FR Remplir, sceller et isoler les joints de construction, les joints de cadre et les pénétrations des murs, des planchers, des fenêtres et des portes. Améliorer la performance du bâtiment et économiser de l'énergie
French | Dutch |
---|---|
fenêtres | ramen |
améliorer | verbeter |
économiser | bespaar |
énergie | energie |
et | en |
murs | muren |
portes | deuren |
FR Avec des trous pour six joints pré-roulés et trois joints à filtre en verre, une soirée entière de délices est à portée de main
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
French | Dutch |
---|---|
verre | glazen |
entière | hele |
et | en |
six | zes |
trois | drie |
soirée | avond |
est | is |
en | binnen |
pour | voor |
FR Dans ces tubes en plastique vous pouvez transporter en sécurité 1 ou 2 joints (selon la taille de vos joints)
NL In deze plastic tubes kan je veilig 1 of 2 joints vervoeren (afhankelijk van je draaivoorkeur)
French | Dutch |
---|---|
plastique | plastic |
sécurité | veilig |
ou | of |
en | in |
pouvez | kan |
de | van |
vos | je |
FR La taille totale des fichiers joints doit être inférieure à 100 Mo
NL De totale grootte van bijgevoegde bestanden moet kleiner zijn dan 100 MB
French | Dutch |
---|---|
totale | totale |
la | de |
fichiers | bestanden |
à | van |
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
French | Dutch |
---|---|
souhaitez | wilt |
ordinateur | computer |
fichiers | bestanden |
télécharger | downloaden |
ou | of |
notes | notities |
récupérer | ophalen |
à | aan |
sur | op |
devez | moet |
votre | uw |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
jointes | gekoppeld |
stockage | opslag |
fichiers | bestanden |
objets | objecten |
ticket | ticket |
comme | |
dans | in |
un | een |
FR Nous utilisons Amazon Web Services (AWS) pour stocker certaines des informations sauvegardées, telles que les informations de base de données et les fichiers joints
NL We gebruiken Amazon Web Services (AWS) voor de opslag van een deel van de informatie die wordt geback-upt, zoals database-informatie en bijbehorende bestanden
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
et | en |
fichiers | bestanden |
utilisons | we gebruiken |
informations | informatie |
nous | we |
base | een |
pour | voor |
stocker | opslag |
nous utilisons | gebruiken |
FR Choisissez des plinthes hautes pour dissimuler les petits trous et joints entre le revêtement de sol et le mur
NL Kies voor hoge plinten om de kleine naadjes en kiertjes tussen de vloer en wand weg te werken
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
plinthes | plinten |
hautes | hoge |
petits | kleine |
sol | vloer |
mur | wand |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.
NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden
French | Dutch |
---|---|
glisser | sleep |
fichiers | bestanden |
dossier | map |
créé | gemaakt |
boîte de réception | inbox |
le | de |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
dans | in |
faites | doet |
simplement | een |
si | als |
nouveau | een nieuwe |
vous | u |
de | vervolgens |
avec | met |
FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre limmersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.
NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.
French | Dutch |
---|---|
évolué | geëvolueerd |
protection | bescherming |
complète | volledige |
dépendre | afhankelijk |
téléphone | telefoon |
et | en |
le | de |
offrira | biedt |
également | ook |
sans | zonder |
dans | in |
de | tegen |
ce | dit |
FR Laspirateur se replie également avec brio et ces joints de pliage permettent également de le faire passer facilement sous les meubles.
NL De stofzuiger vouwt ook briljant neer en dankzij de vouwverbindingen is hij ook gemakkelijk onder meubels te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
meubles | meubels |
et | en |
le | de |
également | ook |
passer | gebruiken |
de | onder |
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
murs | muren |
et | en |
dans | in |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
trouverez | vindt |
la | de |
solution | oplossing |
ici | hier |
et | en |
ou | of |
nos | onze |
de | met |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
large | breed |
tuyaux | buizen |
de | van |
pour | voor |
ou | en |
FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
French | Dutch |
---|---|
champs | velden |
obligatoires | verplichte |
demande | aanvraag |
et | en |
requis | vereiste |
à | van |
la | de |
être | worden |
FR Les rapports de test CodeScreen seront automatiquement joints aux profils des candidats.
NL CodeScreen test rapportages zullen automatisch bijgevoegd worden aan het kandidaat profiel.
