NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
Dutch | German |
---|---|
foto | bilder |
fotograaf | fotograf |
herkenbaar | erkennbar |
stijl | stil |
sterke | starke |
Dutch | German |
---|---|
verwachten | erwarten |
aanwijzingen | anweisungen |
fotograaf | fotograf |
settings | einstellungen |
goed | gut |
communiceren | kommunizieren |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
Dutch | German |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
masker | maske |
florian | florian |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
Dutch | German |
---|---|
internationale | globale |
community | community |
opgebouwd | aufgebaut |
professioneel | professionellen |
inspireert | inspiriert |
kan | kann |
delen | teilen |
zonder | ohne |
druk | druck |
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
DE Sind Sie ein produktiver Fotograf, Illustrator oder Videofilmer? Mit Vecteezy können Sie Ihre Arbeit teilen, sich präsentieren und mit dem, was Sie lieben, Geld verdienen!
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
werk | arbeit |
delen | teilen |
geld | geld |
illustrator | illustrator |
vecteezy | vecteezy |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
Dutch | German |
---|---|
juli | juli |
haven | hafens |
vriend | freund |
paris | paris |
NL "Vallée Blanche" een originele foto door Lyonnais-fotograaf Yanis Ourabah
DE "Vallée Blanche" ein Originalfoto des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
DE Heirat von Grace Kelly und Fürst Rainier im April 1956. Die Zeitung Sud Ouest schickte den Fotografen Georges Berniard zu dem Schauplatz.
Dutch | German |
---|---|
april | april |
krant | zeitung |
grace | grace |
kelly | kelly |
NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
DE Amandine in den Straßen von Lyon, für das Projekt "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
Dutch | German |
---|---|
project | projekt |
straten | straßen |
lyon | lyon |
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
Dutch | German |
---|---|
kader | rahmen |
project | projekts |
eva | eva |
straten | straßen |
lyon | lyon |
in de | im |
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
DE Tänzer und Tänzer Duo im Studio, schwarz und weiß, von Fotograf Lyonnais Yanis Ourabah, Autor des Projekts "Dance in Lyon"
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
auteur | autor |
project | projekts |
lyon | lyon |
NL Foto genomen als fotograaf van Matthieu Chedid tijdens de Francofolies de La Rochelle in 2019.
DE Das Foto wurde von Matthieu Chedid während der Francofolies in La Rochelle aufgenommen - 2019
Dutch | German |
---|---|
foto | foto |
genomen | aufgenommen |
la | la |
NL John Mc ENROE (USA) op de French Open van 1984. Datum: 10/06/1984 Fotograaf : DESCHAMPS/CARON
DE John Mc ENROE (USA) bei den French Open 1984.
Dutch | German |
---|---|
john | john |
open | open |
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
DE Wir haben mit dem Starfotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
Dutch | German |
---|---|
eiland | insel |
wildernis | wildnis |
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
wilde | wilden |
begin | beginn |
verhaal | geschichte |
uiterlijk | aussehen |
foto | fotografieren |
NL Een week uit het leven van een fotograaf
DE Eine Woche im Leben eines Fotografen
Dutch | German |
---|---|
week | woche |
NL In dergelijk geval, zal Profoto steeds de afbeelding publiceren samen met fotocredits van de fotograaf
DE In diesem Fall verpflichtet Profoto sich, das Bild stets zusammen mit dem Bildnachweis des Fotografen zu veröffentlichen
Dutch | German |
---|---|
afbeelding | bild |
publiceren | veröffentlichen |
profoto | profoto |
steeds | stets |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
DE Profoto verpflichtet sich, derartige Bilder ohne vorherige Zustimmung des Fotografen nicht für kommerzielle Zwecke oder als Marketingmaterial zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
afbeeldingen | bilder |
doeleinden | zwecke |
als | als |
voorafgaande | vorherige |
toestemming | zustimmung |
profoto | profoto |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
DE Hier einige Überlegungen zur Hochzeitsfotografie, die mir über die Jahre hinweg geholfen haben, der beste Fotograf für meine Kunden zu sein.
