FR Votre concours de création d'habillage de véhicule inclut une création d'habillage gagnante
FR Votre concours de création d'habillage de véhicule inclut une création d'habillage gagnante
NL Bij jouw op maat gemaakte voertuigwrap ontwerpwedstrijd is er een productvoertuigwrap inbegrepen
French | Dutch |
---|---|
création | gemaakte |
de | bij |
une | een |
votre | is |
FR Votre concours de création d'habillage de véhicule inclut une création d'habillage gagnante
NL Bij jouw op maat gemaakte voertuigwrap ontwerpwedstrijd is er een productvoertuigwrap inbegrepen
French | Dutch |
---|---|
création | gemaakte |
de | bij |
une | een |
votre | is |
FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
French | Dutch |
---|---|
publicité | adverteren |
votre | te |
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
designers | ontwerpers |
entreprise | bedrijf |
vous | je |
travaillez | werk |
pour | samen |
un | unieke |
pouvez | krijgt |
plus | meer |
nos | onze |
de | over |
comment | hoe |
avec | met |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
French | Dutch |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
French | Dutch |
---|---|
business | onderneming |
mesure | maat |
ou | of |
et | en |
faites | gemaakte |
prêt | klaar |
est | is |
véhicule | auto |
marque | merk |
à | te |
vous | ben |
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer un habillage de véhicule que vous aimerez, c'est promis.
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een voertuigwrap waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
commencez | start |
et | en |
designers | designers |
vous | bent |
nos | onze |
FR Passez à la vitesse supérieure avec un design d'habillage de véhicule sur mesure
NL Ga in een hogere versnelling met een op maat gemaakte voertuigwrap
French | Dutch |
---|---|
passez | ga |
mesure | maat |
vitesse | versnelling |
à | in |
sur | op |
FR Notre communauté de designers a accès à votre concours et vous envoie des designs uniques pour votre habillage de véhicule.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw voertuigwrap.
French | Dutch |
---|---|
communauté | community |
accès | toegang |
concours | wedstrijd |
uniques | uniek |
a | heeft |
et | en |
designs | ontwerp |
notre | onze |
envoie | stuurt |
pour | voor |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création d'habillage de véhicule proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
French | Dutch |
---|---|
assister | helpen |
simple | simpel |
étape | stap |
options | opties |
de | bij |
pour | geld |
à | in |
pas | niet |
cest | is |
vous | je |
aussi | met |
FR 2. Obtenez des dizaines de créations d'habillage de véhicule
NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen
French | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre création d'habillage de véhicule gagnante. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
choisissez | kies |
création | ontwerp |
votre | jij |
sept | zeven |
plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours d'Habillage de Véhicule
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
French | Dutch |
---|---|
nous | we |
pour | voor |
FR Explorez davantage de Concours d'Habillage de Voiture, Camion et Camionnette
NL Bekijk meer voertuigrap ontwerpwedstrijden
French | Dutch |
---|---|
davantage | meer |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Habillage de voiture, van ou camion ( 4,8 en moyenne sur 9 notations)
NL Bekijk onze Voertuigwrap klantbeweringen (4,8gemiddeld van 9 stemmen)
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
van | van |
nos | onze |
FR Nous allons habiller votre voiture, camion ou camionnette, quoique vous conduisiez, avec un habillage de véhicule sur mesure de qualité et réalisé en un temps record.
NL Professionele voertuigwraps, voor elk budget.
French | Dutch |
---|---|
un | elk |
FR Les réponses aux Questions fréquentes sur l'habillage de véhicule qui vous brûlent les lèvres.
NL Jouw brandende vragen over voertuigwrap ontwerpen beantwoordt.
French | Dutch |
---|---|
réponses | beantwoordt |
les | jouw |
questions | vragen |
de | over |
FR Le design d'habillage de votre voiture, camion ou camionnette sera uploadé dans les formats corrects pour être envoyés à un imprimeur
NL Jouw voertuigwrap ontwerp wordt geupload in de juiste formaten
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
formats | formaten |
le | de |
un | wordt |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
French | Dutch |
---|---|
particulières | specifieke |
logo | logo |
ou | of |
design | ontwerp |
designers | designers |
photos | foto |
le | de |
plaît | alsjeblieft |
sur | op |
comme | |
dans | in |
si | als |
oui | ja |
votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
French | Dutch |
---|---|
terminé | afgelopen |
démarrer | starten |
projet | project |
designer | designer |
est | is |
pouvez | kun |
de | wij |
un | een |
avec | met |
votre | je |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours d'habillage de véhicule ?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn voertuigwrap ontwerpwedstrijd?
French | Dutch |
---|---|
quel | welk |
pack | pakket |
choisir | kiezen |
mon | ik |
pour | voor |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'un superbe habillage de véhicule pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voertuigwrap ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
French | Dutch |
---|---|
assistance | ondersteuning |
et | en |
prix | prijs |
designs | ontwerp |
garantissons | garanderen |
sur | pakket |
vous | je |
pour | voor |
premium | betere |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | kiest |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'habillage de véhicule
NL Kies voordat jij jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
French | Dutch |
---|---|
concours | wedstrijd |
lancer | start |
choisissez | kies |
la | de |
de | privé |
avant | voordat |
FR 4,8 en moyenne sur 9 de notes sur les concours de Habillage de voiture, van ou camion
NL 4,8 gemiddelde van 9 voertuigwrap ontwerpwedstrijd beoordelingen
French | Dutch |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
notes | beoordelingen |
van | van |
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Luis_sanches…
NL Bekijk Luis_sanches hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Habillage de voiture, van ou camion commence à 319 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Voertuigwrap begint bij € 319
FR Travaillez avec des designers de Habillage de voiture, van ou camion talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
NL Ook in de categorie Voertuigwrap vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
et | weten |
vos | je |
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de yu2u…
NL Bekijk yu2u hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ChrisHarper…
NL Bekijk ChrisHarper hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de mstantod…
NL Bekijk mstantod hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de eluA…
NL Bekijk eluA hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de marketinN2…
NL Bekijk marketinN2 hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Cdevin10…
NL Bekijk Cdevin10 hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ralphaellocklear…
NL Bekijk ralphaellocklear hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de luke.garner…
NL Bekijk luke.garner hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de blakebrunernS…
NL Bekijk blakebrunernS hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ryan.hs…
NL Bekijk ryan.hs hun wedstrijd in de categorie Voertuigwrap…
FR Prenez le contrôle des objets insérés: Déplacez, redimensionnez, alignez, changez les styles d'habillage, remplissez avec de la couleur ou une texture, etc..
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
French | Dutch |
---|---|
objets | objecten |
etc | enz |
contrôle | wijzigen |
ou | of |
couleur | kleur |
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
French | Dutch |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
et | en |
vidéos | videos |
moyen | om |
au | op |
vos | je |
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
French | Dutch |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
et | en |
vidéos | videos |
moyen | om |
au | op |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
un | gemakkelijk |
à | van |
pour | voor |
plus | de |
FR En bleu et blanc, tels le ciel et la mer ! L’habillage de crédence « Indigo Blue » met en valeur la cuisine et la salle de bains, avec un style d’azulejos (carreaux de céramique) traditionnels peints de Lisbonne.
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
French | Dutch |
---|---|
mer | zee |
style | stijl |
carreaux | tegels |
lisbonne | lissabon |
et | en |
cuisine | keuken |
blue | blue |
en | in |
tels | |
la | de |
FR Un ingrédient de choix pour votre cuisine : notre habillage de crédence au décor poireaux.
NL Een mooie aanvulling op uw keuken: onze nisbekleding met decor prei.
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
décor | decor |
votre | uw |
notre | onze |
FR Les carafes filigranes pour l’eau et le vin définissent l’aspect de cet habillage de crédence réduit à l’essentiel.
NL Elegante karaffen voor water en wijn bepalen het uiterlijk van deze tot het essentiële teruggedrongen nisbekleding.
French | Dutch |
---|---|
leau | water |
vin | wijn |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Il n’est pas seulement apprécié en Inde - mais également consommé dans le monde entier : le thé. Plongez dans le monde du thé avec cet habillage de crédence en impression numérique.
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
French | Dutch |
---|---|
inde | india |
thé | thee |
seulement | een |
pas | niet |
en | in |
monde | wereld |
le | de |
FR Avoir vue sur la plage : cela est possible avec l’habillage de crédence au décor plage.
NL Het strand altijd in het zicht: dankzij de nisbekleding met Beach-print.
French | Dutch |
---|---|
vue | zicht |
plage | strand |
la | de |
FR L’habillage de crédence « Ceramic Tiles » émerveille par son aspect décoratif de carrelage en mosaïque et apporte un peu du Portugal et du Maroc dans votre cuisine
NL De niswandbekleding van Ceramic Tiles betovert met zijn decoratieve look van een tegelmozaïek en brengt een vleugje Portugal en Marokko in uw keuken
French | Dutch |
---|---|
aspect | look |
portugal | portugal |
maroc | marokko |
cuisine | keuken |
et | en |
en | in |
apporte | brengt |
votre | uw |
FR L’habillage de la crédence en aspect bois permet de mettre en scène cet aménagement des plus élégants
NL De nisbekleding in houtlook creëert het podium voor deze bijzonder stijlvolle indeling
French | Dutch |
---|---|
scène | podium |
élégants | stijlvolle |
la | de |
en | in |
de | bijzonder |
FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
French | Dutch |
---|---|
publicité | adverteren |
votre | te |
Showing 50 of 50 translations