Translate "juger" to Dutch

FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles

• sites peuvent contenir
• afficher des informations
• ressources que certaines
• juger inappropriées
• offensantes
• répréhensibles

FR Souvent, la seule chose dont les gens ont besoin, c'est que quelqu'un les écoute en faisant preuve de gentillesse et sans les juger

• Souvent
• gens ont besoin
• c'est que quelqu'un
• écoute en faisant
• gentillesse
• juger

FR Évitez de juger la personne que vous écoutez. En faisant cela, vous mettrez fin à la conversation et elle pensera qu'elle ne peut pas vous faire confiance et vous confier ce qu'elle pense.

• Évitez de juger
• faisant cela
• conversation
• confiance
• confier ce qu'elle

FR Si vous êtes parent, faites des critiques positives et constructives et essayez de dissuader vos enfants de se juger durement

• êtes parent
• faites des critiques
• constructives
• essayez de dissuader
• durement

FR En d'autres termes, évitez de juger ou d'appeler le nom d'un membre de la famille

• d'autres termes
• évitez de juger
• d'appeler le nom

FR Les gens peuvent considérer les déclarations comme une façon de les juger, ce qui fera qu'ils seront toujours sur la défensive.

• gens peuvent considérer
• juger
• fera qu'ils seront

FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.

• difficile à juger
• lheure

FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.

• époque
• domaine de concentration
• dexpertise était principalement
• technologie mobile
• a loreille dun
• habile à juger
• écouteurs
• produits

FR Ce qui prouve que vous ne devriez pas juger un haut-parleur intelligent massif par sa couverture (ou son nombre de pilotes).

• devriez pas juger
• haut-parleur intelligent massif
• couverture
• nombre de pilotes

FR Mais nous supposons que cétait un choix de Porsche Design, nous devrons donc ignorer et laisser vos yeux juger.

• supposons que cétait
• choix de Porsche
• devrons donc ignorer
• laisser vos yeux

FR De nos jours, lun des meilleurs moyens de juger combien un ordinateur portable tire dune carte comme la Nvidia RTX 3060 est de vérifier la quantité dénergie qui y est injectée

• jours
• lun des meilleurs
• portable tire dune
• vérifier la quantité
• injectée

FR À en juger par nos tests, vous obtenez environ 56% de la puissance de jeu maximale sur batterie uniquement

• puissance de jeu
• batterie uniquement

FR Il semble également que cela pourrait laisser les joueurs choisir leur équipement et leurs armes, à en juger par licône en bas à gauche.

• choisir leur équipement
• armes
• juger par licône

FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.

• devrons tester beaucoup
• longtemps pour juger
• exact
• passées jusquà présent
• voyons aucune raison
• chiffre soit

FR À en juger par les sons, le Pixel 6 Pro naura pas seulement un look saisissant, mais aussi des capacités phares appropriées

• Pixel Pro naura
• seulement un look
• capacités phares appropriées

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

• méthode de gestion
• flexibilité
• permet à l'équipe
• projet
• précision les obstacles
• freiner

FR Nous continuons de faire ce que nous faisons le mieux... Et cela marche, à en juger par les récompenses et les avis clients que nous avons reçus. Voici quelques-uns des prix et distinctions que nous avons remportés :

• cela marche
• avons reçus
• remportés

FR Vous pourrez écouter vos productions sur deux paires d'enceintes de studio et passez d'une paire à l'autre pour juger au mieux votre mixage.

• passez d'une paire
• l'autre pour juger

FR À en juger par leur toucher, le contour et la base du clavier sont en alliage de magnésium, tandis que la couche la plus externe du couvercle est en aluminium

• contour
• base du clavier
• alliage de magnésium
• externe du couvercle
• aluminium

FR Cependant, vous ne devriez pas juger le Reverb G2 uniquement sur lapparence externe - car la conception a fait lobjet de beaucoup de réflexion et de fonctionnalités très intéressantes.

• Cependant
• devriez pas juger
• externe
• car la conception
• lobjet de beaucoup
• réflexion

FR Juger ces platines signifie examiner leurs côtelettes audio et les tester les unes par rapport aux autres, mais aussi décider quelle apparence et quelle sensation sont les meilleures pour les prix demandés.

• Juger ces platines
• examiner leurs côtelettes
• tester les unes
• décider quelle apparence

FR Il sera en vente en Corée du Sud, aux États-Unis et dans certaines parties de lEurope en septembre, selon LG, et nous navons pas encore de prix pour en juger.

• sera en vente
• Corée du Sud
• États-Unis
• septembre
• selon LG

FR C'est aussi une chose notoirement difficile à juger, étant donné que nous entendons tous légèrement différemment et préférons des choses différentes du profil sonore d'un locuteur

• entendons tous légèrement
• préférons des choses
• profil sonore d'un

FR Bien quil soit facile de parcourir le matériel de ce téléphone et de tout juger à lui seul, ce téléphone a un contexte plus large

• quil soit facile
• parcourir le matériel
• téléphone
• juger à lui
• large

FR Les expressions faciales réalistes ajoutent vraiment à limmersion lorsque vous regardez un suspect, en essayant de juger de sa culpabilité ou de son innocence en fonction de son apparence lorsquil répond à vos questions.

• expressions faciales réalistes
• vraiment à limmersion
• regardez un suspect
• essayant de juger
• culpabilité
• innocence en fonction
• apparence lorsquil répond

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

• méthode de gestion
• flexibilité
• permet à l'équipe
• projet
• précision les obstacles
• freiner

FR Il ne faut pas juger un microphone à son apparence, mais la Audio-Technica BP40 sont géniales à mon avis.

• faut pas juger
• Audio-Technica sont géniales
• mon

FR À en juger par leur toucher, le contour et la base du clavier sont en alliage de magnésium, tandis que la couche la plus externe du couvercle est en aluminium

• contour
• base du clavier
• alliage de magnésium
• externe du couvercle
• aluminium

FR De nos jours, lun des meilleurs moyens de juger combien un ordinateur portable tire dune carte comme la Nvidia RTX 3060 est de vérifier la quantité dénergie qui y est injectée

• jours
• lun des meilleurs
• portable tire dune
• vérifier la quantité
• injectée

FR À en juger par nos tests, vous obtenez environ 56% de la puissance de jeu maximale sur batterie uniquement

• puissance de jeu
• batterie uniquement

FR Cependant, vous ne devriez pas juger le Reverb G2 uniquement sur lapparence externe - car la conception a fait lobjet de beaucoup de réflexion et de fonctionnalités très intéressantes.

• Cependant
• devriez pas juger
• externe
• car la conception
• lobjet de beaucoup
• réflexion

FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.

• difficile à juger
• lheure

FR À en juger par les sons, le Pixel 6 Pro naura pas seulement un look saisissant, mais aussi des capacités phares appropriées

• Pixel Pro naura
• seulement un look
• capacités phares appropriées

FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.

• Respecter les camel
• nom comme iFixit
• sommes-nous pour juger
• BlackBerry reste BlackBerry
• iFixit reste

FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.

• époque
• domaine de concentration
• dexpertise était principalement
• technologie mobile
• a loreille dun
• habile à juger
• écouteurs
• produits

FR Au cours de cette période, son domaine d'intérêt et d'expertise a surtout été centré sur la technologie mobile, mais il a l'oreille d'un musicien et est tout aussi doué pour juger les casques et les produits audio.

• domaine d'intérêt
• d'expertise a surtout
• mobile
• a l'oreille d'un
• doué pour juger
• casques
• produits

FR Une fois que vous aurez pris le coup de main, vous pourrez juger par vous-même et choisir le logiciel qui est compatible avec votre style de travail, qui répond à toutes vos exigences et, surtout, qui donne les meilleurs résultats

• pris le coup
• main
• choisir le logiciel
• travail
• exigences
• surtout
• donne les meilleurs

FR Votre portfolio de design représente une fenêtre permettant au monde entier de voir votre travail et de juger votre talent, vos compétences et votre expérience

• portfolio de design
• entier de voir
• travail
• juger votre talent
• compétences
• expérience

FR Peaufinez votre CV et présentez clairement vos compétences et vos points forts, ainsi que votre expertise dans diverses applications de conception, afin que les employeurs puissent juger si vous correspondez à leurs besoins

• Peaufinez votre CV
• points forts
• expertise dans diverses
• conception
• employeurs puissent juger

FR Les expressions faciales réalistes ajoutent vraiment à limmersion lorsque vous regardez un suspect, en essayant de juger de sa culpabilité ou de son innocence en fonction de son apparence lorsquil répond à vos questions.

• expressions faciales réalistes
• vraiment à limmersion
• regardez un suspect
• essayant de juger
• culpabilité
• innocence en fonction
• apparence lorsquil répond

FR À un niveau plus général, Sell documente votre taux de clôture des opportunités de vente et vous aide ainsi à juger de l’efficacité des méthodes de ventes que vous avez choisies

• niveau plus général
• clôture des opportunités
• vente
• méthodes de ventes
• avez choisies

FR À un niveau plus général, Sell documente votre taux de clôture des opportunités de vente et vous aide ainsi à juger de l’efficacité des méthodes de ventes que vous avez choisies

• niveau plus général
• clôture des opportunités
• vente
• méthodes de ventes
• avez choisies

FR À un niveau plus général, Sell documente votre taux de clôture des opportunités de vente et vous aide ainsi à juger de l’efficacité des méthodes de ventes que vous avez choisies

• niveau plus général
• clôture des opportunités
• vente
• méthodes de ventes
• avez choisies

FR À un niveau plus général, Sell documente votre taux de clôture des opportunités de vente et vous aide ainsi à juger de l’efficacité des méthodes de ventes que vous avez choisies

• niveau plus général
• clôture des opportunités
• vente
• méthodes de ventes
• avez choisies

FR À un niveau plus général, Sell documente votre taux de clôture des opportunités de vente et vous aide ainsi à juger de l’efficacité des méthodes de ventes que vous avez choisies

• niveau plus général
• clôture des opportunités
• vente
• méthodes de ventes
• avez choisies

FR Bien qu'à en juger par la note globale (je fais confiance à votre opinion) et les caractéristiques mises en évidence dans l'article, cela semble correspondre à ce dont j'ai besoin

• qu'à en juger
• note globale
• je fais confiance
• opinion
• l'article
• cela semble correspondre
• j'ai besoin

FR Lisez la Sixième partie de notre Masterclass sur le financement des start-ups pour une approche étape par étape et des conseils pratiques sur la manière de juger chacune de ces trois questions très importantes.

• Lisez la Sixième
• étape par étape
• manière de juger

FR Lesdits sites peuvent contenir des informations ou éléments que certaines personnes peuvent juger inappropriés ou choquants

• informations
• éléments que certaines
• juger inappropriés
• choquants