FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.
FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.
NL Weinig mensen hebben de honger naar het equivalent van een hypotheek bij een poging met in het beste geval een fractie van een procentuele kans op succes in hun leven.
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
tenter | poging |
équivalent | equivalent |
succès | succes |
vie | leven |
de | bij |
le | de |
chance | kans |
dans | in |
une | weinig |
mieux | beste |
FR Et ce, pour une fraction du coût des téléphones non modulaires.
NL En dat tegen een fractie van de kosten van een niet-modulaire telefoon.
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
téléphones | telefoon |
modulaires | modulaire |
et | en |
non | niet |
ce | dat |
une | een |
FR Cest un PC de jeu, avec lextérieur pour correspondre, mais à une fraction du prix.
NL Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
French | Dutch |
---|---|
pc | pc |
jeu | gaming |
à | van |
prix | prijs |
cest | de |
pour | voor |
FR AOC est une marque qui a bâti sa réputation en offrant des spécifications et des fonctionnalités exceptionnelles pour une fraction du prix de ses concurrents de renom
NL AOC is een merk dat zijn reputatie heeft opgebouwd door geweldige specificaties en functies te bieden voor een fractie van de prijs van zijn grote concurrenten
French | Dutch |
---|---|
réputation | reputatie |
concurrents | concurrenten |
spécifications | specificaties |
et | en |
fonctionnalités | functies |
prix | prijs |
est | is |
a | heeft |
en | de |
marque | merk |
FR Il nest peut-être pas doté dun processeur phare sous le capot, mais pouvoir profiter dune expérience Pixel presque complète à une fraction du coût du Pixel 4 complet est fantastique
NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4
French | Dutch |
---|---|
capot | motorkap |
expérience | ervaring |
pixel | pixel |
coût | kosten |
fantastique | fantastisch |
presque | bijna |
peut | misschien |
est | is |
le | de |
une | een |
FR Mais pour la plupart, les appareils Amazon Echo et Echo Dot moins chers offrent une expérience aussi bonne que pour une fraction du prix.
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
amazon | amazon |
echo | echo |
offrent | leveren |
expérience | ervaring |
et | en |
la plupart | meesten |
la | de |
prix | prijs |
pour | voor |
une | een |
FR Le design à bord plat continue de liPhone 12 mini, bien quune fraction de millimètre plus épais, tandis que laluminium continue dêtre le matériau de choix pour le cadre, avec des tâches de manipulation du verre à larrière
NL Het ontwerp met platte randen gaat verder van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium het materiaal bij uitstek blijft voor het frame, met glasverwerkingstaken aan de achterkant
French | Dutch |
---|---|
plat | platte |
mini | mini |
millimètre | millimeter |
matériau | materiaal |
design | ontwerp |
cadre | frame |
bord | randen |
le | de |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
continue | verder |
liphone | de iphone |
tâches | van de |
FR Acer est lun des principaux promoteurs dordinateurs portables ultra légers. Le Swift 5 ne pèse quune fraction de plus dun kilo, soit environ 300 g de moins que le poids moyen dun ordinateur portable 13 pouces.
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
French | Dutch |
---|---|
acer | acer |
ultra | ultra |
environ | ongeveer |
poids | gewicht |
pouces | inch |
moins | minder |
portables | draagbare |
le | de |
est | is |
de | van |
moyen | een |
portable | laptop |
FR Le résultat final est un écran plus grand dans un appareil qui na pas grandi autant que vous pourriez vous y attendre, donc ce nest quune fraction plus grande que liPhone 11 Pro qui la précédé
NL Het eindresultaat is een groter scherm in een apparaat dat niet zoveel is gegroeid als je zou verwachten, dus het is maar een fractie groter dan de iPhone 11 Pro die ervoor kwam
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
appareil | apparaat |
grandi | gegroeid |
attendre | verwachten |
pro | pro |
vous | je |
donc | dus |
résultat | een |
liphone | de iphone |
plus grand | groter |
est | is |
pas | niet |
un | ervoor |
qui | die |
autant | zoveel |
FR Choisissez Splashtop et bénéficiez de meilleures performances, d'une sécurité renforcée et d'un service clientèle de qualité supérieure, le tout à une fraction du prix des concurrents
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
splashtop | splashtop |
performances | prestaties |
sécurité | beveiliging |
et | en |
meilleures | betere |
supérieure | superieure |
le | de |
à | van |
service client | klantenservice |
prix | kosten |
dun | van de |
de | tegen |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
transcription | transcriptie |
laissez | laat |
pas | niet |
coût | kosten |
automatisé | geautomatiseerde |
payez | betaal |
pour | voor |
vous | u |
FR Vous aurez ainsi accès à des candidats plus nombreux et de meilleure qualité depuis n'importe quel endroit sur le web, avec une fraction des coûts et du temps.
NL Als gevolg hiervan heb je op het web toegang tot meer en betere kandidaten van overal, met een fractie van de kosten en tijd.
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
candidats | kandidaten |
coûts | kosten |
et | en |
meilleure | betere |
aurez | heb |
nimporte | van de |
à | van |
le | de |
vous | je |
depuis | met |
sur | op |
temps | tijd |
le web | web |
FR Vous obtenez un groupe qui ressemble vraiment à ceux dApple, mais à une fraction du prix. Cela ne durera pas aussi longtemps, mais, à ce prix, vous naurez peut-être aucun problème avec cela.
NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
French | Dutch |
---|---|
groupe | band |
problème | probleem |
dapple | apple |
à | van |
prix | prijs |
ressemble | lijkt |
longtemps | lang |
peut | misschien |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
ce | deze |
qui | die |
ceux | de |
FR Si vous travaillez avec un graphiste professionnel, celui-ci vous enverra votre logo sous plusieurs formats de fichiers image. LogoMaker vous fournit ces mêmes fichiers à une fraction du coût.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
French | Dutch |
---|---|
travaillez | werkt |
logo | logo |
fichiers | bestanden |
de | bij |
à | van |
sous | in |
du | maker |
votre | uw |
image | afbeeldingen |
vous | u |
professionnel | professionele |
celui-ci | de |
FR Utilisez une activation sensible pour les touches directionnelles (WASD/ZQSD) et celles assignées à une aptitude dans le jeu qui nécessitent d’avoir la moindre fraction de seconde d’avance sur vos concurrents
NL Gebruik een gevoelige activering voor WASD en in-game vaardigheidstoetsen die de absoluut snelste voorsprong van een seconde op de concurrentie nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
activation | activering |
sensible | gevoelige |
jeu | game |
nécessitent | nodig hebben |
concurrents | concurrentie |
et | en |
davoir | hebben |
à | van |
dans | in |
seconde | seconde |
pour | voor |
FR Vous pouvez dévier une attaque directe avec une pression sur un bouton superbement chronométrée, mais cest tellement une fraction de seconde que cest extrêmement difficile.
NL Je kunt een directe aanval afslaan met een uitstekend getimede druk op de knop, maar het is zon fractie van een seconde dat het extreem moeilijk is.
French | Dutch |
---|---|
attaque | aanval |
directe | directe |
extrêmement | extreem |
difficile | moeilijk |
vous | je |
sur | op |
bouton | knop |
seconde | seconde |
pouvez | kunt |
cest | de |
FR Nous avons joué toutes nos pistes de test à une infime fraction du volume maximum - entre 10 et 20 pour cent - et même à ce moment-là, nous nous inquiétions de ce que les voisins allaient penser.
NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.
French | Dutch |
---|---|
joué | speelden |
volume | volume |
maximum | maximale |
voisins | buren |
penser | denken |
pour cent | procent |
et | en |
nous | we |
à | van |
ce | wat |
nos | onze |
FR Néanmoins, si la photographie ultra-large fait rarement partie de votre répertoire, vous serez plus que satisfait du OnePlus Nord 2. Il vous offrira une expérience principalement phare, à une fraction du coût.
NL Maar als ultrabrede fotografie zelden in je repertoire komt, zul je meer dan tevreden zijn met de OnePlus Nord 2. Het zal een grotendeels vlaggenschipachtige ervaring geven, voor een fractie van de kosten.
French | Dutch |
---|---|
rarement | zelden |
satisfait | tevreden |
expérience | ervaring |
coût | kosten |
photographie | fotografie |
partie | van de |
la | de |
oneplus | oneplus |
à | van |
si | als |
de | voor |
votre | je |
FR Bien quil sagisse dun clavier de qualité, ses touches sont assez peu profondes - avec seulement 1,1 mm de profondeur. Une fraction de millimètre de déplacement supplémentaire le ferait ressembler davantage à un excellent clavier de jeu.
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
profondeur | diepte |
millimètre | millimeter |
touches | toetsen |
le | de |
à | van |
seulement | een |
supplémentaire | extra |
une | slechts |
assez | vrij |
dun | is |
FR Tout fait sur mesure.Notre prix de fabrication est une fraction du prix de vente d'origine.Ce meuble est réalisé uniquement sur demande et livré dans la couleur finale de votre choix.Pas de stock.
NL Alles op maat gemaakt.Onze maakprijs is een fractie van de originele verkoopprijs.Deze meubelen worden alleen op aanvraag gemaakt en geleverd in de eindkleur naar wens.Geen voorraad.
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
dorigine | originele |
livré | geleverd |
stock | voorraad |
vente | verkoopprijs |
et | en |
réalisé | gemaakt |
la | de |
sur | op |
dans | in |
est | is |
notre | onze |
uniquement | alleen |
FR Découvrez une méthode d'apprentissage facile à mettre en place et vous permettant de multiplier votre impact pour une fraction de votre budget.
NL Ontdek wat de best practices zijn voor het creëren van e-learning en ga meteen aan de slag.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
à | van |
en | de |
pour | voor |
FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
French | Dutch |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
facile | gemakkelijk |
tests | tests |
peut | kan |
une | slechts |
est | is |
seule | een |
personne | van de |
très | heel |
pour | voor |
FR Seule une petite fraction des rôles technologiques nécessite une forte capacité algorithmique
NL Slechts een klein deel van de technische rollen vereist een sterk algoritmisch vermogen
French | Dutch |
---|---|
petite | klein |
rôles | rollen |
technologiques | technische |
nécessite | vereist |
forte | sterk |
capacité | vermogen |
une | slechts |
seule | een |
des | de |
FR Vous pouvez dévier une attaque directe avec une pression sur un bouton superbement chronométrée, mais cest tellement une fraction de seconde que cest extrêmement difficile.
NL Je kunt een directe aanval afslaan met een uitstekend getimede druk op de knop, maar het is zon fractie van een seconde dat het extreem moeilijk is.
French | Dutch |
---|---|
attaque | aanval |
directe | directe |
extrêmement | extreem |
difficile | moeilijk |
vous | je |
sur | op |
bouton | knop |
seconde | seconde |
pouvez | kunt |
cest | de |
FR Nous avons joué toutes nos pistes de test à une infime fraction du volume maximum - entre 10 et 20 pour cent - et même à ce moment-là, nous nous inquiétions de ce que les voisins allaient penser.
NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.
French | Dutch |
---|---|
joué | speelden |
volume | volume |
maximum | maximale |
voisins | buren |
penser | denken |
pour cent | procent |
et | en |
nous | we |
à | van |
ce | wat |
nos | onze |
FR Néanmoins, si la photographie ultra-large fait rarement partie de votre répertoire, vous serez plus que satisfait du OnePlus Nord 2. Il vous offrira une expérience principalement phare, à une fraction du coût.
NL Maar als ultrabrede fotografie zelden in je repertoire komt, zul je meer dan tevreden zijn met de OnePlus Nord 2. Het zal een grotendeels vlaggenschipachtige ervaring geven, voor een fractie van de kosten.
French | Dutch |
---|---|
rarement | zelden |
satisfait | tevreden |
expérience | ervaring |
coût | kosten |
photographie | fotografie |
partie | van de |
la | de |
oneplus | oneplus |
à | van |
si | als |
de | voor |
votre | je |
FR Bien quil sagisse dun clavier de qualité, ses touches sont assez peu profondes - avec seulement 1,1 mm de profondeur. Une fraction de millimètre de déplacement supplémentaire le ferait ressembler davantage à un excellent clavier de jeu.
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
profondeur | diepte |
millimètre | millimeter |
touches | toetsen |
le | de |
à | van |
seulement | een |
supplémentaire | extra |
une | slechts |
assez | vrij |
dun | is |
FR Mais pour la plupart, les appareils Amazon Echo et Echo Dot moins chers offrent une expérience aussi bonne que pour une fraction du prix.
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
amazon | amazon |
echo | echo |
offrent | leveren |
expérience | ervaring |
et | en |
la plupart | meesten |
la | de |
prix | prijs |
pour | voor |
une | een |
FR Cest un PC de jeu, avec lextérieur pour correspondre, mais à une fraction du prix.
NL Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
French | Dutch |
---|---|
pc | pc |
jeu | gaming |
à | van |
prix | prijs |
cest | de |
pour | voor |
FR les équipes à faire leur travail, le centre de service Jira offre une expérience de service sans effort, s'adapte à vos besoins, avec des prix et un temps de mise en place à une fraction de ceux offerts par les concurrents.
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
French | Dutch |
---|---|
besoins | nodig |
et | en |
le | de |
à | te |
un | zelfs |
FR les équipes à faire leur travail, le centre de service Jira offre une expérience de service sans effort, s'adapte à vos besoins, avec des prix et un temps de mise en place à une fraction de ceux offerts par les concurrents.
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
French | Dutch |
---|---|
besoins | nodig |
et | en |
le | de |
à | te |
un | zelfs |
FR Et ce, pour une fraction du coût des téléphones non modulaires.
NL En dat tegen een fractie van de kosten van een niet-modulaire telefoon.
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
téléphones | telefoon |
modulaires | modulaire |
et | en |
non | niet |
ce | dat |
une | een |
FR Samsung ou Pixel ? Lequel devriez-vous acheter ? Les téléphones de Google offrant des appareils photo de premier ordre pour une fraction du prix,
NL Samsung of Pixel? Welke moet u kopen? Zou u, nu de telefoons van Google topcamera's bieden voor een fractie van de prijs, gewoon geld moeten besparen?
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
pixel | pixel |
acheter | kopen |
téléphones | telefoons |
offrant | bieden |
ou | of |
vous | u |
prix | prijs |
devriez | moet |
ordre | een |
une | gewoon |
lequel | de |
pour | geld |
FR Choisissez Splashtop et bénéficiez de meilleures performances, d'une sécurité renforcée et d'un service clientèle de qualité supérieure, le tout à une fraction du prix des concurrents
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
splashtop | splashtop |
performances | prestaties |
sécurité | beveiliging |
et | en |
meilleures | betere |
supérieure | superieure |
le | de |
à | van |
service client | klantenservice |
prix | kosten |
dun | van de |
de | tegen |
une | een |
FR Choisissez Splashtop et bénéficiez de meilleures performances, d'une sécurité renforcée et d'un service clientèle de qualité supérieure, le tout à une fraction du prix des concurrents
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
splashtop | splashtop |
performances | prestaties |
sécurité | beveiliging |
et | en |
meilleures | betere |
supérieure | superieure |
le | de |
à | van |
service client | klantenservice |
prix | kosten |
dun | van de |
de | tegen |
une | een |
FR Si vous travaillez avec un graphiste professionnel, celui-ci vous enverra votre logo sous plusieurs formats de fichiers image. LogoMaker vous fournit ces mêmes fichiers à une fraction du coût.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
French | Dutch |
---|---|
travaillez | werkt |
logo | logo |
fichiers | bestanden |
de | bij |
à | van |
sous | in |
du | maker |
votre | uw |
image | afbeeldingen |
vous | u |
professionnel | professionele |
celui-ci | de |
FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.
NL Weinig mensen hebben de honger naar het equivalent van een hypotheek bij een poging met in het beste geval een fractie van een procentuele kans op succes in hun leven.
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
tenter | poging |
équivalent | equivalent |
succès | succes |
vie | leven |
de | bij |
le | de |
chance | kans |
dans | in |
une | weinig |
mieux | beste |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
outil | tool |
à | van |
prix | prijs |
la | de |
ce | deze |
FR Les meilleurs combinés pour une fraction du prix.
NL De beste handsets voor een deel van het geld.
French | Dutch |
---|---|
du | deel |
les | de |
meilleurs | beste |
pour | geld |
une | een |
FR L'Ignite 3 de Polar est une smartwatch élégante qui intègre certaines fonctionnalités de l'Apple Watch Ultra pour une fraction du prix et elle est
NL De Ignite 3 van Polar is een stijlvolle smartwatch met een aantal Apple Watch Ultra-functies voor een fractie van de prijs en is nu verkrijgbaar.
French | Dutch |
---|---|
élégante | stijlvolle |
fonctionnalités | functies |
ultra | ultra |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
prix | prijs |
est | is |
pour | voor |
elle | de |
FR Les LinkBuds S offrent un grand nombre des meilleures fonctions de Sony, mais à une fraction du prix.
NL De LinkBuds S bieden veel van Sony's topfuncties, maar voor een fractie van de prijs.
French | Dutch |
---|---|
s | s |
offrent | bieden |
prix | prijs |
à | van |
de | voor |
mais | de |
French | Dutch |
---|---|
humains | mensen |
généralement | doorgaans |
sonix | sonix |
prix | prijs |
le | de |
en | in |
services | die |
frais | kosten |
facture | rekening |
French | Dutch |
---|---|
transcription | transcriptie |
laissez | laat |
pas | niet |
coût | kosten |
automatisé | geautomatiseerde |
payez | betaal |
pour | voor |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
comparaison | vergelijking |
zoom | zoom |
sonix | sonix |
précis | nauwkeurige |
en | in |
peut | kan |
résultats | resultaten |
une | slechts |
des | en |
ce | wat |
de | van |
telle | zoals |
FR Grâce aux progrès technologiques, il est désormais possible de créer et d'exécuter des enquêtes en ligne professionnelles pour une fraction du coût et du temps
NL Dankzij de vooruitgang van de technologieën, kunt u nu professionele online enquêtes maken en uitvoeren voor een fractie van de kosten en tijd
French | Dutch |
---|---|
progrès | vooruitgang |
technologiques | technologie |
enquêtes | enquêtes |
coût | kosten |
en ligne | online |
désormais | nu |
et | en |
créer | maken |
en | de |
temps | tijd |
FR Cela signifiait une qualité vidéo bien supérieure à celle de n'importe quelle webcam ou reflex numérique d'entrée de gamme à une fraction du coût, avec un meilleur logiciel et moins de tracas
NL Dat betekende een videokwaliteit die veel beter was dan die van een webcam of DSLR op instapniveau voor een fractie van de kosten, met betere software en minder gedoe
French | Dutch |
---|---|
webcam | webcam |
coût | kosten |
logiciel | software |
moins | minder |
tracas | gedoe |
ou | of |
et | en |
à | van |
nimporte | van de |
celle | de |
supérieure | op |
de | voor |
meilleur | betere |
avec | met |
Showing 46 of 46 translations