Dutch | German |
---|---|
geholpen | geholfen |
fotograaf | fotograf |
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
assistent | assistenten |
foto | aufnahmen |
kunnen | bekommen |
NL Niets is erger dan digitale zoom - vraag het maar aan een professionele fotograaf
DE Nichts ist schlimmer als der Digitalzoom - fragen Sie einfach einen professionellen Fotografen
Dutch | German |
---|---|
erger | schlimmer |
vraag | fragen |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.
Dutch | German |
---|---|
videos | videos |
gezien | gesehen |
huid | haut |
super | super |
donkere | dunklen |
fotograaf | fotograf |
NL fotograaf staande op het strand in Alaska 1237522 Stockfoto
DE Fotograf, der am Strand in Alaska steht 1237522 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
het | der |
strand | strand |
NL fotograaf staande op het strand in Alaska Gratis Foto
DE Fotograf, der am Strand in Alaska steht Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
het | der |
strand | strand |
in | in |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
DE Canon PowerShot PX möchte Ihr persönlicher Digitalfotograf sein
Dutch | German |
---|---|
wil | möchte |
persoonlijke | persönlicher |
canon | canon |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
DE Ein Lookbook ist im Grunde ein Portfolio, das die neueste Kollektion eines Designers oder die schönsten Bilder eines Fotografen in einem marktfähigen und wertschätzenden Licht präsentiert.
Dutch | German |
---|---|
portfolio | portfolio |
nieuwste | neueste |
collectie | kollektion |
foto | bilder |
licht | licht |
ontwerper | designers |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
DE Dieser unglaubliche Fotograf erschafft mit Kunst und Handwerk neue Welten
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
fotograaf | fotograf |
nieuwe | neue |
met | mit |
kunst | kunst |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
online | internet |
NL Hij is van mening dat 'het grootste talent van een fotograaf is om een personage te begrijpen'
DE Er ist überzeugt, dass „das wichtigste Talent eines Fotografen ist, das Wesen einer Person hervorzulocken“
Dutch | German |
---|---|
talent | talent |
NL De ergste nachtmerrie van een fotograaf
DE Der schlimmste Albtraum eines jeden Fotografen
Dutch | German |
---|---|
ergste | schlimmste |
NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.
DE „Dieser Veranstaltungsort ist bei den Fotografen von Calgary als schlimmster Albtraum berühmt-berüchtigt“, erläutert Lanny.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
calgary | calgary |
NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden
DE Als Fotografin, die bisher ausschließlich mit natürlichem Licht gearbeitet hat, war ich immer von der Tageszeit und dem Wetter abhängig
Dutch | German |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
licht | licht |
ik | ich |
was | war |
NL Doorzoek royalty-free foto’s op onderwerp, fotograaf, of zelfs cameratype—allemaal gratis voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik
DE Durchstöbern Sie lizenzfreie Fotos nach Thema, Fotograf oder sogar Kamera – kostenfrei für die private und kommerzielle Nutzung
Dutch | German |
---|---|
onderwerp | thema |
fotograaf | fotograf |
of | oder |
zelfs | sogar |
commercieel | kommerzielle |
gratis | kostenfrei |
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
DE Erik Johansson ist ein schwedischer Fotograf und ein Meister im Umgang mit Photoshop, der gerne echte Fotos macht und sie in surreale optische Täuschungen verwandelt.
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
photoshop | photoshop |
graag | gerne |
echte | echte |
fotos | fotos |
optische | optische |
NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.
DE Lasse einen Fotografen oder Videofilmer vor Ort die Höhepunkte der Show dokumentieren.
Dutch | German |
---|---|
show | show |
leggen | ort |
NL Atleet en fotograaf van The North Face Mountaineering
DE The North Face® Bergsteiger und Fotograf
Dutch | German |
---|---|
en | und |
fotograaf | fotograf |
north | north |
face | face |
NL Je leert Minia kennen, fotograaf, borduurspecialist en oprichter van het atelier Studio Variopinto
DE Du lernst Minia kennen: Sie ist Fotografin, Spezialistin für Stickerei und Gründerin der Kreativwerkstatt Studio Variopinto
Dutch | German |
---|---|
leert | lernst |
kennen | kennen |
oprichter | gründerin |
studio | studio |
NL Minia Banet is fotograaf en borduurder
DE Minia Banet ist als Fotografin und Stickkünstlerin tätig
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
en | und |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
DE Er begeistert sich für die neuen Maschinen und Techniken, baut seinen eigenen Fotoapparat und wird schnell zum Hochzeits- und Veranstaltungsfotografen seines Landes.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
machines | maschinen |
technieken | techniken |
snel | schnell |
NL Over Het Werk Van Een Fotograaf
DE Über Die Arbeit Eines Fotografen
NL Als u een professionele fotograaf of freelancer bent die op zoek is naar gratis websitesjablonen voor fotogalerieën met wpbakery en elementor page builder-schuifregelaar, moet u op onze site blijven
DE Wenn Sie ein professioneller Fotograf oder Freiberufler sind und nach kostenlosen Website-Vorlagen für Fotogalerien mit dem Schieberegler wpbakery und elementor page builder suchen, müssen Sie auf unserer Website bleiben
Dutch | German |
---|---|
fotograaf | fotograf |
freelancer | freiberufler |
gratis | kostenlosen |
en | und |
page | page |
site | website |
schuifregelaar | schieberegler |
builder | builder |
NL Hij is ook een fervent reiziger en professioneel fotograaf.
DE In seiner Freizeit reist er mit Begeisterung und stellt sein Talent als Fotograf unter Beweis.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
fotograaf | fotograf |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
DE Konsequent für Sie gebaut: Wie sich ein bestimmter Knopf anfühlt oder ein Piepton anhört – wirklich alles soll Ihnen das Fotografieren erleichtern.
Dutch | German |
---|---|
knop | knopf |
gemaakt | gebaut |
NL Fotograaf Contacten HTML-Sjabloon
DE Wir Können Ihnen Helfen, Ihre Ziele Zu Erreichen HTML-Vorlage
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
Dutch | German |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
masker | maske |
florian | florian |
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
DE Wir haben mit dem berühmten Fotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen
Dutch | German |
---|---|
beroemde | berühmten |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
DE Canon PowerShot PX möchte Ihr persönlicher Digitalfotograf sein
Dutch | German |
---|---|
wil | möchte |
persoonlijke | persönlicher |
canon | canon |
NL Dankzij smartphones is tegenwoordig iedereen een fotograaf - maar wat gebeurt er als je de beeldlimieten van je iPhone of Galaxy bereikt en beseft dat
DE Dank Smartphones sind heutzutage alle Fotografen - aber was passiert, wenn Sie die Bildgebungsgrenzen Ihres iPhones oder Galaxy überschreiten und fest...
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
tegenwoordig | heutzutage |
gebeurt | passiert |
galaxy | galaxy |
iphone | iphones |
NL We snappen het: dit is Canons idee om een digitale fotograaf bij je thuis te hebben die automatisch de beste fotos kan samenstellen, vastleggen en presenteren aan het einde van elke week.
DE Wir verstehen: Dies ist die Idee von Canon, einen Digitalfotografen zu Hause zu haben, der in der Lage ist, die besten Aufnahmen automatisch zu erstellen, aufzunehmen und Ihnen am Ende jeder Woche zurückzugeben.
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
automatisch | automatisch |
fotos | aufnahmen |
einde | ende |
week | woche |
Showing 50 of 50 translations