French | Dutch |
---|---|
rapports | rapportages |
test | test |
automatiquement | automatisch |
profils | profiel |
candidats | kandidaat |
seront | zullen |
de | aan |
FR Des lamelles de bois plaqué se succèdent pour donner une forme géométrique surprenante, les bords étant joints à l’intérieur de la lampe
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
French | Dutch |
---|---|
bois | hout |
géométrique | geometrische |
bords | randen |
lampe | lamp |
forme | vorm |
la | de |
pour | samen |
donner | een |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
FR Si vous recevez des e-mails par erreur, veuillez nous en avertir et supprimer ces messages ainsi que les éventuels fichiers joints de votre système
NL Indien u per vergissing e-mails ontvangt, gelieve ons hiervan te verwittigen en deze berichten en de eventueel toegevoegde bestanden uit uw systeem te verwijderen
French | Dutch |
---|---|
erreur | vergissing |
veuillez | gelieve |
supprimer | verwijderen |
fichiers | bestanden |
système | systeem |
si | indien |
et | en |
e-mails | mails |
en | de |
messages | berichten |
mails | e-mails |
de | per |
votre | uw |
vous | u |
recevez | ontvangt |
FR Un grand diamètre procure l'avantage de pouvoir rouler sur des surfaces irrégulières comme les fissures et les joints ou même sur de petites pierres sans risquer de tomber.
NL Een grote diameter heeft het voordeel dat u over oneffen oppervlakken zoals scheuren en voegen of kleine stenen kunt rijden zonder het risico te lopen te vallen.
French | Dutch |
---|---|
diamètre | diameter |
lavantage | voordeel |
rouler | rijden |
surfaces | oppervlakken |
petites | kleine |
pierres | stenen |
et | en |
ou | of |
grand | grote |
pouvoir | kunt |
comme | |
sans | zonder |
tomber | vallen |
de | over |
un | een |
FR Autres données : les données fournies par les personnes concernées dans des champs ouverts sur des formulaires disponibles sur le Site ou dans les documents joints.
NL andere gegevens: gegevens die verstrekt zijn door de betrokkenen in de niet verplicht in te vullen velden op de formulieren op de website of op de bijgevoegde documenten.
French | Dutch |
---|---|
formulaires | formulieren |
ou | of |
documents | documenten |
site | website |
autres | andere |
données | gegevens |
champs | velden |
le | de |
sur | op |
fournies | verstrekt |
dans | in |
par | door |
FR Choix des 5 meilleurs films de Noël 2021 pour fumeurs de joints, parfait pour une nuit avec une bonne weed en face de la télé. Il fait froid dehors alors restez dedans, installez-vous...
NL Met onze keus van de Top 5 Kerstfilms voor stoners van 2021 heb je gegarandeerd een perfecte avond wanneer je met een flinke hoeveelheid stash voor de buis hangt. Buiten waait de wind om het huis,...
French | Dutch |
---|---|
nuit | avond |
choix | keus |
parfait | perfecte |
vous | je |
la | de |
de | buiten |
pour | voor |
avec | met |
dehors | van |
FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.
NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.
French | Dutch |
---|---|
délicieux | heerlijke |
et | en |
thc | thc |
de | voor |
FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
prix | kwaliteit |
très | zeer |
simplement | een |
de | voor |
toutes | van |
FR Cette légende est connue pour être une bonne variété de cannabis médical et c'est, bien entendu, une variété de base pour tout fumeur de joints en visite à Amsterdam.
NL Deze legende staat bekend als geweldige medicinale cannabis variant en is, uiteraard, een standaard soort voor elke stoner die Amsterdam bezoekt.
French | Dutch |
---|---|
légende | legende |
connue | bekend |
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Ajoutez ces têtes aux joints et douilles suffira amplement, mais pour aller plus loin, testez-les dans des extraits et comestibles.
NL Je kunt er joints en bowls mee vullen, maar als je nog een stapje verder wilt gaan, zet je de wiet om in wat hoogvliegende edibles of extracten.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | mee |
plus | de |
dans | in |
les | wat |
FR Dès l’allumage des joints et des bangs, vous profiterez de conversations philosophiques profondes offertes par son effet physique stone.
NL En zodra je de toppen rookt met een blunt of bong, kun je dankzij de ontspannende high diepgaande, filosofische gesprekken met elkaar voeren.
French | Dutch |
---|---|
conversations | gesprekken |
dès | zodra |
et | en |
vous | je |
FR Quelle que soit la raison de mettre votre session fumette en pause, le Repose Cône RAW éteindra vos joints et blunts en toute sécurité
NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | met |
soit | of |
FR Un véritable délice original d'Amsterdam : les Sucettes Hash Pops par Haze ! Produites à partir de véritables extraits de chanvre pour une authentique saveur de cannabis, tous les fumeurs de joints adorent ces sucettes au cannabis
NL Een echt origineel Amsterdams product: de Hash Pops Lolly's van Haze! Gemaakt van hennepextract voor een echte cannabis smaak, waardoor iedere wietgebruiker van deze wiet lolly's houdt
French | Dutch |
---|---|
saveur | smaak |
original | een |
à | van |
cannabis | cannabis |
véritable | echte |
de | waardoor |
pour | voor |
FR Pour faire pousser du cannabis proprement et facilement, l'iGrowCan est là pour vous. Faites pousser vous-même ou offrez la culture en cadeau à un ami fumeur de joints. C'est un vrai présent de fête.
NL Voor schone en eenvoudige wietkweek zit je met de iGrowCan goed. Kweek zelf of geef dit hulpmiddel cadeau aan een bevriende stoner. Het perfecte geschenk voor een heugelijke dag.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
offrez | geef |
la | de |
cadeau | cadeau |
vous | je |
un | eenvoudige |
même | zelf |
pour | voor |
FR Les fume-cigarettes utilisés autrefois avaient du sens – ils refroidissent la fumée et absorbent une certaine quantité du goudron et autres substances nocives – et le Spliff Stik est l'équivalent moderne pour les joints
NL De sigarettenhouders die mensen in het verleden gebruikten waren er niet voor niets - ze koelen de rook en absorberen een bepaalde hoeveelheid teer en andere schadelijke stoffen - en de Spliff Stik is het moderne equivalent daarvan, maar dan voor blunts
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikten |
fumée | rook |
substances | stoffen |
moderne | moderne |
équivalent | equivalent |
est | is |
et | en |
autres | andere |
pour | voor |
les | ze |
FR Trouver une place pour vos joints alors que vous vous préparez à faire la fête ou à voir des amis peut parfois être compliqué
NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat
French | Dutch |
---|---|
ou | gaat |
pour | mee |
une | een |
vos | je |
à | te |
la | het |
FR Cette flasque pratique vous permet de transporter votre alcool favori et possède un compartiment où déposer des joints préroulés en cas de besoin
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
French | Dutch |
---|---|
pratique | handige |
favori | favoriete |
et | en |
en | in |
cas | een |
de | mee |
FR Utilisez ces molécules aromatiques pour améliorer les joints, les boissons, les concentrés, les e-liquides et même les cosmétiques
NL Gebruik deze aromatische moleculen bijvoorbeeld om joints, drankjes, concentraten, e-liquid en zelfs cosmetica te versterken
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
boissons | drankjes |
cosmétiques | cosmetica |
améliorer | versterken |
et | en |
ces | deze |
FR RAW travaille avec du chanvre bio, aucun arbre n’a donc été « blessé » lors de la fabrication de ces filtres à joints !
NL RAW werkt met organische hennep, dus er zijn geen bomen omgehakt voor de productie van deze tips.
French | Dutch |
---|---|
travaille | werkt |
chanvre | hennep |
fabrication | productie |
la | de |
à | van |
donc | dus |
de | voor |
avec | met |
FR Mais non, ce plateau pour rouler astucieux offre des compartiments pour tout le nécessaire de roulage de joints
NL Maar nee, dit listige rolling tray heeft vakjes voor alles wat je nodig hebt om een joint te draaien
French | Dutch |
---|---|
plateau | tray |
nécessaire | nodig |
mais | maar |
pour | voor |
tout | je |
FR La propreté, c'est important - avec cette pochette de RAW pour vos accessoires de fumeur, vous pouvez conserver tout ce dont vous avez besoin pour rouler vos joints
NL Reinheid komt na goddelijkheid - in deze rookwarenportemonee van RAW kun je alles wat je nodig hebt voor een joint op dezelfde plek bewaren
French | Dutch |
---|---|
conserver | bewaren |
pouvez | kun |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pour | voor |
vos | je |
FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer
NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is
French | Dutch |
---|---|
petites | kleinste |
nettoyer | schoon |
master | master |
bambou | bamboo |
et | en |
plateau | tray |
facile | gemakkelijk |
au | elkaar |
parfaits | perfecte |
de | bij |
le | de |
pratique | praktisch |
à | te |
avec | met |
une | een |
FR Gardez vos joints organisés et roulez avec style avec le Plateau de Roulage RAW Noir
NL Houd jouw jointjes netjes en georganiseerd en rol in stijl met de RAW Rolling Tray 'Black'
French | Dutch |
---|---|
gardez | houd |
style | stijl |
noir | black |
et | en |
le | de |
organisé | georganiseerd |
plateau | tray |
FR Cet accessoire innovant est construit à partir de deux morceaux de bouleau et procurera une surface solide sur laquelle rouler vos joints
NL Dit innovatieve accessoire bestaat uit twee delen van berkenhout en biedt een stevig oppervlak voor het rollen van je joints
French | Dutch |
---|---|
accessoire | accessoire |
innovant | innovatieve |
morceaux | delen |
surface | oppervlak |
solide | stevig |
rouler | rollen |
et | en |
est | bestaat |
à | van |
deux | twee |
de | voor |
vos | je |
une | een |
FR Pour des joints parfaits du début à la fin, c’est l’accessoire de voyage idéal.
NL Voor foutloze joints van begin tot eind is dit een reisaccessoire dat je niet mag missen.
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
à | van |
pour | voor |
cest | is |
FR Vous êtes à la recherche de quelque chose d’un peu plus gros ? Les Feuilles à Rouler RAW Géantes sauront répondre à vos envies ! Ces feuilles font 30 cm de long et sont adaptées au roulage de joints de la taille d’une batte de base-ball
NL Zoek je iets groters? Wat denk je van RAW Lange Vloei Huge? Deze monstervloeitjes zijn 30cm lang en je draait er een knuppel van een joint mee
French | Dutch |
---|---|
recherche | zoek |
cm | cm |
et | en |
à | van |
dun | van een |
de | mee |
vos | je |
long | lang |
FR Si vous êtes constamment en train de changer la taille de vos joints, regardez du côté des Feuilles à Rouler RAW en Rouleau
NL Verander je telkens de grootte van jouw joints? Bekijk dan zeker eens RAW Vloei op Rol
French | Dutch |
---|---|
changer | verander |
regardez | bekijk |
rouleau | rol |
la | de |
à | van |
si | zeker |
vos | je |
des | eens |
FR Pour chez soi ou en déplacement, ce plateau de haute qualité permet de rouler vos joints en toute sécurité
NL Of je nu thuis bent of onderweg, met deze hoogwaardige tray draai je veilig en makkelijk de perfecte joints
French | Dutch |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
sécurité | veilig |
permet | makkelijk |
ou | of |
plateau | tray |
de | met |
vos | je |
ce | deze |
FR La Mèche en Chanvre RAW met encore plus en lumière le penchant de RAW pour la plante ! Allumez vos joints, blunts et douilles avec cette ficelle naturelle pour éviter de polluer vos savoureux terpènes avec le gaz d’un briquet.
NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.
French | Dutch |
---|---|
lumière | zon |
et | en |
encore | soms |
en | in |
avec | geleverd |
de | onder |
vos | je |
FR Si vous êtes ultra-protecteur de vos joints et de l’incroyable weed qu’ils contiennent, vous aurez besoin de quelque chose de plus résistant
NL Wil je optimale bescherming voor je joints en kostbare wiet? Dan heb je iets stevigers nodig
French | Dutch |
---|---|
weed | wiet |
et | en |
besoin | nodig |
aurez | heb |
de | voor |
vos | je |
plus | dan |
FR Ce tube conique en métal par Green Jay, nommée « The Single », est un réceptacle incroyable dédié au transport de vos joints et à leur sécurité
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
French | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
et | en |
parfaitement | perfect |
à | van |
qualité | hoogwaardige |
seront | je |
première | een |
pour | voor |
FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.
NL Of je nu een nieuwe nodig hebt of een reserve, dit glazen mondstuk is bedoeld voor bij het gebruik van ballonnen met de Arizer Extreme Q Vaporizer. Inclusief 2 O-ringen.
French | Dutch |
---|---|
rechange | reserve |
verre | glazen |
ballons | ballonnen |
arizer | arizer |
q | q |
ou | of |
utiliser | gebruik |
de | bij |
pour | voor |
le | de |
ce | dit |
vous | je |
conçu pour | bedoeld |
avez | nodig |
est | is |
avec | inclusief |
FR Pour le fumeur à l’esprit pratique, avoir une réserve de joints pré-roulés est une bonne idée pour quand vous voulez planez soudainement. Regardons les meilleurs moyens de stocker un joint roul ...
NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...
French | Dutch |
---|---|
moyens | manieren |
le | de |
de | achter |
est | is |
pour | voor |
pratique | handig |
meilleurs | beste |
Showing 50 of 50 translations