FR Assurez-vous que tout le monde est en phase grâce à des fichiers joints depuis Google Drive, OneDrive, Dropbox, et bien d’autres encore.
Translate "joints" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "joints" from French to Russian
Translation of French to Russian of joints
French
Russian
RU Держите всех в курсе происходящего, добавляя файлы из Google Диска, OneDrive, Dropbox и других сервисов.
Transliteration Deržite vseh v kurse proishodâŝego, dobavlââ fajly iz Google Diska, OneDrive, Dropbox i drugih servisov.
| French | Russian |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | файлы |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | воспользоваться |
| cette | этой |
| cliquez | щелкните |
| icône | значок |
| fichiers | файле |
| French | Russian |
|---|---|
| modifier | редактировать |
| images | изображения |
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
Transliteration Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
| French | Russian |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| notes | заметки |
| ordinateur | компьютер |
| récupérer | получить |
| fichiers | файлы |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
| French | Russian |
|---|---|
| même | даже |
FR Une ligature est un caractère formé à partir de deux ou trois symboles joints
RU Лигатура — это знак, объединяющий два или более символа
Transliteration Ligatura — éto znak, obʺedinâûŝij dva ili bolee simvola
FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Transliteration Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
| French | Russian |
|---|---|
| glisser | перетащите |
| avec | с |
| courrier | письмо |
| eml | eml |
FR Accéder et télécharger des fichiers joints à une feuille
RU Доступ к файлам, вложенным в таблицу, и их загрузка
Transliteration Dostup k fajlam, vložennym v tablicu, i ih zagruzka
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлам |
| et | и |
| télécharger | загрузка |
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes....
RU Все файлы, вложенные в элементы таблицы, доступны на панели Вложения....
Transliteration Vse fajly, vložennye v élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлы |
FR Accéder et télécharger des fichiers joints à une feuille | Articles d’aide Smartsheet
RU Доступ к файлам, вложенным в таблицу, и их загрузка | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Dostup k fajlam, vložennym v tablicu, i ih zagruzka | Spravočnye statʹi Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fichiers | файлам |
| et | и |
| télécharger | загрузка |
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes
RU Все файлы, вложенные в элементы таблицы, доступны на панели Вложения
Transliteration Vse fajly, vložennye v élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлы |
FR Quiconque ayant accès à la feuille pourra afficher, télécharger ou imprimer les fichiers joints aux commentaires.
RU Просматривать, загружать и печатать файлы, вложенные в комментарии, могут все пользователи, у которых есть доступ к таблице.
Transliteration Prosmatrivatʹ, zagružatʹ i pečatatʹ fajly, vložennye v kommentarii, mogut vse polʹzovateli, u kotoryh estʹ dostup k tablice.
| French | Russian |
|---|---|
| imprimer | печатать |
| fichiers | файлы |
| commentaires | комментарии |
| accès | доступ |
FR Accéder et télécharger des fichiers joints à un espace de travail | Articles d’aide Smartsheet
RU Доступ к файлам, вложенным в рабочее пространство, и их загрузка | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Dostup k fajlam, vložennym v rabočee prostranstvo, i ih zagruzka | Spravočnye statʹi Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fichiers | файлам |
| espace | пространство |
| et | и |
| télécharger | загрузка |
FR Accéder et télécharger des fichiers joints à un espace de travail
RU Доступ к файлам, вложенным в рабочее пространство, и их загрузка
Transliteration Dostup k fajlam, vložennym v rabočee prostranstvo, i ih zagruzka
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлам |
| espace | пространство |
| et | и |
| télécharger | загрузка |
FR Les pièces jointes à un espace de travail montrent uniquement les fichiers qui ont été joints à l’espace de travail lui-même
RU Среди вложений в рабочее пространство отображаются только файлы, которые были вложены непосредственно в рабочее пространство
Transliteration Sredi vloženij v rabočee prostranstvo otobražaûtsâ tolʹko fajly, kotorye byli vloženy neposredstvenno v rabočee prostranstvo
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| fichiers | файлы |
| qui | которые |
| ont | были |
FR Installation des joints de colle de pare-brise
RU Установка лобовых стекол с помощью клеевых швов
Transliteration Ustanovka lobovyh stekol s pomoŝʹû kleevyh švov
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
FR Inspection des joints de colle RTV
RU Проверка уплотнения клеевого шва, вулканизируемого при комнатной температуре
Transliteration Proverka uplotneniâ kleevogo šva, vulkaniziruemogo pri komnatnoj temperature
FR Adhésifs & Joints - Netzsch Analyses & Tests
RU Клеи и герметики - NETZSCH Анализ и Тестирование
Transliteration Klei i germetiki - NETZSCH Analiz i Testirovanie
FR Ces fichiers peuvent être joints aux e-mails afin de permettre au destinataire d'importer en toute simplicité les coordonnées de l'expéditeur.
RU Такие файлы можно прикреплять к электронным письмам, что позволяет получателю письма импортировать контактные данные отправителя.
