FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tissington et Lea Hall ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tissington et Lea Hall et planifiez l'itinéraire idéal.
Translate "hall" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hall" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of hall
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| hall | hall |
| et | en |
| découvrez | ontdek |
| idéal | perfecte |
| meilleurs | top |
| autour | rond |
| voulez | je |
| notre | onze |
FR Parking moderne avec un hall couvert vers le hall de départ de l’aéroport.
NL Moderne parking met overdekte hal richting de vertrekhal van de luchthaven
| French | Dutch |
|---|---|
| moderne | moderne |
| hall | hal |
| parking | parking |
FR Écrit par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| French | Dutch |
|---|---|
| analytics | analyse |
| mai | mei |
| brian | brian |
| peter | peter |
| hall | hall |
| de | achter |
| les | de |
| un | het |
FR L'Empire State Building ne se résume pas au point de vue qu'il offre ! Lors de votre visite, assurez-vous d'explorer notre splendide hall de style Art déco
NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan
| French | Dutch |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| vue | uitzicht |
| offre | bieden |
| splendide | prachtige |
| vous | u |
| pas | niet |
| notre | onze |
| de | wij |
FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
| French | Dutch |
|---|---|
| hall | lobby |
| bâtiment | gebouw |
| le | de |
| est | is |
FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
| French | Dutch |
|---|---|
| mètres | meter |
| plafond | plafond |
| hall | lobby |
| visiteurs | bezoekers |
| carré | vierkante |
| ans | jaar |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| nouveau | opnieuw |
| deux | twee |
| comme | |
| premier | van de |
| de | later |
FR Il s'agit d'un plan de rénovation de l'ensemble du bâtiment, avec une restauration complète de son hall de style Art déco et une reproduction fidèle de son plafond d'origine en or et en aluminium.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
| French | Dutch |
|---|---|
| bâtiment | gebouw |
| complète | volledige |
| plafond | plafond |
| dorigine | originele |
| aluminium | aluminium |
| et | en |
| or | goud |
| sagit | een |
| le | de |
| dun | van de |
| de | van |
FR Le 29 septembre, le plafond fraîchement rénové du hall de la Cinquième Avenue est dévoilé
NL Op 29 september wordt het vernieuwde plafond in de Fifth Avenue-lobby onthuld
| French | Dutch |
|---|---|
| septembre | september |
| plafond | plafond |
| hall | lobby |
| dévoilé | onthuld |
| de | het |
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
| French | Dutch |
|---|---|
| visite | bezoek |
| objets | voorwerpen |
| jours | dagen |
| veuillez | verzoeken |
| bureau | desk |
| trouvé | gevonden |
| appelez | bel |
| de | bij |
| remettre | geven |
| le | de |
| trouvez | vindt |
| pas | niet |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
| sont | worden |
| un | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : music-hall, costume, scène, cabaret parisien, folies-bergère, danseuse, revue, plume, danse, danser, nue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziekhal, kostuum, podium, parijselijk cabaret, folies-bergère, danser, revue, veer, dans, naakt
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| costume | kostuum |
| scène | podium |
| danse | dans |
| cabaret | cabaret |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, music-hall, cabaret parisien, danseuse, femme, costume, scène, plume
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, muziekhal, Parijse cabaret, danser, vrouw, kostuum, podium, veer
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| costume | kostuum |
| scène | podium |
| cabaret | cabaret |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Frank Sinatra au Liederkranz Hall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaal - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| frank | frank |
| et | en |
| achat | koop |
| photo | foto |
FR Tournage de Annie Hall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Filmen van Annie Hall - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| tournage | filmen |
| achat | koop |
| hall | hall |
| et | en |
| de | van |
| photo | foto |
FR Diane Keaton, Woody Allen et Tony Roberts los du tournage du film "Annie Hall" réalisé par Woody Allen en 1977
NL Diane Keaton, Woody Allen en Tony Roberts op de film "Annie Hall" uit 1977 geregisseerd door Woody Allen.
| French | Dutch |
|---|---|
| allen | allen |
| hall | hall |
| et | en |
| en | de |
| film | film |
| par | door |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts.
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| film | film |
| allen | allen |
| hall | hall |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Venez découvrir notre sélection de photos de notre Hall of Fame du football et revivre les grands jeux de votre équipe et de vos joueurs préférés
NL Bekijk onze selectie van foto's uit onze Football Hall of Fame en herbeleef de geweldige wedstrijden van uw favoriete team en spelers
| French | Dutch |
|---|---|
| sélection | selectie |
| photos | fotos |
| grands | geweldige |
| équipe | team |
| hall | hall |
| of | van |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| préféré | favoriete |
| notre | onze |
| votre | uw |
FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
| French | Dutch |
|---|---|
| introduit | geïntroduceerd |
| dispositifs | apparaten |
| localisation | locatie |
| populaires | populaire |
| conceptions | ontwerpen |
| gamme | bereik |
| chris | chris |
| éditeur | redacteur |
| hall | hall |
| versions | versies |
| et | en |
| nouvelles | nieuwe |
| a | heeft |
| la | de |
| ce | wat |
| de | over |
| savoir | weten |
FR Écrit par Conor Allison. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Les chambres design, suites et hall ont été réaménagés avec des matériaux naturels de haute qualité
NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen
| French | Dutch |
|---|---|
| design | design |
| hall | lobby |
| matériaux | materialen |
| naturels | natuurlijke |
| qualité | hoogwaardige |
| et | en |
| chambres | kamers |
FR Cliquez pour afficher les importations pour jamie hall
NL Klik om uploads voor jamie hall te bekijken
| French | Dutch |
|---|---|
| cliquez | klik |
| hall | hall |
| afficher | bekijken |
| pour | voor |
FR La voiture-lits de 34 tonnes a été livrée par une grue au siège social le Hall of Fame de MOLOTOW ™ sur des rails spécialement conçus à cet effet
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
FR 3e meilleur temps sur Hall Rock Garden (4:55) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Hall Rock Garden (4:55) 27 oktober 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| hall | hall |
| rock | rock |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Oxley hall sprint (1:20) 28 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Oxley hall sprint (1:20) 28 oktober 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| octobre | oktober |
| hall | hall |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR Certaines relations sont des rencontres fortuites, par exemple quand vous rencontrez des gens dans un hall et qu'ils vous sourient ou qu'ils vous saluent
NL Bij sommige relaties gaat het om gewone 'kennissen' en mensen die je tegenkomt in de gang en tegen glimlacht, of 'hallo' zegt
| French | Dutch |
|---|---|
| relations | relaties |
| gens | mensen |
| par exemple | zegt |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| dans | in |
FR Pendant le montage du hall omnisport, Neptunus fut gêné par les travaux prévus par le terrassier et la fermeture temporaire de l’entrée pour l’aménagement du système d’égouttage
NL Tijdens de opbouw van de sporthal werd Neptunus gehinderd door uitgelopen werkzaamheden van de grondwerker en een tijdelijke afsluiting van de inrit vanwege de aanleg van het rioleringssysteem
| French | Dutch |
|---|---|
| temporaire | tijdelijke |
| et | en |
| travaux | van de |
| de | vanwege |
FR Ceci a tout de même permis de livrer le hall omnisport à temps pour que les élèves puissent utiliser les nouvelles infrastructures dès la nouvelle rentrée scolaire.
NL Hierdoor kon de sporthal toch nog op tijd opgeleverd worden, zodat de leerlingen meteen bij aanvang van het nieuwe schooljaar gebruik konden maken van de nieuwe faciliteiten.
| French | Dutch |
|---|---|
| élèves | leerlingen |
| infrastructures | faciliteiten |
| utiliser | gebruik |
| même | toch |
| à | van |
| temps | tijd |
| puissent | maken |
| nouvelle | nieuwe |
FR Chacun des concessionnaires a également opté pour une porte industrielle rendant les showrooms plus accessibles aux véhicules, et un hall d’entrée afin de donner un visuel moderne et professionnel.
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
| French | Dutch |
|---|---|
| porte | poort |
| moderne | moderne |
| et | en |
| les | autos |
| véhicules | de |
| donner | een |
FR Écrit par Maggie Tillman et Britta O'Boyle. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Maggie Tillman en Britta O'Boyle. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| et | en |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Britta O'Boyle. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Chris Hall, se joint au podcast pour discuter de lannonce et de ce que cela signifie pour les expériences de conduite haut de gamme.
NL De redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, voegt zich bij de podcast om de aankondiging te bespreken en wat het betekent voor premium rijervaringen.
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| podcast | podcast |
| hall | hall |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| rédacteur | redacteur |
| haut de gamme | premium |
| discuter | bespreken |
| ce | wat |
FR Écrit par Maggie Tillman. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Mike Lowe. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| mike | mike |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Rik Henderson et Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| et | en |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Max Freeman-Mills. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Max Freeman-Mills. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| max | max |
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Dan Grabham. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Dan Grabham. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Dan Grabham. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Rik Henderson et Adrian Willings. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| et | en |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Cam Bunton. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| cam | cam |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Cam Bunton. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Cam Bunton. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| cam | cam |
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| hall | hal |
| londres | london |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| exemple | een |
| moment | moment |
| savoir | weten |
| nous | we |
| milliers | duizenden |
| vraiment | echt |
| pas | niet |
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Stuart Miles. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Stuart Miles. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| stuart | stuart |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Le design du Snoo Smart Sleeper est absolument magnifique. Vous pourriez le mettre au milieu du hall dun hôtel cinq étoiles et cela naurait pas lair déplacé.
NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| smart | smart |
| milieu | midden |
| hall | lobby |
| absolument | absoluut |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
| pourriez | kunnen |
| est | is |
| pas | niet |
| magnifique | prachtig |
FR Écrit par Adrian Willings. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Rik Henderson. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Britta O'Boyle. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Maggie Tillman. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Maggie Tillman. Oorspronkelijk gepubliceerd op
| French | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| publié | gepubliceerd |
| hall | hall |
| le | op |
| par | door |
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
NL Er staat niet alleen een enorme kerstboom vlak voor het hotel. In de lobby ontdek je ook een heel winterwonderland in kerstsfeer.
| French | Dutch |
|---|---|
| immense | enorme |
| hall | lobby |
| le | de |
| en | in |
| ne | niet |
| un | alleen |
FR 11 chambres, 2 suites et une suite 4 personnes, toutes équipées de machines Nespresso, agréable hall de séjour avec feu de cheminée exclusivement pour les clients de l?hôtel
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
| French | Dutch |
|---|---|
| agréable | mooie |
| chambres | kamers |
FR Le bar central dans le hall fait office de «place de marché» pour les clients de l?hôtel, les locaux et les personnes branchées du quartier
NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk
| French | Dutch |
|---|---|
| bar | bar |
| central | centrale |
| hall | lobby |
| marché | marktplaats |
| quartier | wijk |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| personnes | een |
| pour | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese