FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
NL Om dit te illustreren, zet ik de populairste webcams op tegen Camo , de software die de camera- en beeldtechnologie van de iPhone, iPad en iPod touch gebruikt om je er aanzienlijk beter uit te laten zien
French | Dutch |
---|---|
illustrer | illustreren |
camo | camo |
exploite | gebruikt |
caméra | camera |
lipad | ipad |
touch | touch |
et | en |
meilleure | beter |
logiciel | software |
vous | je |
liphone | de iphone |
qui | die |
FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
French | Dutch |
---|---|
limage | beeld |
caméra | camera |
et | en |
bonne | goed |
pro | pro |
dernier | laatste |
liphone | de iphone |
pas | niet |
la | de |
FR Aperçus sur l'imagerie cutanée
NL Inzichten over huidbeeldvorming
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR La numérisation de l'imagerie cutanée donne la possibilité de mettre en place des modèles de soins plus préventifs et collaboratifs
NL De digitalisering van huidbeeldvorming biedt een kans om meer preventieve en collaboratieve zorgmodellen mogelijk te maken
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
donne | biedt |
et | en |
la | de |
de | van |
mettre | om |
FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
French | Dutch |
---|---|
marques | handelsmerken |
et | en |
respectifs | of |
contenu | inhoud |
French | Dutch |
---|---|
améliorez | verbeter |
techniques | vaardigheden |
nouvelles | nieuwe |
numérique | digitale |
et | en |
ou | of |
activités | activiteiten |
vos | je |
FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.
NL VEGAS Pro 18 slaat nieuwe wegen in bewerkingstools met kunstmatige intelligentie, toonaangevende HDR-ondersteuning en uitgebreide hardwareversnelling.
French | Dutch |
---|---|
vegas | vegas |
nouvelles | nieuwe |
voies | wegen |
leader | toonaangevende |
grande | uitgebreide |
et | en |
pro | pro |
à | in |
de | met |
FR Accélère l'intégration et la sensibilisation entre les laboratoires et les centres d'imagerie et leurs clients médecins et intègre entièrement les commandes et les résultats de tests électroniques.
NL Versnelt de integratie en het bereik tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun artsenklanten en integreert volledig elektronische testorders en resultaten.
French | Dutch |
---|---|
accélère | versnelt |
intègre | integreert |
entièrement | volledig |
résultats | resultaten |
électroniques | elektronische |
et | en |
la | de |
FR Élever la portée des laboratoires et de l'imagerie
NL Verhoog het bereik van Lab & Imaging
French | Dutch |
---|---|
portée | bereik |
de | van |
FR Les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie sont confrontés à des défis d'intégration et d'interopérabilité des laboratoires
NL Diagnostisch laboratorium en beeldvormingscentra worden geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van laboratoriumintegratie en interoperabiliteit
French | Dutch |
---|---|
défis | uitdagingen |
et | en |
à | van |
sont | worden |
confronté | geconfronteerd |
FR EMR-Link fournit la connectivité cohérente dont les laboratoires et les centres d'imagerie ont besoin et gère la complexité, la main-d'œuvre et les exigences de surveillance au nom du centre de diagnostic
NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum
French | Dutch |
---|---|
fournit | biedt |
connectivité | connectiviteit |
laboratoires | laboratoria |
complexité | complexiteit |
centre | centrum |
nom | namens |
et | en |
la | de |
besoin | nodig |
FR EMR-Link offre l'interopérabilité des laboratoires de diagnostic en permettant le flux de travail électronique des commandes et des résultats entre le laboratoire et les centres d'imagerie et leurs pratiques de médecins ordonnateurs
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
laboratoires | laboratoria |
électronique | elektronische |
laboratoire | laboratorium |
commandes | bestellingen |
et | en |
en | in |
leurs | hun |
FR OpenText EMR-Link automatise l'enregistrement des patients en laboratoire et en imagerie
NL OpenText EMR-Link automatiseert de registratie voor patiënten in het laboratorium en beeldvormende patiënten
French | Dutch |
---|---|
automatise | automatiseert |
patients | patiënten |
laboratoire | laboratorium |
et | en |
en | in |
FR Comblez votre fringale visuelle avec une superbe imagerie, courtoisie de V-Syndicate, arborant le mot « Baked » en grand format.
NL Houd je van smakelijke brownies, dan is deze tray van V Syndicate, op de bovenkant versierd met het woord 'Baked', echt iets voor jou!
French | Dutch |
---|---|
mot | woord |
une | iets |
le | de |
votre | jou |
de | voor |
avec | met |
FR Ils sont placés de chaque côté du clavier, offrant un champ sonore stéréo attrayant avec une meilleure imagerie positionnelle que la plupart
NL Ze zitten aan weerszijden van het toetsenbord en bieden een boeiend stereogeluidsveld met een betere positionele beeldvorming dan de meeste
French | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
offrant | bieden |
meilleure | betere |
la | de |
ils | ze |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
French | Dutch |
---|---|
john | john |
concurrence | concurrentie |
et | en |
informations | informatie |
données | gegevens |
la | de |
en | in |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
brume | mist |
élevée | hoge |
contraste | contrast |
et | en |
de | van |
FR La politesse - L’imagerie des tout-petits
NL Beleefdheid - Beeldspraak van peuters
FR La politesse - l’imagerie des tout-petits livre cartonné a retirer à forest - pas d’envoi
NL Beleefdheid - beeldspraak van peuters af te halen in vorst - geen verzending
French | Dutch |
---|---|
retirer | halen |
livre | verzending |
pas | geen |
FR Ils sont placés de chaque côté du clavier, offrant un champ sonore stéréo attrayant avec une meilleure imagerie positionnelle que la plupart
NL Ze zitten aan weerszijden van het toetsenbord en bieden een boeiend stereogeluidsveld met een betere positionele beeldvorming dan de meeste
French | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
offrant | bieden |
meilleure | betere |
la | de |
ils | ze |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Grâce aux smartphones, tout le monde est photographe ces jours-ci — mais que se passe-t-il lorsque vous atteignez les limites d'imagerie de votre iPho...
NL Dankzij smartphones is tegenwoordig iedereen een fotograaf - maar wat gebeurt er als je de beeldlimieten van je iPhone of Galaxy bereikt en beseft dat
French | Dutch |
---|---|
smartphones | smartphones |
photographe | fotograaf |
est | is |
vous | je |
le | de |
grâce | dankzij |
mais | maar |
se passe | gebeurt |
ce | wat |
FR La caméra HD de Hello montre une image de la tête aux pieds de la personne à votre porte, ainsi quun groupe denviron cinq personnes et elle dispose dune vision nocturne et dune imagerie HDR
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
French | Dutch |
---|---|
caméra | camera |
hd | hd |
montre | toont |
image | beeld |
pieds | teen |
porte | deur |
denviron | ongeveer |
hdr | hdr |
vision nocturne | nachtzicht |
et | en |
à | van |
groupe | groep |
la | de |
personne | persoon |
cinq | vijf |
personnes | mensen |
quun | van de |
votre | je |
FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.
NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.
French | Dutch |
---|---|
techniques | technieken |
reconnaissance | herkenning |
nécessitent | vereisen |
spécialisé | gespecialiseerde |
adapté | geschikt |
et | en |
matériel | hardware |
plus | meer |
applications | toepassingen |
pas | niet |
avancées | geavanceerde |
sont | zijn |
French | Dutch |
---|---|
améliorez | verbeter |
techniques | vaardigheden |
nouvelles | nieuwe |
numérique | digitale |
et | en |
ou | of |
activités | activiteiten |
vos | je |
FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.
NL VEGAS Pro 18 slaat nieuwe wegen in bewerkingstools met kunstmatige intelligentie, toonaangevende HDR-ondersteuning en uitgebreide hardwareversnelling.
French | Dutch |
---|---|
vegas | vegas |
nouvelles | nieuwe |
voies | wegen |
leader | toonaangevende |
grande | uitgebreide |
et | en |
pro | pro |
à | in |
de | met |
FR Lorsque le temps est essentiel, vous pouvez passer rapidement d'un tapis roulant à un lit d'échocardiogrammes et à d'autres examens d'imagerie urgent sans devoir décrocher votre patient.
NL Wanneer tijd van cruciaal belang is, kunt u snel van de loopband naar het bed gaan voor echocardiogrammen en andere tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder dat u de patiënt hoeft los te koppelen.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
lit | bed |
patient | patiënt |
et | en |
le | de |
dautres | andere |
sans | zonder |
est | is |
essentiel | cruciaal |
pouvez | kunt |
lorsque | wanneer |
temps | tijd |
votre | koppelen |
FR Livré en tant que service géré, OpenText EMR-Link propose une connexion sécurisée et cohérente entre n'importe quel laboratoire ou centre d'imagerie et n'importe quelle application d'EMR.
NL Geleverd als een beheerde service, OpenText EMR-experts ondersteunen een veilige, consistente verbinding van elk laboratorium of beeldverwerkingscentrum naar elke EMR-toepassing.
French | Dutch |
---|---|
livré | geleverd |
connexion | verbinding |
laboratoire | laboratorium |
ou | of |
service | service |
application | toepassing |
sécurisé | veilige |
FR OpenText EMR-Link automatise l'enregistrement des patients de laboratoire et d'imagerie
NL OpenText EMR-Link automatiseert registratie voor lab- en beeldvormende patiënten
French | Dutch |
---|---|
automatise | automatiseert |
patients | patiënten |
laboratoire | lab |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
médecine | geneeskunde |
médicale | medische |
et | en |
ou | of |
production | maken |
FR Apparemment, cette imagerie VR de San Andreas est en cours de développement depuis un certain temps et devrait certainement être une revisite intéressante de cet épisode de la série d'une nouvelle manière.
NL Blijkbaar is deze VR verbeelding van de San Andreas al een tijdje in ontwikkeling en zou het zeker een interessante herbeleving van deze episode in de serie op een nieuwe manier moeten zijn.
French | Dutch |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
san | san |
développement | ontwikkeling |
intéressante | interessante |
épisode | episode |
série | serie |
manière | manier |
et | en |
certainement | zeker |
la | de |
est | is |
en | in |
de | van |
FR Suivez ces étapes pour accéder à l'imagerie 4K dans l'application Twitter pour iOS et Android.
NL Volg deze stappen om toegang te krijgen tot 4K-beelden in de Twitter-app voor iOS en Android.
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
lapplication | app |
ios | ios |
android | android |
et | en |
pour | voor |
accéder | krijgen |
ces | de |
à | te |
dans | in |
FR En seulement 3 étapes, embarquez simplement les dernières actualités internationales, les photos de sport, célébrités, musique et mode signées Getty Images et accédez à l'ensemble de notre imagerie, y compris nos archives.
NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
sport | sport |
accédez | toegang |
archives | archief |
et | en |
images | images |
à | van |
en | in |
actualités | nieuws |
notre | ons |
FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
NL Om dit te illustreren, zet ik de populairste webcams op tegen Camo , de software die de camera- en beeldtechnologie van de iPhone, iPad en iPod touch gebruikt om je er aanzienlijk beter uit te laten zien
French | Dutch |
---|---|
illustrer | illustreren |
camo | camo |
exploite | gebruikt |
caméra | camera |
lipad | ipad |
touch | touch |
et | en |
meilleure | beter |
logiciel | software |
vous | je |
liphone | de iphone |
qui | die |
FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
French | Dutch |
---|---|
limage | beeld |
caméra | camera |
et | en |
bonne | goed |
pro | pro |
dernier | laatste |
liphone | de iphone |
pas | niet |
la | de |
FR L'imagerie, bien sûr, a connu des améliorations drastiques et vous permet maintenant de filmer jusqu'à 5,1k 50fps ainsi que d'ajouter des options de haute fréquence d'images telles que 4K 120fps.
NL De beeldverwerking is natuurlijk drastisch verbeterd en maakt het nu mogelijk om opnamen te maken met een snelheid van 5,1k 50fps en hoge beeldsnelheden toe te voegen, zoals 4K 120fps.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
haute | hoge |
maintenant | nu |
permet | maken |
sûr | natuurlijk |
de | toe |
FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous traitons l'imagerie et les symboles haineux, reportez‑vous à notre politique en matière de contenus multimédias.
NL Raadpleeg ons mediabeleid voor meer informatie over hoe wij omgaan met hatelijke afbeeldingen en haatsymbolen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
Showing 37 of 37 translations