FR Il est facile à utiliser sans codage pour créer des formulaires de collecte de commentaires, de pistes ou de données pour les listes de diffusion ou les inscriptions et les inscriptions sur votre site Web
Translate "inscriptions" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inscriptions" from French to Dutch
Translations of inscriptions
"inscriptions" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| inscriptions | aanmeldingen inschrijvingen |
Translation of French to Dutch of inscriptions
French
Dutch
NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website
| French | Dutch |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| codage | codering |
| collecte | verzamelen |
| commentaires | feedback |
| données | gegevens |
| inscriptions | aanmeldingen |
| pistes | leads |
| utiliser | gebruiken |
| formulaires | formulieren |
| ou | of |
| et | en |
| créer | maken |
| est | is |
| sur | op |
| sans | zonder |
| votre | uw |
| pour | voor |
| site | website |
FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| payantes | betaalde |
| ajoutez | voeg |
| fonction | functie |
| annonce | advertentie |
| prix | prijs |
| et | en |
| ou | of |
| paypal | paypal |
| un | eenvoudig |
| avant | voordat |
| de | per |
FR Zoom Webinars permet de gérer les inscriptions aux webinaires avec beaucoup de flexibilité. Il existe trois options pour gérer ces inscriptions :
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
| French | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| gérer | beheren |
| flexibilité | flexibiliteit |
| options | opties |
| existe | er zijn |
| trois | drie |
| webinaires | webinars |
| pour | voor |
FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
| French | Dutch |
|---|---|
| remise | korting |
| novembre | november |
| inscrivez | meld |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| sur | op |
| en | in |
FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour Refresh 2021! Joignez-vous à nous du 10 au 12 Novembre.
NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenant | nu |
| novembre | november |
| à | van |
| vous | doe |
| French | Dutch |
|---|---|
| sont | je |
FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| sélection | selectie |
| modèles | templates |
| petites | kleine |
| entreprises | ondernemingen |
| blogs | blogs |
| personnels | persoonlijk |
| payante | betaald |
| bien | ideaal |
| et | en |
| gratuite | gratis |
| le | de |
| disponibles | beschikbaar |
| pour | voor |
FR Les prix commencent gratuitement (jusqu'à 20 minutes par webinaire et 10 inscriptions), puis s'élèvent à 99 $/mois pour 100 participants en direct
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers
| French | Dutch |
|---|---|
| commencent | begint |
| gratuitement | gratis |
| webinaire | webinar |
| participants | deelnemers |
| direct | live |
| minutes | minuten |
| et | en |
| prix | prijs |
| mois | maand |
| pour | voor |
| en | de |
| à | tot |
FR Offrir des inscriptions à des bêtas de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs engagés dans le bon contexte et au bon moment
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| fonctionnalités | functionaliteit |
| le | op |
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | over |
| online | online |
| inscriptions | inschrijvingen |
| ouvertes | geopend |
FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.
NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.
| French | Dutch |
|---|---|
| augmenter | verhogen |
| inscriptions | aanmeldingen |
| nouveau | nieuwe |
| marché | markt |
| abonnés | volgers |
| trimestre | kwartaal |
| réussite | succes |
| en | in |
| de | zodat |
| la fin | einde |
| chiffres | cijfers |
| ici | hier |
| votre | je |
| des | aantal |
| le | iedereen |
| French | Dutch |
|---|---|
| dans | op |
| images | fotos |
| French | Dutch |
|---|---|
| marquer | markeren |
| matériaux | materialen |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
FR Voilà une info qui devrait piquer votre curiosité : Le Luxembourg compte 4 inscriptions au patrimoine mondial de l’Unesco !
NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!
| French | Dutch |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| qui | wel |
| le | de |
| au | op |
| votre | je |
| devrait | moet |
| de | van |
FR Conformément à nos politiques, nous ne sommes en aucun cas récompensés pour l'affichage de ce lien ou pour les inscriptions qu'ils obtiennent via celui-ci
NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen
| French | Dutch |
|---|---|
| conformément | in overeenstemming |
| politiques | beleid |
| lien | link |
| inscriptions | aanmeldingen |
| ou | of |
| quils | ze |
| obtiennent | krijgen |
| à | van |
| en | in |
| nous | we |
| récompensé | beloond |
| pour | voor |
FR Pocket-lint se réserve le droit de disqualifier les inscriptions incomplètes, modifiées ou illégales.
NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| illégales | illegale |
| ou | of |
| droit | recht |
FR Aucune responsabilité nest acceptée pour les inscriptions incomplètes en raison dune erreur du serveur ou dautres causes indépendantes de notre volonté.
NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.
| French | Dutch |
|---|---|
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| dautres | andere |
| causes | oorzaken |
| accepté | aanvaard |
| ou | of |
| notre | onze |
| pour | voor |
| de | buiten |
FR Le modèle commercial de Hulu ici, clairement, est dencourager les inscriptions à son niveau dabonnement sans publicité plus cher.
NL Het bedrijfsmodel van Hulu is hier duidelijk om aanmeldingen voor zijn duurdere, advertentievrije abonnementsniveau aan te moedigen.
| French | Dutch |
|---|---|
| clairement | duidelijk |
| inscriptions | aanmeldingen |
| hulu | hulu |
| ici | hier |
| est | is |
FR Il est important de sinscrire pour regarder dès que possible, car les inscriptions se termineront avant le début de lévénement.
NL Het is belangrijk om je zo snel mogelijk te registreren om te kijken, want de registratie sluit voordat het evenement begint.
| French | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| regarder | kijken |
| possible | mogelijk |
| début | begint |
| événement | evenement |
| le | de |
| de | want |
| est | is |
| avant | voordat |
| car | om |
FR VACCINATION À DOMICILE : pour les personnes alitées ou en incapacité totale de se déplacer dans un centre de vaccination : les inscriptions sont possibles via votre médecin traitant.
NL VACCINATIE AAN HUIS: Voor bedlegerige mensen of mensen die absoluut niet in staat zijn om zich naar een vaccinatiecentrum te begeven. Inschrijven kan via je huisarts.
| French | Dutch |
|---|---|
| vaccination | vaccinatie |
| ou | of |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| les | huis |
| votre | absoluut |
FR D?innombrables plantes médicinales poussent autour de la droguerie de la nature Metzger à Beatenberg. Dont une partie est dotée d?inscriptions numérotées.
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| innombrables | talloze |
| plantes | kruiden |
| poussent | groeien |
| la | de |
| de | voor |
FR Dont une partie est dotée d?inscriptions numérotées.
NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
| French | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| dont | de |
| une | een |
FR Donner des réponses précises aux demandes concernant les inscriptions
NL Geef precieze antwoorden over vragen over toelating
| French | Dutch |
|---|---|
| donner | geef |
| réponses | antwoorden |
| aux | vragen |
FR Pour faciliter les nouvelles inscriptions et les renouvellements, les informations suivantes sont transmises à Stripe (sous couvert des conditions d?utilisation de Stripe) : nom, numéro de carte de crédit, code de sécurité, date d?expiration.
NL Om nieuwe aanmeldingen en verlengingen te vereenvoudigen, wordt het volgende naar Stripe verzonden (beheerd door Stripe TOS): Naam, creditcardnummer, CVV-nummer, vervaldatum.
| French | Dutch |
|---|---|
| faciliter | vereenvoudigen |
| inscriptions | aanmeldingen |
| renouvellements | verlengingen |
| transmises | verzonden |
| nom | naam |
| numéro | nummer |
| et | en |
| expiration | vervaldatum |
| nouvelles | nieuwe |
| de | door |
| à | te |
FR L?historique des inscriptions et de la facturation simplifiées via cette fonctionnalité est conservé sur les serveurs WordPress.com à des fins comptables et de renouvellement ultérieur.
NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.
| French | Dutch |
|---|---|
| historique | geschiedenis |
| inscriptions | aanmeldingen |
| facturation | facturatie |
| fonctionnalité | functie |
| serveurs | servers |
| wordpress | wordpress |
| simplifié | vereenvoudigd |
| et | en |
| à | van |
| sur | op |
FR Bénéficiez d?un processus de remplissage de documents simple, utilisable dans toutes les situations : des inscriptions aux cours à la récupération de commentaires, de signatures juridiquement contraignantes et de paiements.
NL Profiteer van een eenvoudig proces voor het invullen van documenten dat alom inzetbaar is voor cursusregistraties, het verzamelen van feedback en wettelijk bindende handtekeningen, en het innen van betalingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| processus | proces |
| remplissage | invullen |
| documents | documenten |
| signatures | handtekeningen |
| juridiquement | wettelijk |
| paiements | betalingen |
| et | en |
| commentaires | feedback |
| à | van |
| de | voor |
| dans | is |
FR Le chatbot permet d'obtenir un nombre plus élevé d'inscriptions et aide les candidats à s'inscrire
NL De Chatbot zorgt voor een hoger aantal registraties en helpt bij de toelating
| French | Dutch |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| et | en |
| aide | helpt |
| à | bij |
| élevé | hoger |
| le | de |
| nombre | aantal |
FR Ce chatbot garantit un nombre plus élevé d'inscriptions et contribue à recruter de nouveaux clients
NL De Chatbot zorgt voor een hoger aantal registraties en helpt bij het werven van nieuwe klanten
| French | Dutch |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| contribue | helpt |
| recruter | werven |
| nouveaux | nieuwe |
| clients | klanten |
| et | en |
| élevé | hoger |
| à | van |
| de | bij |
| plus | de |
| nombre | aantal |
| French | Dutch |
|---|---|
| sont | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| détail | detail |
| et | en |
| un | een |
| sur | bijzonder |
FR Comment Mettre en Place les Inscriptions pour un Évènement en 10 Étapes
NL 5 Creatieve Marketingstrategieën om de Verkoop van Evenementen te Verhogen
| French | Dutch |
|---|---|
| en | de |
| mettre | om |
FR Tout organisateur d?évènement devrait savoir comment mettre en place les inscriptions pour son évènement
NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk
| French | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| les | het |
| son | is |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir : Ce qu?est un logiciel de gestion des inscriptions pour les évènements [?]
NL Deze omvatten het ontwerpen van een effectieve website om [?]
| French | Dutch |
|---|---|
| de | van |
| ce | deze |
| un | een |
FR Sous le(s) tag(s):guide, inscriptions pour un évènement, outils
NL Tags:evenementenmarketing, handleiding, kaartverkoop
| French | Dutch |
|---|---|
| guide | handleiding |
FR Lorsqu'un utilisateur accède par l'intermédiaire de votre URL promotionnelle, un cookie d'une durée de 30 jours est mis en place pour pouvoir identifier les achats et inscriptions à la communauté issus de vos publications
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| url | url |
| cookie | cookie |
| jours | dagen |
| achats | aankopen |
| inscriptions | inschrijvingen |
| communauté | community |
| publications | publicaties |
| et | en |
| identifier | identificeren |
| la | de |
| par | geplaatst |
| en | in |
| lorsquun | wanneer |
| à | te |
| de | via |
| un | een |
FR Tous les mois, les ventes et inscriptions réalisées par l'intermédiaire de vos URL de partenaire sont calculées et, selon les résultats, vous recevez un paiement en dollars (USD) via PayPal.
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
| French | Dutch |
|---|---|
| calcul | berekenen |
| réalisé | gerealiseerd |
| mois | maand |
| et | en |
| recevez | ontvang |
| paypal | paypal |
| ventes | verkopen |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| vos | je |
FR Érigés il y a environ 5 000 ans, les Vikings ont pris possession des lieux au milieu du XIIe siècle et ont gravé des inscriptions runiques sur les murs de la chambre principale.
NL Ongeveer 5000 jaar gelegen gebouwd braken Vikingen de oorspronkelijke cairn halverwege de 12e eeuw af en hakten runegraffiti uit in de muren van de hoofdkamer.
| French | Dutch |
|---|---|
| siècle | eeuw |
| murs | muren |
| ans | jaar |
| et | en |
| la | de |
| environ | ongeveer |
FR Retrouvez toutes vos inscriptions sur liste d'attente dans une rubrique claire. Par service, vous pouvez choisir de prévenir automatiquement ou manuellement les clients.
NL Iedereen die zich heeft aangemeld voor de wachtlijst staat in één overzicht. Je bepaalt per shift of je je gasten automatisch of handmatig op de hoogte stelt van een vrijgekomen plek.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| manuellement | handmatig |
| ou | of |
| clients | gasten |
| sur | op |
| dans | in |
| service | die |
| toutes | van |
| vos | je |
| liste | de |
| de | per |
FR Gestion des inscriptions aux épreuves avec un accès dédié aux professeurs souhaitant faire participer leurs étudiants
NL Beheer van de registratie voor de toetsen met specifieke toegang voor docenten die hun studenten willen betrekken.
| French | Dutch |
|---|---|
| gestion | beheer |
| accès | toegang |
| professeurs | docenten |
| étudiants | studenten |
| avec | met |
| aux | de |
FR Empêchez les doubles commissions provenant du même ID de commande, les inscriptions d'affiliés à partir de la même adresse IP, etc.
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| empêchez | voorkom |
| commissions | commissies |
| adresse | adres |
| à | van |
| de | dubbele |
| les | dezelfde |
FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour Refresh 2021! Joignez-vous à nous du 10 au 12 Novembre.
NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenant | nu |
| novembre | november |
| à | van |
| vous | doe |
| French | Dutch |
|---|---|
| dans | op |
| images | fotos |
FR Le Verification Hub de OneSpan automatise l'acquisition numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| hub | hub |
| automatise | automatiseert |
| numérique | digitale |
| réduit | vermindert |
| et | en |
| clients | klanten |
| identifiant | identificeren |
| le | de |
FR Jusqu’à 50 inscriptions / utilisateur
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
FR Jusqu’à 300 inscriptions / utilisateur
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
FR Jusqu’à 50 inscriptions / utilisateur
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
FR Jusqu’à 300 inscriptions / utilisateur
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
FR Jusqu’à 50 inscriptions / utilisateur
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
FR Jusqu’à 300 inscriptions / utilisateur
NL Tot 300 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
FR Jusqu’à 50 inscriptions / utilisateur
NL Tot 50 actieve inschrijvingen/gebruiker
| French | Dutch |
|---|---|
| inscriptions | inschrijvingen |
| utilisateur | gebruiker |
| jusqu | tot |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese