FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
"prenez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
prenez | aan alle bent bij dan dat de deze die dit doen dus een eigen en gaan gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun iets informatie is je jij jou jouw kan krijg kunnen maken meer met moet naar neem neemt nemen niet of ons onze pak te toegang tot u uit uw van voor voor de waar wanneer wat we werk worden wordt ze zelf zich zien zijn zullen |
FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
French | Dutch |
---|---|
attente | wachten |
logique | logisch |
réfléchir | denken |
et | en |
vous | je |
permet | geeft |
en | in |
pas | niet |
situation | probleem |
si | als |
avant | voordat |
temps | tijd |
de | mee |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
French | Dutch |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
kiosques | kiosken |
pos | pos |
et | en |
appareils | apparaten |
mac | mac |
appareil | apparaat |
accédez | toegang |
plus | meer |
FR Prenez soin de votre corps. Votre état physique dans le futur peut être le résultat d'un bon investissement dans le présent. Prenez bien soin de vous pour en tirer avantage pendant des années.
NL Verzorg je lichaam goed. De fysieke staat waarin je aankomt in je toekomst kan als een beloning zijn na een goede investering. Zorg goed voor jezelf, zodat je er in latere jaren profijt van hebt.
French | Dutch |
---|---|
soin | zorg |
futur | toekomst |
investissement | investering |
corps | lichaam |
physique | fysieke |
peut | kan |
de | zodat |
le | de |
pour | voor |
en | in |
années | jaren |
résultat | een |
état | staat |
votre | je |
bon | goede |
présent | zijn |
pendant | van |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
French | Dutch |
---|---|
sos | sos |
technicien | technicus |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
et | en |
illimité | onbeperkt |
mac | mac |
périphériques | apparaten |
de | per |
payez | betaal |
nombre | aantal |
FR Prenez un avion pour Cork et vous y êtes presque. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Cork possède son propre port. Mais Rosslare est relativement proche également.
NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.
French | Dutch |
---|---|
dublin | dublin |
ferry | veerboot |
port | haven |
prenez | neem |
et | en |
ou | of |
la | de |
également | ook |
est | is |
venez | kom |
vous | bent |
de | door |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
French | Dutch |
---|---|
prenez | nemen |
décisions | beslissingen |
de | een |
FR Chaque voyage que vous faites à pied ou à vélo, chaque repas que vous prenez sans viande rouge, et tous les jets privés que vous ne prenez pas, tout cela minimise votre empreinte carbone.
NL Deze maand: Techtron Projecttechniek.
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
French | Dutch |
---|---|
prenez | nemen |
décisions | beslissingen |
de | een |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
French | Dutch |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
kiosques | kiosken |
pos | pos |
et | en |
appareils | apparaten |
mac | mac |
appareil | apparaat |
accédez | toegang |
plus | meer |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
French | Dutch |
---|---|
sos | sos |
technicien | technicus |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
et | en |
illimité | onbeperkt |
mac | mac |
périphériques | apparaten |
de | per |
payez | betaal |
nombre | aantal |
FR En attendant de pouvoir vous accueillir à nouveau dans notre belle région,prenez soin de vous et prenez soin des autres !
NL Hou het gezond en veilig en graag tot ziens in Vlaanderen, van harte welkom!
French | Dutch |
---|---|
et | en |
en | in |
à | van |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
French | Dutch |
---|---|
prenez | nemen |
décisions | beslissingen |
de | een |
FR Accédez à vos appareils Windows, Mac, iOS et Android et prenez en charge à partir de tout autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez à vos appareils IoT et prenez-les en charge, y compris les kiosques, les points de vente (POS), etc.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
French | Dutch |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
kiosques | kiosken |
pos | pos |
appareils | apparaten |
mac | mac |
et | en |
appareil | apparaat |
accédez | toegang |
à | van |
French | Dutch |
---|---|
soin | zorg |
chien | hond |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
chez | bij |
chat | kat |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
créer | creëren |
maintenir | houden |
environnement | omgeving |
animaux | huisdieren |
prenez | neem |
et | en |
un | een |
pour | voor |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
contact | contact |
gardiens | oppassers |
animaux | huisdier |
aise | gemak |
soins | zorg |
attendez | verwacht |
et | en |
de | bij |
avant | voordat |
assurer | zijn |
avec | met |
seront | je |
FR Prenez-nous au mot, un template Word personnalisé peut améliorer n'importe quel document.
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
French | Dutch |
---|---|
document | document |
au | op |
peut | kan |
personnalisé | op maat |
un | uniek |
FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
chapeau | hoed |
votre | en |
un | uniek |
de | voor |
avec | met |
FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
payantes | betaalde |
enregistrement | opname |
montage | bewerking |
bien | goed |
prenez | pak |
et | en |
guide | gids |
le | de |
gratuit | gratis |
votre | uw |
pour | zowel |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
mauvaises | slecht |
idées | ideeën |
trouver | vinden |
sujet | onderwerp |
minutes | minuten |
et | en |
ou | of |
écrivez | schrijf |
un | een |
quelques | paar |
FR Prenez contact avec un partenaire Atlassian
NL Neem contact op met een Atlassian-partner
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
contact | contact |
partenaire | partner |
atlassian | atlassian |
un | een |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
budgétisation | budgettering |
intelligentes | intelligente |
clair | duidelijk |
et | en |
planification | planning |
prévisions | prognoses |
obtenez | krijg |
prenez | neem |
plus | de |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
rapidement | sneller |
meilleures | betere |
décisions | beslissingen |
commerciales | zakelijke |
claires | duidelijke |
exploitables | bruikbare |
de | zet |
et | en |
en | in |
données | data |
informations | inzichten |
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
employés | medewerkers |
prenez | neem |
la | de |
de | over |
meilleure | beste |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
créez | creëer |
employés | werknemers |
visualisez | visualiseer |
prenez | neem |
décisions | beslissingen |
et | en |
rapports | rapporten |
la | de |
à | van |
personnalisés | aangepaste |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
contrôle | controle |
total | volledige |
dépenses | uitgaven |
revenus | inkomsten |
budget | budget |
et | en |
le | de |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
décisions | beslissingen |
mieux | beter |
compris | inclusief |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
financières | financiële |
rh | hr |
conçues | ontwikkeld |
informatique | it |
et | en |
en | in |
suite | een |
une | reeks |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
financières | financiële |
rh | hr |
conçues | ontwikkeld |
et | en |
en | in |
suite | een |
une | reeks |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
informatique | it |
prenez | neem |
financières | financiële |
rh | hr |
conçues | ontwikkeld |
et | en |
entreprises | bedrijven |
en | in |
le | de |
suite | een |
une | reeks |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
fonctionnalités | mogelijkheden |
finances | financiën |
planification | planning |
conçues | ontwikkeld |
entreprises | organisaties |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
suite | een |
comme | |
pour | voor |
FR Nous prenons également en considération si vous prenez l'une des trois solutions (Help Desk + Live Chat, Feedback ou Base de connaissances) ou une suite complète.
NL Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neemt |
solutions | oplossingen |
live | live |
help | help |
ou | of |
également | ook |
feedback | feedback |
complète | complete |
nous | we |
chat | chat |
en | de |
de | mee |
vous | u |
trois | drie |
FR Prenez-vous en charge le support technique pour moi?
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
French | Dutch |
---|---|
technique | technische |
vous | jij |
le | de |
support | ondersteuning |
pour | voor |
moi | mij |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
contrôle | controle |
ressources | bronnen |
vps | vps |
aujourdhui | vandaag |
serveur | server |
minutes | minuten |
dédié | speciale |
attribué | toegewezen |
le | de |
en | in |
nous | we |
seulement | een |
avec | met |
votre | uw |
qui | die |
par | door |
vous | lopen |
quelques | enkele |
FR Démarrez avec la formule gratuite. Si en voulez plus, prenez un autre abonnement.
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
French | Dutch |
---|---|
démarrez | start |
gratuite | gratis |
abonnement | abonnement |
voulez | nodig |
avec | met |
plus | meer |
un | heeft |
la | het |
FR Prenez ces précautions, puis allumez et vérifiez.
NL Neem deze voorzorgsmaatregelen, schakel het apparaat in en controleer het.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
vérifiez | controleer |
et | en |
ces | deze |
FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
pause | pauzeren |
et | en |
de | bij |
répondre | antwoorden |
questions | vragen |
temps | tijd |
les | de |
un | even |
FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
French | Dutch |
---|---|
enregistreur | recorder |
numérique | digitale |
prenez | pak |
cartes | kaarten |
espace de stockage | opslagruimte |
la | de |
de | zodat |
pas | niet |
espace | ruimte |
pour | voor |
supplémentaire | extra |
quelques | paar |
sur | op |
un | een |
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeert |
choisir | kiezen |
prenez | neem |
et | en |
pro | pro |
le | de |
si | als |
pour | voor |
FR Si vous avez l'intention de faire du Snapchat régulièrement ou de faire du Facebook Live ou du Périscopes, prenez ce micro.
NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.
French | Dutch |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
micro | microfoon |
ou | of |
prenez | neem |
vous | bent |
si | als |
de | van |
ce | deze |
FR Mais Buzzsproutne vous laisse pas en plan quand vous prenez cette route...
NL Maar Buzzsproutlaat je niet hangen als je die route gaat...
French | Dutch |
---|---|
route | route |
pas | niet |
vous | je |
en | die |
mais | maar |
FR Prenez des notes, dessinez, gribouillez, jetez des idées, créez des listes, rassemblez des citations sur toutes les pages personnalisées : appropriez-vous l’espace !
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
French | Dutch |
---|---|
notes | notities |
idées | ideeën |
créez | maak |
citations | citaten |
personnalisées | gepersonaliseerde |
lespace | ruimte |
sur | op |
listes | de |
FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
créatives | creatieve |
amis | vrienden |
partagez | deel |
et | en |
projet | project |
vision | visie |
choisissez | kies |
fans | fans |
abonnés | volgers |
concevez | maak |
livre | boek |
le | de |
mieux | beste |
pour | voor |
un | iets |
avec | met |
FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
cohérence | consistentie |
code | code |
à | in |
et | en |
contrôles | controles |
votre | je |
FR Prenez des mesures plus rapidement grâce aux intégrations natives avec Jira
NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira
French | Dutch |
---|---|
mesures | actie |
intégrations | integratie |
jira | jira |
avec | met |
plus | de |
FR Obtenez du contexte et prenez des mesures dans Slack
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
French | Dutch |
---|---|
contexte | context |
mesures | actie |
dans | in |
FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.
NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.
French | Dutch |
---|---|
mesures | actie |
déploiements | implementaties |
et | en |
des | samen |
de | aan |
FR Magnifiez l'expérience de votre support client, prenez de meilleures décisions commerciales et augmentez la productivité de vos employés avec l'IA Freddy, le moteur d'intelligence artificielle de niveau entreprise fourni par Freshworks Neo.
NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.
French | Dutch |
---|---|
client | klanten |
prenez | neem |
décisions | beslissingen |
augmentez | verbeter |
productivité | productiviteit |
et | en |
employés | werknemers |
entreprise | zakelijke |
fourni | met |
FR Prenez des décisions avisées grâce à l'analyse émotionnelle et l’apprentissage automatique (ML)
NL Neem betere beslissingen met sentimentanalyse en ML
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
décisions | beslissingen |
et | en |
FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent. Cela fonctionne pour les systèmes commerciaux, d’assistance et tiers, avec des analyses et des rapports simples à utiliser.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
French | Dutch |
---|---|
surveillez | monitor |
clients | klanten |
systèmes | systemen |
commerciaux | handel |
analysez | analyseer |
et | en |
analyses | analyses |
rapports | rapporten |
besoins | nodig |
à | van |
tiers | derden |
vos | je |
qui | wat |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations