FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
"imaginez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
imaginez | stel je voor |
FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
stratégie | strategie |
seo | seo |
social | social |
concurrents | concurrenten |
marketing | marketing |
et | en |
media | media |
la | de |
puissiez | kunt |
contenu | content |
de | voor |
vos | je |
FR Imaginez que votre contenu apparaisse sur une page entièrement blanche
NL Stel jouw briljante teksten voor op een nietszeggende website
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
votre | voor |
FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..
NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden
French | Dutch |
---|---|
client | klanten |
déjà | al |
frustré | gefrustreerd |
difficile | lastig |
ou | of |
et | en |
trouve | is |
résoudre | vinden |
cherche | zoek |
problème | probleem |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
French | Dutch |
---|---|
invité | gast |
projet | project |
la | de |
il | hij |
comment | hoe |
question | vraag |
si | als |
un | eens |
avec | met |
à | te |
FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
French | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
de nos jours | tegenwoordig |
vous | je |
pas | niet |
si | alsof |
de | voor |
le | iedereen |
FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
réel | echte |
partager | delen |
créations | creaties |
amis | vrienden |
imaginez | stel je voor |
et | en |
application | app |
le | de |
dans | in |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
virtuel | virtuele |
votre | je |
comme |
French | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
pourriez | kunt |
vous | je |
créé | gemaakte |
de | voor |
avec | met |
FR Imaginez traiter une conversation via WhatsApp ou Messenger comme un appel téléphonique ou même une session de chat en direct, sans pouvoir l’interrompre ou faire autre chose en parallèle
NL Stel je voor dat je een gesprek via WhatsApp of Messenger op dezelfde manier zou behandelen als een telefoongesprek of een live chatsessie, zonder enige vorm van onderbreking of multitasking
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
traiter | behandelen |
direct | live |
ou | of |
comme | |
sans | zonder |
conversation | gesprek |
le | op |
FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
données | data |
guide | gids |
à | van |
un | een |
pas | geen |
French | Dutch |
---|---|
comme | |
les | jouw |
des | geheel |
vous | naar |
sites | websites |
French | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
comme | |
les | jouw |
FR Imaginez un dressoir blanc cassé sur un mur gris foncé.
NL Denk bijvoorbeeld aan een gebroken wit dressoir tegen een donkergrijze muur.
French | Dutch |
---|---|
cassé | gebroken |
mur | muur |
blanc | wit |
un | een |
sur | aan |
French | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
look | look |
futur | toekomstige |
vêtements | kleding |
le plus beau | mooiste |
ajoutez | voeg |
bébé | baby |
et | en |
pour | samen |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
votre | je |
FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille
NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt
French | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
plein | vol |
choisissez | neem |
vieux | oude |
fille | vrouw |
énergie | energie |
ou | of |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Si vous imaginez un chien triste et galeux, ne choisissez pas un chiot vif et heureux [4]
NL En kies, als je jezelf een ouwe, chagrijnige hond als je partner voorstelt, geen jong en speels puppy.[4]
French | Dutch |
---|---|
chien | hond |
choisissez | kies |
chiot | puppy |
et | en |
un | een |
vous | je |
si | als |
pas | geen |
FR Imaginez-lui une vie et une histoire
NL Bedenk een leven en een achtergrond voor je pop
French | Dutch |
---|---|
vie | leven |
et | en |
une | een |
FR Imaginez que votre message est une histoire avec un début, une action et une fin
NL Denk eraan als een verhaal, met een begin, midden en einde
French | Dutch |
---|---|
histoire | verhaal |
début | begin |
fin | einde |
et | en |
avec | met |
FR Quelles que soient les raisons qui vous motivent, le jeûne peut être une période difficile à traverser, toutefois avec de la préparation, du dévouement et en prenant soin de vous, ce ne sera pas aussi pénible que vous l’imaginez.
NL Met enige voorbereiding, toewijding en zorg voor jezelf, kun je echter door de vastenperiode heenkomen.
French | Dutch |
---|---|
préparation | voorbereiding |
dévouement | toewijding |
soin | zorg |
et | en |
je | jezelf |
peut | kun |
vous | je |
FR Nous avons tous des fantasmes qui nous sont propres, donc n'imaginez pas que votre femme sera naturellement excitée par les caresses par exemple, car cela ne sera pas forcément le cas.
NL Denk niet dat er een algemeen plan bestaat om een vrouw op te winden. Iedereen heeft heel persoonlijke verlangens en voorkeuren.
French | Dutch |
---|---|
femme | vrouw |
sont | bestaat |
pas | niet |
exemple | een |
car | om |
le | op |
que | dat |
FR Imaginez une ligne qui part du milieu de votre tête et passe par votre poitrine pour prendre fin au bas de votre corps
NL Beeld je een lijn in die begint bij de top van je hoofd en eindigt bij je kruis en zo je lichaam in twee perfecte helften verdeelt
French | Dutch |
---|---|
ligne | lijn |
tête | hoofd |
corps | lichaam |
fin | eindigt |
et | en |
de | bij |
qui | die |
pour | top |
une | een |
votre | je |
bas | in |
FR Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
regarder | bekijken |
film | film |
angle | hoek |
personnage | personage |
vous | je |
si | als |
vie | leven |
chaque | elke |
serait | zijn |
la | het |
FR (Pocket-lint) - Pensez à `` Grado et ce que vous imaginez probablement est une paire découteurs de style rétro en métal, bois et cuir avec des boîtes complètement rondes
NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken
French | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
probablement | waarschijnlijk |
métal | metaal |
bois | hout |
rondes | ronde |
et | en |
écouteurs | koptelefoon |
cuir | leer |
à | van |
est | is |
en | in |
vous | je |
paire | een |
ce | wat |
FR Le tournage serait terminé, mais le processus de post-effets sera une entreprise énorme, imaginez-vous.
NL Het filmen is naar verluidt voltooid, maar het post-effectproces zal een enorme onderneming zijn, kunnen we ons voorstellen.
French | Dutch |
---|---|
tournage | filmen |
terminé | voltooid |
entreprise | onderneming |
énorme | enorme |
mais | maar |
sera | zal |
FR Il y a quelque chose de magique dans les photos sous-marines. Si vous ne nous croyez pas, imaginez la couverture Nevermind de Nirvana avec le bébé
NL Er is iets magisch aan onderwaterfotos. Als je ons niet gelooft, stel je dan Nirvanas Nevermind-hoes voor met de baby in plaats daarvan op een kleed.
French | Dutch |
---|---|
magique | magisch |
bébé | baby |
dans | in |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
FR Imaginez que vous êtes loin de chez vous et que vous voulez vérifier si vous avez laissé le poêle allumé ou le fer à friser allumé dans la salle de bain
NL Stel je voor dat je niet thuis bent en wilt controleren of je de kachel of de krultang in de badkamer aan hebt laten staan
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
vérifier | controleren |
et | en |
ou | of |
vous | bent |
voulez | wilt |
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
mention | vermelding |
tapant | typen |
lien | link |
exact | exacte |
audio | audio |
ou | of |
et | en |
moment | moment |
phrase | zin |
immédiatement | onmiddellijk |
trouver | vinden |
en | in |
été | werd |
sur | op |
votre | je |
FR Imaginez-vous en train de charger votre smartphone de manière durable et économique avec de l’énergie solaire de votre quartier
NL Beeld je in: je smartphone duurzaam en voordelig opladen met zonne-energie uit de wijk
French | Dutch |
---|---|
charger | opladen |
smartphone | smartphone |
durable | duurzaam |
quartier | wijk |
et | en |
vous | je |
en | in |
solaire | zonne |
FR Imaginez tout reprendre à zéro, un nouveau départ avec le simple fait de supprimer votre historique
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen
French | Dutch |
---|---|
départ | beginnen |
supprimer | verwijdert |
historique | geschiedenis |
fait | kunt |
votre | uw |
à | te |
le | wanneer |
FR Vous n'imaginez pas le nombre de fois où les gens laissent par erreur un avis concernant la société A sur le profil de la société B
NL Het zal je verbazen hoe vaak mensen per ongeluk een review over bedrijf A achterlaten op het profiel van bedrijf B
French | Dutch |
---|---|
avis | review |
société | bedrijf |
b | b |
un | a |
profil | profiel |
vous | je |
a | zal |
gens | mensen |
le | op |
de | per |
nombre | een |
FR Imaginez que vous visitez une page web, et que l'URL affiche le message "Non sécurisé" de Google
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
French | Dutch |
---|---|
sécurisé | veilig |
et | en |
le | de |
page web | webpagina |
vous | stelt |
une | eens |
de | voor |
FR Imaginez construire des plans visuels éblouissants sans effort.
NL Stelt u zich eens voor dat u moeiteloos prachtige visuele projectplannen maakt.
French | Dutch |
---|---|
visuels | visuele |
sans effort | moeiteloos |
des | eens |
FR Imaginez Microsoft, Halo et Flight Sim comme des mondes entièrement en 3D où les joueurs peuvent explorer virtuellement à laide de casques VR ou
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
entièrement | volledige |
explorer | verkennen |
virtuellement | virtueel |
casques | headsets |
halo | halo |
et | en |
peuvent | kunnen |
ou | of |
sim | sim |
joueurs | spelers |
comme | |
de | voor |
FR Buanderie, dessous d’escalier, sous-pente, vous n’imaginez pas tout ce que vous pouvez ranger dans ces endroits un peu perdus de ?
NL Washok, ruimte onder een trap, schuin dak, ...: allerlei ‘verloren’ plekjes in je woning. Door ze praktisch in te richten ?
French | Dutch |
---|---|
perdus | verloren |
dans | in |
dessous | een |
vous | je |
de | onder |
FR Imaginez si Honey I Shrunk the Kids avait un jeu vidéo et que vous ayez une idée de ce à quoi ressemble celui-ci
NL Stel je voor dat Honey I Shrunk the Kids een videogame had en je een idee hebt van hoe deze eruit ziet
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
kids | kids |
idée | idee |
ressemble | ziet |
et | en |
à | van |
de | eruit |
vous | je |
que | dat |
FR Imaginez si vous preniez le confort, le son et la commodité des Powerbeats Pro et les mettiez dans une paire découteurs moins chers, mais connectés par un câble fin
NL Stel je voor dat je het comfort, het geluid en het gemak van de Powerbeats Pro zou nemen en het in een koptelefoon zou stoppen die goedkoper is, maar verbonden door een dunne kabel
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
câble | kabel |
confort | comfort |
et | en |
commodité | gemak |
écouteurs | koptelefoon |
pro | pro |
vous | je |
dans | in |
paire | een |
par | door |
fin | voor |
connecté | verbonden |
FR Imaginez que vous ayez créé une publicité Facebook pour votre évènement et inclus un bouton qui redirige les gens vers votre site web.
NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.
French | Dutch |
---|---|
créé | gemaakt |
publicité | advertentie |
évènement | evenement |
bouton | button |
que | dat |
gens | mensen |
qui | die |
pour | voor |
votre | je |
FR Imaginez que vous allez chez un concessionnaire automobile sans réfléchir à la consommation ou au nombre de sièges que vous voulez. Ça serait stupide. Vous devriez réfléchir autant que possible en amont.
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
French | Dutch |
---|---|
réfléchir | nadenken |
ou | of |
possible | mogelijk |
a | nodig |
voulez | wilt |
devriez | als |
FR Imaginez que vous vous rendiez compte qu?il n?y a pas de parking ou d?accès, du personnel désagréable, ou de l?équipement vétuste ? Il serait mieux de ne pas s?engager.
NL Zie je een gebrek aan parkeerplaatsen, een onhandige toegang, onvriendelijk personeel en kapot materiaal? Dan is dit niet de locatie voor jou.
French | Dutch |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
accès | toegang |
équipement | materiaal |
compte | een |
vous | je |
ou | en |
a | zie |
pas | niet |
FR Imaginez qu'un pirate puisse accéder à un tiers des comptes de votre entreprise
NL Stelt u zich voor dat een cybercrimineel toegang krijgt tot ook maar één derde van uw zakelijke accounts
French | Dutch |
---|---|
accéder | toegang |
comptes | accounts |
entreprise | zakelijke |
à | van |
votre | uw |
tiers | derde |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
sons | geluiden |
hauteur | toonhoogte |
automatiquement | automatisch |
déposer | drop |
et | en |
comme | |
préféré | favoriete |
de | volgens |
vos | je |
glisser | slepen |
FR Imaginez un plan pluriannuel complet, axé sur le client et axé sur les capacités futures
NL Stelt u zich een allesomvattend, klantgericht meerjarenplan voor dat is gericht op uw mogelijkheden in de toekomst
French | Dutch |
---|---|
futures | toekomst |
capacités | mogelijkheden |
le | de |
axé | gericht |
sur | op |
et | voor |
un | een |
FR Imaginez-vous être tranquillement allongé dans l'herbe lors d'une journée ensoleillée
NL Stel je eens voor hoe het is om op een warme zomerdag lekker in het gras te liggen
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
journée | op |
dans | in |
FR Imaginez-vous montant au sommet du Trollstigen.
NL Stel je voor dat je hier rijdt, over de schitterende bergweg Trollstigen.
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
du | over |
montant | dat |
French | Dutch |
---|---|
explorer | verkennen |
bien | goed |
vous | je |
la | de |
dun | van een |
sous | in |
de | onder |
une | een |
FR Vous découvrirez certains des paysages les plus éblouissants imaginables le long de la route : imaginez des routes sinueuses, des montagnes menaçantes et des côtes rocheuses indomptables.
NL Gedurende de tocht zult uw verwent worden met de meest schitterende landschappen denkbaar - denk aan slingerende wegen, dreigende bergen en ruige, rotsige kustlijn.
French | Dutch |
---|---|
paysages | landschappen |
routes | wegen |
montagnes | bergen |
et | en |
vous | zult |
FR Vous l?imaginez, nous le réalisons. Telle est notre philosophie de service, et nous la mettons en œuvre de différentes manières!
NL Alles is mogelijk, daar kunt u op vertrouwen. Dat is ons idee over service en dat realiseren we op verschillende manieren!
French | Dutch |
---|---|
service | service |
manières | manieren |
et | en |
nous | we |
est | is |
le | op |
de | over |
différentes | verschillende |
la | daar |
vous | u |
notre | ons |
FR Imaginez toutes les possibilités
NL Stel je voor wat er allemaal mogelijk is
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
possibilités | mogelijk |
FR Pensez de manière originale. Trouvez de nouvelles idées pour votre société en réfléchissant pour innover. Observez la façon dont les choses sont maintenant et imaginez la façon dont elles pourraient être [8]
NL Wees creatief. Kom met nieuwe ideeën voor je bedrijf door innovatief te denken. Kijk naar de manier waarop de dingen zijn en denk na over hoe ze beter kunnen zijn.[2]
French | Dutch |
---|---|
société | bedrijf |
pensez | denk |
idées | ideeën |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
choses | dingen |
pour | voor |
votre | je |
Showing 50 of 50 translations