Translate "emporter" to Russian

RU Представляем йогуртовые завтраки в баночках и сэндвич-рапы RE:FUEL на вынос

Transliteration Predstavlâem jogurtovye zavtraki v banočkah i séndvič-rapy RE:FUEL na vynos

RU Мы предлагаем несколько вариантов: рестораны отеля, еда навынос, возможность готовить в номере и многое другое

Transliteration My predlagaem neskolʹko variantov: restorany otelâ, eda navynos, vozmožnostʹ gotovitʹ v nomere i mnogoe drugoe

RU «Люди перестали ходить в рестораны. Они могли есть только дома и поэтому перешли на еду на вынос. Это и сыграло мне на руку». 

Transliteration «Lûdi perestali hoditʹ v restorany. Oni mogli estʹ tolʹko doma i poétomu perešli na edu na vynos. Éto i sygralo mne na ruku». 

RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование

Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie

RU В этом заведении можно вкусно пообедать на открытой террасе

Transliteration V étom zavedenii možno vkusno poobedatʹ na otkrytoj terrase

RU В ARC2GO предлагаются блюда навынос, которые можно взять к бассейну или в номер.

Transliteration V ARC2GO predlagaûtsâ blûda navynos, kotorye možno vzâtʹ k bassejnu ili v nomer.

RU Планшетные ПК с защитой от внешних воздействий серии L10, уникальная линейка 10,1-дюймовых планшетных ПК для работы в любых условиях

Transliteration Planšetnye PK s zaŝitoj ot vnešnih vozdejstvij serii L10, unikalʹnaâ linejka 10,1-dûjmovyh planšetnyh PK dlâ raboty v lûbyh usloviâh

RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже

Transliteration Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže

RU Если у вас возникло желание увезти с собой матрас, одеяло или подушки: теперь это возможно!

Transliteration Esli u vas vozniklo želanie uvezti s soboj matras, odeâlo ili poduški: teperʹ éto vozmožno!

RU Благодаря приложению Smartsheet для iOS у вас всегда будет доступ к вашим рабочим материалам, возможность собирать информацию из источников,...

Transliteration Blagodarâ priloženiû Smartsheet dlâ iOS u vas vsegda budet dostup k vašim rabočim materialam, vozmožnostʹ sobiratʹ informaciû iz istočnikov,...

RU Врач может посоветовать вам о любых лекарствах, которые вы должны взять с собой, и когда их использовать.

Transliteration Vrač možet posovetovatʹ vam o lûbyh lekarstvah, kotorye vy dolžny vzâtʹ s soboj, i kogda ih ispolʹzovatʹ.

RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.

Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.

RU В кафе «Macaron», находящемся в отеле Fairmont Makati, предлагается вкусная выпечка и изысканные десерты навынос.

Transliteration V kafe «Macaron», nahodâŝemsâ v otele Fairmont Makati, predlagaetsâ vkusnaâ vypečka i izyskannye deserty navynos.

RU Удобен для употребления «на ходу» в любой ситуации

Transliteration Udoben dlâ upotrebleniâ «na hodu» v lûboj situacii

RU Попробуйте свои силы в Magic: The Gathering — пройдите обучение и играйте онлайн в любом месте

Transliteration Poprobujte svoi sily v Magic: The Gathering — projdite obučenie i igrajte onlajn v lûbom meste

RU Подробнее об этом и о десяти важнейших выводах

Transliteration Podrobnee ob étom i o desâti važnejših vyvodah

RU Перед тем, как лететь, мы рекомендуем взглянуть на свой чемодан и подумать, как избежать упаковки ненужных вещей

Transliteration Pered tem, kak letetʹ, my rekomenduem vzglânutʹ na svoj čemodan i podumatʹ, kak izbežatʹ upakovki nenužnyh veŝej

RU Почему бы вам не проникнуться испанской страстью?

Transliteration Počemu by vam ne proniknutʹsâ ispanskoj strastʹû?

RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование

Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie

RU Врач может посоветовать вам о любых лекарствах, которые вы должны взять с собой, и когда их использовать.

Transliteration Vrač možet posovetovatʹ vam o lûbyh lekarstvah, kotorye vy dolžny vzâtʹ s soboj, i kogda ih ispolʹzovatʹ.

RU В ARC2GO предлагаются блюда навынос, которые можно взять к бассейну или в номер.

Transliteration V ARC2GO predlagaûtsâ blûda navynos, kotorye možno vzâtʹ k bassejnu ili v nomer.

RU Надёжные планшетные ПК серии L10, уникальная линейка 10,1-дюймовых планшетных ПК для работы в любых условиях

Transliteration Nadëžnye planšetnye PK serii L10, unikalʹnaâ linejka 10,1-dûjmovyh planšetnyh PK dlâ raboty v lûbyh usloviâh

RU В сочетании с мощностью, изяществом и комфортом Audi является идеальным автомобилем для деловой встречи или вечеринки

Transliteration V sočetanii s moŝnostʹû, izâŝestvom i komfortom Audi âvlâetsâ idealʹnym avtomobilem dlâ delovoj vstreči ili večerinki

RU Кола в чашке на вынос Бесплатная 3D Модель - .obj .mb .fbx - Free3D

Transliteration Kola v čaške na vynos Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .mb .fbx - Free3D

RU Кола в чашке на вынос

Transliteration Kola v čaške na vynos

RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.

Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.

RU В кафе «Macaron», находящемся в отеле Fairmont Makati, предлагается вкусная выпечка и изысканные десерты навынос.

Transliteration V kafe «Macaron», nahodâŝemsâ v otele Fairmont Makati, predlagaetsâ vkusnaâ vypečka i izyskannye deserty navynos.

RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.

Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.

RU В кафе «Macaron», находящемся в отеле Fairmont Makati, предлагается вкусная выпечка и изысканные десерты навынос.

Transliteration V kafe «Macaron», nahodâŝemsâ v otele Fairmont Makati, predlagaetsâ vkusnaâ vypečka i izyskannye deserty navynos.

RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.

Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.

RU В кафе «Macaron», находящемся в отеле Fairmont Makati, предлагается вкусная выпечка и изысканные десерты навынос.

Transliteration V kafe «Macaron», nahodâŝemsâ v otele Fairmont Makati, predlagaetsâ vkusnaâ vypečka i izyskannye deserty navynos.

RU Мы рады приветствовать вас снова для трапезы в нашем салоне и заказов навынос ежедневно с 08:00 до 00:00.

Transliteration My rady privetstvovatʹ vas snova dlâ trapezy v našem salone i zakazov navynos ežednevno s 08:00 do 00:00.

RU В кафе «Macaron», находящемся в отеле Fairmont Makati, предлагается вкусная выпечка и изысканные десерты навынос.

Transliteration V kafe «Macaron», nahodâŝemsâ v otele Fairmont Makati, predlagaetsâ vkusnaâ vypečka i izyskannye deserty navynos.

RU Попробуйте свои силы в Magic: The Gathering — пройдите обучение и играйте онлайн в любом месте

Transliteration Poprobujte svoi sily v Magic: The Gathering — projdite obučenie i igrajte onlajn v lûbom meste

RU Мы предлагаем несколько вариантов: рестораны отеля, еда навынос, возможность готовить в номере и многое другое

Transliteration My predlagaem neskolʹko variantov: restorany otelâ, eda navynos, vozmožnostʹ gotovitʹ v nomere i mnogoe drugoe

RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже

Transliteration Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže