FR Par exemple, envoyez automatiquement des alertes au membre de l’équipe de garde de nuit à 18 h .m ou au personnel du week-end à partir de minuit le samedi.
Translate "minuit" to Russian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "minuit" from French to Russian
Translation of French to Russian of minuit
French
Russian
RU Например, автоматически отправлять оповещения ночному члену группы по вызову в 18:00 в выходные дни, начиная с полуночи субботы.
Transliteration Naprimer, avtomatičeski otpravlâtʹ opoveŝeniâ nočnomu členu gruppy po vyzovu v 18:00 v vyhodnye dni, načinaâ s polunoči subboty.
| French | Russian |
|---|---|
| automatiquement | автоматически |
| envoyez | отправлять |
| alertes | оповещения |
| le | в |
| week | выходные |
| des | с |
FR Tel un coucher de soleil ou un lever de soleil qui se prolonge, le soleil de minuit teinte le ciel et la terre d'une...
RU Увидеть невероятную игру красок в арктическом небе ? обязательный пункт в списке многих туристов, и на Земле немного мест,...
Transliteration Uvidetʹ neveroâtnuû igru krasok v arktičeskom nebe ? obâzatelʹnyj punkt v spiske mnogih turistov, i na Zemle nemnogo mest,...
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Petits bonheurs sous le soleil de minuit
FR Nous avons le plaisir de vous proposer à nouveau un service de restauration sur place et à emporter, tous les jours de 8 h à minuit.
RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.
Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.
| French | Russian |
|---|---|
| tous les jours | ежедневно |
FR Enfin, dans le Grand Nord lapon le soleil de minuit est une réalité de mai à août.
RU Ну а в самых северных районах Лапландии период белых ночей длится с мая по август.
Transliteration Nu a v samyh severnyh rajonah Laplandii period belyh nočej dlitsâ s maâ po avgust.
| French | Russian |
|---|---|
| une | а |
| mai | мая |
FR Pour en savoir plus sur le soleil de minuit
RU Подробнее о том, чем можно заняться в период белых ночей
Transliteration Podrobnee o tom, čem možno zanâtʹsâ v period belyh nočej
| French | Russian |
|---|---|
| savoir | можно |
FR FAIRE LA FÊTE LA NUIT, MEILLEUR MOYEN DE PROFITER DU SOLEIL DE MINUIT
RU Наслаждение белых ночей: невероятная ночная жизнь
Transliteration Naslaždenie belyh nočej: neveroâtnaâ nočnaâ žiznʹ
FR Pour en savoir plus sur les activités sous le soleil de minuit
RU Подробнее о том, чем заняться в период белых ночей
Transliteration Podrobnee o tom, čem zanâtʹsâ v period belyh nočej
FR Si vous avez déjà rêvé de vous endormir sous les aurores boréales ou le soleil de minuit, la Finlande est certainement l?endroit au monde où votre rêve a les meilleures chances de devenir réalité.
RU Здесь вы в буквальном смысле сможете отдохнуть под магическими сполохами Полярного сияния и понежиться в лучах полуночного солнца.
Transliteration Zdesʹ vy v bukvalʹnom smysle smožete otdohnutʹ pod magičeskimi spolohami Polârnogo siâniâ i ponežitʹsâ v lučah polunočnogo solnca.
| French | Russian |
|---|---|
| soleil | солнца |
FR journées par an où le soleil de minuit est visible en Laponie du Nord
RU дней солнце не заходит в северной Лапландии
Transliteration dnej solnce ne zahodit v severnoj Laplandii
| French | Russian |
|---|---|
| nord | северной |
FR Soleil de minuit dans les Fjords de l’Ouest | Atelier photo de 11 jours
RU 11-дневный фототур под полуночным солнцем | Дикие Вестфьорды и колонии тупиков
Transliteration 11-dnevnyj fototur pod polunočnym solncem | Dikie Vestfʹordy i kolonii tupikov
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
FR Atelier photo 12 jours tour de l'Islande sous le soleil de minuit
RU 12-дневный фототур вокруг Исландии | Белые ночи
Transliteration 12-dnevnyj fototur vokrug Islandii | Belye noči
FR Nous avons le plaisir de vous proposer à nouveau un service de restauration sur place et à emporter, tous les jours de 8 h à minuit.
RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.
Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.
| French | Russian |
|---|---|
| tous les jours | ежедневно |
FR Nous avons le plaisir de vous proposer à nouveau un service de restauration sur place et à emporter, tous les jours de 8 h à minuit.
RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.
Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.
| French | Russian |
|---|---|
| tous les jours | ежедневно |
FR Nous avons le plaisir de vous proposer à nouveau un service de restauration sur place et à emporter, tous les jours de 8 h à minuit.
RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.
Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.
| French | Russian |
|---|---|
| tous les jours | ежедневно |
FR Nous avons le plaisir de vous proposer à nouveau un service de restauration sur place et à emporter, tous les jours de 8 h à minuit.
RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.
Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.
| French | Russian |
|---|---|
| tous les jours | ежедневно |
FR Dans l’hémisphère sud, les deux se lèveront avant minuit et seront visibles toute la nuit.
RU В Южном полушарии они взойдут до полуночи и будут видны всю ночь.
Transliteration V Ûžnom polušarii oni vzojdut do polunoči i budut vidny vsû nočʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| seront | будут |
| toute | всю |
| nuit | ночь |
FR journées par an où le soleil de minuit est visible en Laponie du Nord
RU дней солнце не заходит в северной Лапландии
Transliteration dnej solnce ne zahodit v severnoj Laplandii
| French | Russian |
|---|---|
| nord | северной |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese