassen op alles wat je maakt, dan werkt het heel goed
FR Le hic, cest quune fois appliqué, vous ne pouvez pas supprimer ou ajouter rétrospectivement, mais si vous êtes le genre de photographe qui veut appliquer un style à tout ce que vous prenez, cela fonctionne très bien
Dutch | French |
---|---|
eenmaal | fois |
verwijderen | supprimer |
toevoegen | ajouter |
fotograaf | photographe |
werkt | fonctionne |
goed | bien |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
FR Un lookbook est essentiellement un portfolio qui présente la dernière collection d'un designer ou les plus belles photos d'un photographe à des fins commerciales.
Dutch | French |
---|---|
portfolio | portfolio |
collectie | collection |
ontwerper | designer |
nieuwste | dernière |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
FR Cet incroyable photographe crée de nouveaux mondes avec des arts et de lartisanat
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijke | incroyable |
fotograaf | photographe |
creëert | crée |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
kunst | arts |
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
geweldige | superbe |
website | site |
Dutch | French |
---|---|
ben | ce |
en | et |
maken | créations |
online | toile |
NL De sharingbox photo studio geeft je fotograaf superkrachten. De foto, met jouw branding, kan meteen bekeken, gedeeld en afgedrukt worden op de sharingbox.
FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
branding | marque |
gedeeld | partage |
en | et |
NL Een ringflitser voor de veeleisende fotograaf
FR Flash annulaire pour les photographes exigeants
NL De ergste nachtmerrie van een fotograaf
FR Le pire cauchemar d’un photographe
Dutch | French |
---|---|
ergste | pire |
fotograaf | photographe |
nachtmerrie | cauchemar |
NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.
FR « Ce lieu est connu des photographes de Calgary comme étant leur pire cauchemar », explique Lanny.
Dutch | French |
---|---|
bekend | connu |
als | comme |
ergste | pire |
calgary | calgary |
nachtmerrie | cauchemar |
NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien
FR Un autre exemple est celui des créatifs qui ont besoin de tailles d'image spécifiques pour mettre en valeur leur travail
Dutch | French |
---|---|
voorbeeld | exemple |
specifieke | spécifiques |
NL Fotograaf Maxwell Tomlinson legde een selectie strakke fades vast om jaloers van te worden.
FR Voici ce qu'ils ont tourné à Londres, Milan, Berlin et Copenhague.
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
FR Brillante sophistication et savoir-faire technique de pointe sont au rendez-vous pour la quatrième édition de la collab entre la marque londonienne et la légende américaine du fitnesswear, disponible maintenant.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
samen | pour |
NL Schommels, zeilers en zonnebrand. Voor het Post Truth Truth Issue van i-D hebben fotograaf Willy Vanderperre, stylist Olivier Rizzo en model Fernando Lindez iets gemaakt dat ons doet terugverlangen naar warm weer en stoeien in het park.
FR La maison de mode fait équipe avec l’auteure à succès Tomi Adeyemi pour #WritersRoadmapxValentino, donnant à cinquante jeunes talents l’espace pour écrire.
NL Fotograaf Kyle Weeks en stylist Ib Kamara sloegen de handen ineen om de rauwe en eigentijdse stijl van Accra te documenteren.
FR Passez la saison des fêtes avec Mahmood, Nico Vascellari et Stefflon Don, ils en disent plus sur leur processus créatif et la collection capsule de bienfaisance qu’ils ont fait exclusivement pour YOOX.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.
FR La styliste Jane How a combiné des pièces vintage d’archive à ces looks inspirés par la lingerie de cette saison.
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
FR Pour le numéro anniversaire des quarante ans de i-D, l’iconique Kendrick Lamar interviewe son protégé de vingt ans, Baby Keem.
NL Doorzoek royalty-free foto’s op onderwerp, fotograaf, of zelfs cameratype—allemaal gratis voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik
FR Parcourez des photos libres de droits gratuites pour un usage personnel et commercial.
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnel |
commercieel | commercial |
gebruik | usage |
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
FR Erik Johansson est un photographe suédois et un as de Photoshop qui aime prendre de vraies photographies et les transformer en illusions doptique surréalistes.
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
en | et |
photoshop | photoshop |
echte | vraies |
fotos | photographies |
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
FR Disposez d?un photographe ou d?un vidéaste sur site pour documenter les moments forts du spectacle.
Dutch | French |
---|---|
fotograaf | photographe |
videograaf | vidéaste |
show | spectacle |
NL Misschien wel een must-have voor elk podium of filmer of fotograaf
FR Il s'agit probablement d'un effet incontournable sur scène, mais aussi sur les plateaux de tournage et les studios photo
Dutch | French |
---|---|
misschien | probablement |
podium | scène |
NL Dit helpt de fotograaf om een betere foto te maken omdat de camera de instellingen inschat
FR Cela aide le photographe à obtenir une meilleure image car l'appareil photo estime les paramètres
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
betere | meilleure |
camera | appareil photo |
instellingen | paramètres |
NL De camera app van Sony is voor de ervaren fotograaf een lust, maar voor mij als leek ietwat intimiderend
FR L'application appareil photo de Sony est une joie pour le photographe expérimenté, mais pour moi, en tant que profane, quelque peu intimidante
Dutch | French |
---|---|
camera | appareil photo |
sony | sony |
is | est |
fotograaf | photographe |
ervaren | expérimenté |
NL Borduurder en fotograaf. Santiago de Compostela, Spanje. Lid geworden in januari van 2015
FR Brodeuse et photographe. Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. A rejoint Domestika en janvier 2015
Dutch | French |
---|---|
en | et |
fotograaf | photographe |
spanje | espagne |
januari | janvier |
Showing 50 of 50 translations