FR Découvrez Magic comme vous ne l'avez jamais vu et parcourez les visuels des cartes. Explorez la nouvelle aventure en cinq parties avec l'histoire de Magic.
FR Découvrez Magic comme vous ne l'avez jamais vu et parcourez les visuels des cartes. Explorez la nouvelle aventure en cinq parties avec l'histoire de Magic.
RU Остерегайтесь драконов, просматривая галерею карт, чтобы познакомиться с остальными картами выпуска.
Transliteration Osteregajtesʹ drakonov, prosmatrivaâ galereû kart, čtoby poznakomitʹsâ s ostalʹnymi kartami vypuska.
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
FR Découvrez Magic comme vous ne l'avez jamais vu et parcourez les visuels des cartes. Explorez la nouvelle aventure en cinq parties avec l'histoire de Magic.
RU Остерегайтесь драконов, просматривая галерею карт, чтобы познакомиться с остальными картами выпуска.
Transliteration Osteregajtesʹ drakonov, prosmatrivaâ galereû kart, čtoby poznakomitʹsâ s ostalʹnymi kartami vypuska.
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
FR Magic Trackpad et Magic Trackpad 2
RU Трекпады Magic Trackpad и Magic Trackpad 2
Transliteration Trekpady Magic Trackpad i Magic Trackpad 2
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français
RU Поиск и анализ ключевых слов с инструментом Keyword Magic Tool | Semrush Русский
Transliteration Poisk i analiz klûčevyh slov s instrumentom Keyword Magic Tool | Semrush Russkij
French | Russian |
---|---|
tool | tool |
semrush | semrush |
et | и |
analyses | анализ |
mots | слов |
FR Keyword Magic Tool a remporté le prix du meilleur outil numérique PubCon en 2019
RU На конференции PubCon в 2019 году Keyword Magic Tool получил награду в номинации «Лучший инструмент на основе цифровых технологий»
Transliteration Na konferencii PubCon v 2019 godu Keyword Magic Tool polučil nagradu v nominacii «Lučšij instrument na osnove cifrovyh tehnologij»
FR Zendesk a été désigné Leader par le rapport Magic Quadrant 2021 de Gartner consacré aux centres CRM d'engagement client.
RU Zendesk назван лидером магического квадранта Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM.
Transliteration Zendesk nazvan liderom magičeskogo kvadranta Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM.
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
zendesk | zendesk |
leader | лидером |
client | клиентов |
FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients
RU Уже шестой год подряд Zendesk включен в квадрант лидеров, который мы считаем отражением глобального успеха более чем 170 000 наших клиентов
Transliteration Uže šestoj god podrâd Zendesk vklûčen v kvadrant liderov, kotoryj my sčitaem otraženiem globalʹnogo uspeha bolee čem 170 000 naših klientov
French | Russian |
---|---|
sixième | шестой |
année | год |
zendesk | zendesk |
quadrant | квадрант |
leaders | лидеров |
succès | успеха |
nos | наших |
clients | клиентов |
FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée
RU Отчет «Магический квадрант Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM» можно загрузить бесплатно в течение ограниченного времени
Transliteration Otčet «Magičeskij kvadrant Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM» možno zagruzitʹ besplatno v tečenie ograničennogo vremeni
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
quadrant | квадрант |
client | клиентов |
téléchargeable | загрузить |
gratuitement | бесплатно |
FR le Rapport Magic Quadrant de Gartner consacré aux centres CRM d'engagement client, par Nadine LeBlanc, Jim Davies et Varun Agarwal, 15 juin 2021
RU Gartner, магический квадрант для Центра вовлечения клиентов CRM, Надин Леблан, Джим Дэвис, Варун Агаруал, 15 июня 2021 г.
Transliteration Gartner, magičeskij kvadrant dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM, Nadin Leblan, Džim Dévis, Varun Agarual, 15 iûnâ 2021 g.
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
quadrant | квадрант |
client | клиентов |
juin | июня |
FR Classé Leader par le rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d'engagement client de 2016 à 2021
RU Лидер магического квадранта для Центра вовлечения клиентов CRM 2016 - 2021
Transliteration Lider magičeskogo kvadranta dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM 2016 - 2021
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
client | клиентов |
FR Gartner 2021 Magic Quadrant? pour les Moteurs de personnalisation
RU Рейтинг решений для персонализации Gartner Magic Quadrant? 2021
Transliteration Rejting rešenij dlâ personalizacii Gartner Magic Quadrant? 2021
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
personnalisation | персонализации |
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
outils | инструментов |
FR Magic Giant au Aloft Denver Downtown
RU ГРУППА MAGIC GIANT В ALOFT ДЕНВЕР ДАУНТАУН
Transliteration GRUPPA MAGIC GIANT V ALOFT DENVER DAUNTAUN
FR — François Chardavoine| VP des Technologies | Lucasfilm et Industrial Light & Magic
RU — Франсуа Чардавоине (Francois Chardavoine) | Вице-президент по технологиям | Lucasfilm & Industrial Light & Magic
Transliteration — Fransua Čardavoine (Francois Chardavoine) | Vice-prezident po tehnologiâm | Lucasfilm & Industrial Light & Magic
French | Russian |
---|---|
light | light |
technologies | технологиям |
FR Un leader du Magic Quadrant de Gartner en 2019 dans la catégoriedes pare-feux réseau pour entreprises
RU Лидер в рейтинге Gartner EnterpriseNetwork Firewall (NFW) MQ 2019 года
Transliteration Lider v rejtinge Gartner EnterpriseNetwork Firewall (NFW) MQ 2019 goda
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
FR Magic Quadrant de Gartner sur les pare-feux réseau d?entreprise
RU Магический квадрант Gartner: межсетевой экран для защиты корпоративных сетей
Transliteration Magičeskij kvadrant Gartner: mežsetevoj ékran dlâ zaŝity korporativnyh setej
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
quadrant | квадрант |
réseau | сетей |
FR Genesys est nommé leader des CCaaS dans le Magic Quadrant de Gartner
RU Реализация нашей концепции: компания Gartner назвала Genesys лидером «магического квадранта» в сфере CCaaS
Transliteration Realizaciâ našej koncepcii: kompaniâ Gartner nazvala Genesys liderom «magičeskogo kvadranta» v sfere CCaaS
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
leader | лидером |
FR Magic: The Gathering | Site officiel pour l'actualité, les extensions et les événements MTG
RU Magic: The Gathering | Официальный сайт о новостях, выпусках и мероприятиях MTG
Transliteration Magic: The Gathering | Oficialʹnyj sajt o novostâh, vypuskah i meropriâtiâh MTG
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
FR Magic, c'est avant tout une communauté. Retrouvez la vôtre, que vous jouiez chez vous, avec des amis ou dans votre magasin de jeux local !
RU Главное в Magic — это сообщество. Собирайтесь вместе и играйте дома, в гостях у друзей или в местном игровом магазине!
Transliteration Glavnoe v Magic — éto soobŝestvo. Sobirajtesʹ vmeste i igrajte doma, v gostâh u druzej ili v mestnom igrovom magazine!
French | Russian |
---|---|
jeux | играйте |
chez | дома |
amis | друзей |
local | местном |
FR Découvrez la plateforme numérique d'origine pour les fans de Legacy, de Modern et d'autres formats Magic classiques. Disponible sur PC !
RU Оригинальная электронная площадка для поклонников «Наследия», «Модерна» и других классических форматов Magic. Игра доступна на ПК!
Transliteration Originalʹnaâ élektronnaâ ploŝadka dlâ poklonnikov «Naslediâ», «Moderna» i drugih klassičeskih formatov Magic. Igra dostupna na PK!
French | Russian |
---|---|
autres | других |
formats | форматов |
disponible | доступна |
FR Comment résoudre les problèmes avec la Magic Mouse d'Apple
RU Как починить Apple Magic Mouse
Transliteration Kak počinitʹ Apple Magic Mouse
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
outils | инструментов |
FR Fortinet est reconnu en tant que Leader dans le Magic Quadrant de Gartner dédié aux pare-feux d'entreprise.
RU Компания Fortinet признана лидером в исследовании Gartner Magic Quadrant for Network Firewalls 2019 года, в котором приняли участие 18 компаний.
Transliteration Kompaniâ Fortinet priznana liderom v issledovanii Gartner Magic Quadrant for Network Firewalls 2019 goda, v kotorom prinâli učastie 18 kompanij.
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
fortinet | fortinet |
leader | лидером |
que | котором |
entreprise | компаний |
FR ORVIBO MAGIC CUBE change la façon de contrôler les appareils électriques dans la maison
RU Сезонная аренда удаленного доступа
Transliteration Sezonnaâ arenda udalennogo dostupa
FR Magic Leap est l’une des start-ups de réalité augmentée les plus novatrices au monde
RU Magic Leap — один из самых инновационных в мире стартапов в сфере дополненной реальности
Transliteration Magic Leap — odin iz samyh innovacionnyh v mire startapov v sfere dopolnennoj realʹnosti
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
augmentée | дополненной |
FR Découvrez comment Magic Leap utilise Zendesk et Slack pour améliorer les workflows internes à grande échelle et fournir une assistance réactive.
RU Узнайте, как Magic Leap использует Zendesk и Slack для масштабного совершенствования внутренних процессов и оперативного оказания поддержки.
Transliteration Uznajte, kak Magic Leap ispolʹzuet Zendesk i Slack dlâ masštabnogo soveršenstvovaniâ vnutrennih processov i operativnogo okazaniâ podderžki.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
assistance | поддержки |
FR Assistez à un webinar pour découvrir comment Magic Leap a développé une assistance client rapide
RU Запишитесь на вебинар о том, как построена быстрая поддержка клиентов в Magic Leap
Transliteration Zapišitesʹ na vebinar o tom, kak postroena bystraâ podderžka klientov v Magic Leap
French | Russian |
---|---|
comment | как |
rapide | быстрая |
assistance | поддержка |
client | клиентов |
pour | в |
FR Un leader dans le Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les pare-feux d'entreprise
RU Лидер в 2021 году в рейтинге Gartner® Magic Quadrant™ для межсетевых экранов
Transliteration Lider v 2021 godu v rejtinge Gartner® Magic Quadrant™ dlâ mežsetevyh ékranov
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
un | году |
FR Reconnu pour la 12ème fois dans ce Magic Quadrant™
RU В 12-й раз получено признание в этом Магическом Квадранте
Transliteration V 12-j raz polučeno priznanie v étom Magičeskom Kvadrante
RU Из AR-платформ Unity поддерживает iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (смешанная реальность Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) и браузеры
Transliteration Iz AR-platform Unity podderživaet iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (smešannaâ realʹnostʹ Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) i brauzery
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
microsoft | microsoft |
web | браузеры |
FR Guide des Prix des Carte de Magic | Prix PSA, BGS, Non Classés
RU Руководство по ценам на Magic карта | PSA, BGS и неклассифицированные цены
Transliteration Rukovodstvo po cenam na Magic karta | PSA, BGS i neklassificirovannye ceny
French | Russian |
---|---|
carte | карта |
psa | psa |
bgs | bgs |
FR Prix Carte de Magic Actuels et Historiques
RU Текущие и исторические цены на Magic карта
Transliteration Tekuŝie i istoričeskie ceny na Magic karta
French | Russian |
---|---|
et | и |
historiques | исторические |
prix | цены |
carte | карта |
FR Guide des prix PSA, BGS Carte de Magic. Gratuit
RU Руководство по ценам PSA BGS Magic карта. Бесплатно
Transliteration Rukovodstvo po cenam PSA BGS Magic karta. Besplatno
French | Russian |
---|---|
psa | psa |
bgs | bgs |
carte | карта |
FR Les ensembles Carte de Magic les plus populaires en ce moment
RU Самые популярные сейчас наборы Magic карта
Transliteration Samye populârnye sejčas nabory Magic karta
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
moment | сейчас |
ensembles | наборы |
carte | карта |
FR Parcourir tous les ensembles Carte de Magic
RU Просмотреть все Magic карта наборы
Transliteration Prosmotretʹ vse Magic karta nabory
French | Russian |
---|---|
carte | карта |
ensembles | наборы |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste de Carte de Magic ensembles avec des cartes.
RU Ниже приведен список наборов Magic карта с карточками .
Transliteration Niže priveden spisok naborov Magic karta s kartočkami .
French | Russian |
---|---|
liste | список |
FR Comment calculons-nous les prix Carte de Magic ?
RU Как мы рассчитываем цены на Magic карта?
Transliteration Kak my rassčityvaem ceny na Magic karta?
French | Russian |
---|---|
calculons | рассчитываем |
carte | карта |
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic
RU Мы отслеживаем каждую распродажу на eBay по Magic карточки
Transliteration My otsleživaem každuû rasprodažu na eBay po Magic kartočki
French | Russian |
---|---|
chaque | каждую |
cartes | карточки |
FR Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Magic карточки растут в цене и которые падают.
Transliteration Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Magic kartočki rastut v cene i kotorye padaût.
French | Russian |
---|---|
voir | увидеть |
historiques | исторические |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Magic.
RU Используя эти цены и наш трекер сбора , вы можете отслеживать сколько стоит ваша коллекция Magic карта.
Transliteration Ispolʹzuâ éti ceny i naš treker sbora , vy možete otsleživatʹ skolʹko stoit vaša kollekciâ Magic karta.
French | Russian |
---|---|
ces | эти |
et | и |
carte | карта |
FR Passez à la casserole avec Magic
RU Смешайте 63 новые карты Magic
Transliteration Smešajte 63 novye karty Magic
FR Prêt-à-jouer dès l'ouverture de la boîte ! Pioneer s'invite chez Friday Night Magic avec la sortie de ces decks uniques en leur genre !
RU Играть можно сразу! Friday Night Magic встречается с форматом «Пионер» в выпуске первых в своем роде колод!
Transliteration Igratʹ možno srazu! Friday Night Magic vstrečaetsâ s formatom «Pioner» v vypuske pervyh v svoem rode kolod!
French | Russian |
---|---|
leur | своем |
FR Soyez transporté jusqu’aux Visuels des cartes et découvrez un nouvel aspect plus noir de Magic. Le monde sinistre d’Innistrad : noce écarlate vous attend.
RU Перенеситесь в галерею карт и откройте для себя новую, темную сторону Magic. Зловещий мир выпуска «Иннистрад: Багровая Клятва» уже ждет.
Transliteration Perenesitesʹ v galereû kart i otkrojte dlâ sebâ novuû, temnuû storonu Magic. Zloveŝij mir vypuska «Innistrad: Bagrovaâ Klâtva» uže ždet.
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
et | и |
découvrez | откройте |
vous | себя |
nouvel | новую |
monde | мир |
attend | ждет |
FR Découvrez ce qui fait la spécificité de cette extension en consultant les Visuels des cartes. Visitez le plan d’Innistrad avec Magic Story.
RU Узнайте, в чем заключается уникальность этого выпуска, просмотрев галерею карт.
Transliteration Uznajte, v čem zaklûčaetsâ unikalʹnostʹ étogo vypuska, prosmotrev galereû kart.
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
cartes | карт |
FR Retournez explorer les horreurs d’Innistrad. Procurez-vous la dernière extension de Magic dès aujourd’hui !
RU Вернитесь в полный ужасов мир Иннистрада. Получите новый выпуск Magic уже сегодня
Transliteration Vernitesʹ v polnyj užasov mir Innistrada. Polučite novyj vypusk Magic uže segodnâ
FR Ne manquez pas les événements à venir, les mises à jour concernant les produits, et les dernières actualités de Magic !
RU Не пропустите ближайшие события, сведения о продукции и последние новости Magic!
Transliteration Ne propustite bližajšie sobytiâ, svedeniâ o produkcii i poslednie novosti Magic!
French | Russian |
---|---|
manquez | пропустите |
dernières | последние |
FR À première vue, Magic est un jeu de cartes à collectionner de stratégie où s'enchaînent les combats stratégiques menés grâce à des decks de cartes uniques
RU На первый взгляд, Magic — это коллекционная карточная игра, полная стратегических сражений и уникальных колод
Transliteration Na pervyj vzglâd, Magic — éto kollekcionnaâ kartočnaâ igra, polnaâ strategičeskih sraženij i unikalʹnyh kolod
French | Russian |
---|---|
vue | взгляд |
stratégiques | стратегических |
uniques | уникальных |
FR Chacune des cinq couleurs de Magic représente une philosophie et un style de jeu différents
RU Каждый из пяти цветов Magic представляет собой определенную философию и стиль игры
Transliteration Každyj iz pâti cvetov Magic predstavlâet soboj opredelennuû filosofiû i stilʹ igry
French | Russian |
---|---|
représente | представляет |
et | и |
style | стиль |
jeu | игры |
FR Apprenez à jouer à Magic: The Gathering grâce à des tutoriels et un jeu numérique que vous pouvez emporter avec vous
RU Попробуйте свои силы в Magic: The Gathering — пройдите обучение и играйте онлайн в любом месте
Transliteration Poprobujte svoi sily v Magic: The Gathering — projdite obučenie i igrajte onlajn v lûbom meste
French | Russian |
---|---|
vous | свои |
et | и |
jeu | играйте |
Showing 50 of 50 translations