FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
"minuit" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
minuit | middernacht |
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
danser | dansen |
port | haven |
minuit | middernacht |
photographe | fotograaf |
paris | paris |
le | de |
pas | niet |
sur | op |
ami | vriend |
si | als |
FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
French | Dutch |
---|---|
bonne | goede |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
juin | juni |
minuit | middernacht |
appareil photo | camera |
nouvel | een nieuwe |
offres | deals |
affaire | deal |
cherchez | op zoek |
sur | op |
de | voor |
avec | met |
vous | en |
FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
dernier | laatste |
et | en |
rose | roze |
product | product |
étant | is |
bleu | blauw |
personnes | mensen |
ils | ze |
FR Il est disponible en rose, bleu, minuit, Starlight et (PRODUCT)RED.
NL Hij is verkrijgbaar in Pink, Blue, Midnight, Starlight en (PRODUCT)RED.
French | Dutch |
---|---|
en | in |
bleu | blue |
product | product |
il | hij |
et | en |
disponible | is |
FR LiPhone 13 mini commence à 699 $ / 679 £ et est disponible en rose, bleu, minuit, Starlight et (PRODUCT)RED.
NL De iPhone 13 mini begint bij $ 699 / £ 679 en is verkrijgbaar in Pink, Blue, Midnight, Starlight en (PRODUCT)RED.
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
commence | begint |
product | product |
et | en |
disponible | is |
en | in |
liphone | de iphone |
FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
French | Dutch |
---|---|
châssis | chassis |
aluminium | aluminium |
certain | een aantal |
et | en |
cependant | echter |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
compris | inclusief |
nombre | aantal |
le | op |
verte | groene |
bleue | blauwe |
FR Une autre image saisissante, prise en avril 2015, montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
French | Dutch |
---|---|
avril | april |
sud | zuid |
minuit | middernacht |
lune | maan |
terre | aarde |
aurore | aurora |
pleine | volle |
en | in |
montre | toont |
autre | andere |
prise | opname |
de | onder |
verte | groene |
avec | met |
FR La carte est activée par scannage et est valable le jour même chez tous les partenaires. Valable jusque minuit.
NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners
French | Dutch |
---|---|
carte | kaart |
valable | geldig |
minuit | middernacht |
et | en |
activé | geactiveerd |
est | is |
chez | bij |
jusque | tot |
tous | alle |
FR Couleurs : Minuit, Rose, Bleu, Starlight, Produit (ROUGE)
NL Kleuren: Middernacht, Roze, Blauw, Starlight, Product(ROOD)
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
produit | product |
couleurs | kleuren |
rose | roze |
bleu | blauw |
rouge | rood |
FR Finitions : Noir minuit, Bleu chatoyant
NL Afwerkingen: Middernacht Zwart, Shimmer Blauw
French | Dutch |
---|---|
finitions | afwerkingen |
minuit | middernacht |
noir | zwart |
bleu | blauw |
FR Les écouteurs Urbanista Los Angeles en noir minuit sont désormais disponibles au prix de 169 £ / 199 $ / 199 €. Un modèle en or sable sera également disponible dans les prochaines semaines.
NL De Urbanista Los Angeles-koptelefoon in middernachtzwart is nu verkrijgbaar voor £ 169 / $ 199 / € 199. In de komende weken zal ook een zandgouden model beschikbaar zijn.
FR Prise en avril 2015, cela montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.
NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
French | Dutch |
---|---|
avril | april |
sud | zuid |
minuit | middernacht |
lune | maan |
terre | aarde |
aurore | aurora |
pleine | volle |
en | in |
montre | toont |
de | onder |
verte | groene |
avec | met |
FR Ce sera à nouveau une affaire virtuelle cette année, tout comme lheure actuelle, et le vote se termine plus tard dans la journée - à minuit moins une - alors assurez-vous davoir votre mot à dire dans les catégories de votre choix ci-dessous.
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
French | Dutch |
---|---|
affaire | aangelegenheid |
virtuelle | virtuele |
minuit | middernacht |
et | en |
catégories | categorieën |
vous | je |
actuelle | huidige |
de | bij |
dessous | hieronder |
plus tard | later |
à | om |
ce | dit |
année | een |
comme |
FR Grâce à la répartition de l'équipe d'assistance sur plusieurs bureaux, un individu est toujours disponible entre 9h30 et minuit (GMT+2, heure de Berlin).
NL Via een poelsysteem verspreid over de kantoren, is er altijd iemand beschikbaar tussen 9:30 - 12:00 uur CET.
French | Dutch |
---|---|
bureaux | kantoren |
toujours | altijd |
la | de |
h | uur |
FR Si on vous dit Islande, vous visualisez des aurores boréales, des bains géothermiques, un soleil qui brille même à minuit… Et vous avez raison ! Celle qu’on surnomme « terre de glace et de feu » s’est...
NL Je zit binnen maar verlangt naar het buitenleven? Hoewel er niets boven het écht ervaren van de natuur gaat, geven deze virtuele rondleidingen je misschien een beetje verlichting. Lees...
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
des | de |
et | lees |
si | misschien |
même | hoewel |
FR Tel un coucher de soleil ou un lever de soleil qui se prolonge, le soleil de minuit teinte le ciel et la terre d'une...
NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...
French | Dutch |
---|---|
un | veel |
FR Et pour boire un verre, notre bar lounge élégant est ouvert jusqu'à minuit.
NL Voor een drankje kunt u terecht in onze stijlvolle bar en lounge, die elke avond tot middernacht geopend is.
French | Dutch |
---|---|
élégant | stijlvolle |
ouvert | geopend |
minuit | middernacht |
et | en |
bar | bar |
pour | voor |
lounge | lounge |
est | is |
notre | onze |
FR Le Centre de test est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit.
NL Het COVID-19 Test Center van Brussels Airport is dagelijks geopend van 3u30 ’s ochtends tot middernacht.
French | Dutch |
---|---|
centre | center |
test | test |
ouvert | geopend |
matin | ochtends |
minuit | middernacht |
s | s |
à | van |
de | dagelijks |
est | u |
le | het |
FR Heure d´ouverture: Le Centre de test est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit.
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
est | is |
h | uur |
à | van |
FR Finitions : Noir minuit, Bleu chatoyant
NL Afwerkingen: Middernacht Zwart, Shimmer Blauw
French | Dutch |
---|---|
finitions | afwerkingen |
minuit | middernacht |
noir | zwart |
bleu | blauw |
FR Couleurs : minuit, rose, bleu, Starlight, produit (ROUGE)
NL Kleuren: Middernacht, Roze, Blauw, Starlight, Product(ROOD)
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
produit | product |
couleurs | kleuren |
rose | roze |
bleu | blauw |
rouge | rood |
FR Couleurs : Minuit, Rose, Bleu, Starlight, Vert, Produit(RED)
NL Kleuren: Middernacht, Roze, Blauw, Sterrenlicht, Groen, Product(RED)
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
produit | product |
rose | roze |
couleurs | kleuren |
bleu | blauw |
vert | groen |
FR Couleurs : Minuit, Rose, Bleu, Starlight, Produit(RED)
NL Kleuren: Middernacht, Roze, Blauw, Sterrenlicht, Product(RED)
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
produit | product |
rose | roze |
bleu | blauw |
couleurs | kleuren |
FR Grâce à la répartition de l'équipe d'assistance sur plusieurs bureaux, un individu est toujours disponible entre 9h30 et minuit (GMT+2, heure de Berlin).
NL Via een poelsysteem verspreid over de kantoren, is er altijd iemand beschikbaar tussen 9:30 - 12:00 uur CET.
French | Dutch |
---|---|
bureaux | kantoren |
toujours | altijd |
la | de |
h | uur |
FR Les 11 meilleurs spots pour vour le soleil de minuit
NL De 11 beste gebieden met minder mensen en meer ruimte
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | beste |
le | de |
de | met |
FR 10. Lieux populaires pour voir le soleil de minuit
NL 10. Populaire plekken om te bezoeken onder de middernachtzon
French | Dutch |
---|---|
lieux | plekken |
populaires | populaire |
voir | bezoeken |
le | de |
de | onder |
FR : Les meilleurs endroits pour voir le soleil de minuit
NL : De beste plekken om de middernachtzon te zien
French | Dutch |
---|---|
endroits | plekken |
le | de |
de | zien |
meilleurs | beste |
FR Les meilleurs endroits pour voir le soleil de minuit
NL De beste plekken om de middernachtzon te zien
French | Dutch |
---|---|
endroits | plekken |
le | de |
de | zien |
meilleurs | beste |
FR À Bodø, on peut voir des aigles de mer, le soleil de minuit, des aurores boréales et le plus fort maelström du monde, dans le détroit de Saltstraumen.
NL Bodø is huis voor zeearenden, de middernachtzon, het noorderlicht en ‘s werelds sterkste maalstroom Saltstraumen.
French | Dutch |
---|---|
monde | werelds |
et | en |
de | voor |
FR Pour 5 € par personne et par jour, vous pouvez prolonger votre All Inclusive sur place de 22h00 à minuit (uniquement possible pour la totalité du séjour).
NL Voor € 7,50 per persoon per dag kun je ter plaatse je All Inclusive verlengen van 22.00 tot 00.00 uur (alleen mogelijk voor het gehele verblijf).
FR Brûlez l'huile de minuit et illuminez votre maison ou votre bureau avec la lampe classique Serax Bulb Lamp Ontwerpduo. Tournez votre lampe Serax Bulb Lamp Ontwerpduo pour régler sa hauteur et faites glisser le verre de la lampe pour changer l'ampoule.
NL Brand de middernacht olie en verlicht uw huis of kantoorruimte met de klassieke Serax Bulb Lamp Ontwerpduo. Draai uw Serax Bulb Lamp Ontwerpduo om de hoogte aan te passen en schuif het glas van de lamp omhoog om de gloeilamp te verwisselen.
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
classique | klassieke |
hauteur | hoogte |
verre | glas |
bureau | kantoorruimte |
et | en |
ou | of |
lampe | lamp |
maison | huis |
FR Dans l’hémisphère nord, la Lune et Saturne seront visibles au ras de l’horizon pendant environ trois heures avant l’aube. Dans l’hémisphère sud, les deux se lèveront avant minuit et seront visibles toute la nuit.
NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.
French | Dutch |
---|---|
nord | noordelijk |
lune | maan |
saturne | saturnus |
sud | zuidelijk |
minuit | middernacht |
nuit | nacht |
et | en |
heures | uur |
la | de |
seront | zullen |
environ | ongeveer |
visibles | zien |
trois | drie |
toute | voor |
FR Les observateurs situés dans l'hémisphère nord doivent regarder juste au-dessus de l'horizon le matin et ceux de l'hémisphère sud trouveront les objets haut dans le ciel après minuit.
NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.
French | Dutch |
---|---|
nord | noorden |
matin | vroege |
sud | zuidelijk |
minuit | middernacht |
et | en |
objets | objecten |
regarder | kijken |
dans | in |
juste | te |
le | de |
après | na |
de | aan |
au | boven |
FR Ingrédients essentiels ou fringale de minuit, faites-vous livrer vos courses sur le pas de votre porte.
NL Voeg de vouchercode vóór het afrekenen aan je mandje toe voor €8 korting op je eerste 2 bestellingen. Alleen nieuwe klanten.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
sur | op |
FR Il est disponible en vert, rose, bleu, minuit, starlight et (PRODUCT)RED.
NL Hij is verkrijgbaar in Groen, Roze, Blauw, Middernacht, Sterrenlicht en (PRODUCT)ROOD.
French | Dutch |
---|---|
en | in |
minuit | middernacht |
product | product |
il | hij |
rose | roze |
et | en |
vert | groen |
bleu | blauw |
red | rood |
disponible | is |
FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
French | Dutch |
---|---|
minuit | middernacht |
dernier | laatste |
et | en |
rose | roze |
product | product |
étant | is |
bleu | blauw |
personnes | mensen |
ils | ze |
FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
French | Dutch |
---|---|
châssis | chassis |
aluminium | aluminium |
certain | een aantal |
et | en |
cependant | echter |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
compris | inclusief |
nombre | aantal |
le | op |
verte | groene |
bleue | blauwe |
FR Une autre image saisissante, prise en avril 2015, montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
French | Dutch |
---|---|
avril | april |
sud | zuid |
minuit | middernacht |
lune | maan |
terre | aarde |
aurore | aurora |
pleine | volle |
en | in |
montre | toont |
autre | andere |
prise | opname |
de | onder |
verte | groene |
avec | met |
FR Prise en avril 2015, cela montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.
NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
French | Dutch |
---|---|
avril | april |
sud | zuid |
minuit | middernacht |
lune | maan |
terre | aarde |
aurore | aurora |
pleine | volle |
en | in |
montre | toont |
de | onder |
verte | groene |
avec | met |
Showing 39 of 39 translations