Transliteration Takie fajly možno prikreplâtʹ k élektronnym pisʹmam, čto pozvolâet polučatelû pisʹma importirovatʹ kontaktnye dannye otpravitelâ.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | можно |
| importer | импортировать |
FR À côté de la zone de message qui correspond au corps de l'e-mail, se trouvent l'en-tête de l'e-mail et des liens joints
RU Кроме того, вместе с телом или самим сообщением они содержат заголовок электронного письма и прикрепленные ссылки
Transliteration Krome togo, vmeste s telom ili samim soobŝeniem oni soderžat zagolovok élektronnogo pisʹma i prikreplennye ssylki
| French | Russian |
|---|---|
| письма | |
| et | и |
| liens | ссылки |
FR Assurez-vous que tout le monde est en phase grâce à des fichiers joints depuis Google Drive, OneDrive, Dropbox, et bien d’autres encore.
RU Держите всех в курсе происходящего, добавляя файлы из Google Диска, OneDrive, Dropbox и других сервисов.
Transliteration Deržite vseh v kurse proishodâŝego, dobavlââ fajly iz Google Diska, OneDrive, Dropbox i drugih servisov.
| French | Russian |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | файлы |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| même | даже |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Transliteration Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| zendesk | zendesk |
| comme | например |
FR Inspection des joints de colle RTV
RU Проверка уплотнения клеевого шва, вулканизируемого при комнатной температуре
Transliteration Proverka uplotneniâ kleevogo šva, vulkaniziruemogo pri komnatnoj temperature
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
Transliteration Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
| French | Russian |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| notes | заметки |
| ordinateur | компьютер |
| récupérer | получить |
| fichiers | файлы |
FR Les analystes EcoVadis transforment vos éléments de réponse en une fiche d'évaluation. Il s'agit d'une évaluation indépendante du système de gestion, basée sur les réponses au questionnaire et les documents joints.
RU Аналитики EcoVadis заносят ваши ответы в карточку результатов. Это независимая документальная оценка системы управления.
Transliteration Analitiki EcoVadis zanosât vaši otvety v kartočku rezulʹtatov. Éto nezavisimaâ dokumentalʹnaâ ocenka sistemy upravleniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| système | системы |
FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Transliteration Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
| French | Russian |
|---|---|
| glisser | перетащите |
| avec | с |
| courrier | письмо |
| eml | eml |
FR REMARQUE : les fichiers joints aux commentaires s’affichent avec ces derniers, et non dans la colonne Pièces jointes ou sur une tâche de l’agenda.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Файлы, прикреплённые к комментариям, будут отображаться вместе с комментариями, а не в столбце «Вложения» в задачах календаря.
Transliteration PRIMEČANIE. Fajly, prikreplënnye k kommentariâm, budut otobražatʹsâ vmeste s kommentariâmi, a ne v stolbce «Vloženiâ» v zadačah kalendarâ.
FR Les fichiers joints aux commentaires s’affichent avec ces derniers, et non dans la colonne Pièces jointes ou pour une tâche de l’agenda.
RU Файлы, прикреплённые к комментариям, будут отображаться вместе с комментариями, а не в столбце «Вложения» в задачах календаря.
Transliteration Fajly, prikreplënnye k kommentariâm, budut otobražatʹsâ vmeste s kommentariâmi, a ne v stolbce «Vloženiâ» v zadačah kalendarâ.
FR Les personnes avec lesquelles la feuille est partagée peuvent consulter tous les actifs Brandfolder joints à la feuille ou à ses lignes
RU Все объекты Brandfolder, вложенные в таблицу или её строки, будут видны пользователям, имеющим доступ к таблице
Transliteration Vse obʺekty Brandfolder, vložennye v tablicu ili eë stroki, budut vidny polʹzovatelâm, imeûŝim dostup k tablice
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes....
RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения....
Transliteration Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....
FR Accédez aux fichiers joints aux éléments de travail dans votre feuille en un seul endroit : le panneau Pièces jointes
RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения
Transliteration Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ
FR Les fichiers joints à l’aide d’un service de stockage en ligne pris en charge ne s’ouvrent pas dans Smartsheet
RU Файлы, вложенные через поддерживаемый веб-сервис хранения данных, не открываются в Smartsheet
Transliteration Fajly, vložennye čerez podderživaemyj veb-servis hraneniâ dannyh, ne otkryvaûtsâ v Smartsheet
FR Quiconque ayant accès à la feuille pourra afficher, télécharger ou imprimer les fichiers joints aux commentaires.
RU Просматривать, загружать и печатать файлы, вложенные в комментарии, могут все пользователи, у которых есть доступ к таблице.
Transliteration Prosmatrivatʹ, zagružatʹ i pečatatʹ fajly, vložennye v kommentarii, mogut vse polʹzovateli, u kotoryh estʹ dostup k tablice.
FR Accéder et télécharger des fichiers joints à un espace de travail | Articles d’aide Smartsheet
RU Доступ к файлам, вложенным в рабочее пространство, и их загрузка | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Dostup k fajlam, vložennym v rabočee prostranstvo, i ih zagruzka | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Accéder et télécharger des fichiers joints à un espace de travail
RU Доступ к файлам, вложенным в рабочее пространство, и их загрузка
Transliteration Dostup k fajlam, vložennym v rabočee prostranstvo, i ih zagruzka
FR Les pièces jointes à un espace de travail montrent uniquement les fichiers qui ont été joints à l’espace de travail lui-même
RU Среди вложений в рабочее пространство отображаются только файлы, которые были вложены непосредственно в рабочее пространство
Transliteration Sredi vloženij v rabočee prostranstvo otobražaûtsâ tolʹko fajly, kotorye byli vloženy neposredstvenno v rabočee prostranstvo
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese