Translate "montrant" to Dutch

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

• rapports
• importants au sujet
• recherche
• gagnées

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

• obtenu leurs backlinks
• clé pour créer
• stratégie de création
• liens efficace
• logiciel de référencement
• crée des liens
• pages concurrentes

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

• Voici une vidéo
• téléphone en train
• redémarrer
• redémarrage
• désactive également Screen

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

• référence montrant
• récupération des données
• Vérifiez-le
• car vous pouvez
• technique pour récupérer
• textes supprimés
• perdus

FR Choisissez "Afficher dans le dossier", et le Finder ou l'Explorateur apparaîtra, vous montrant les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur

• Choisissez
• Finder
• l'Explorateur apparaîtra
• montrant les fichiers

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

• vidéo montrant comment
• d'une sauvegarde cryptée

FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :

• Voici une comparaison
• Canon
• préampli micro
• régler les niveaux

FR Vous pouvez également utiliser une extension qui facilitera ce processus en vous montrant une section de « produits connexes ».

• pouvez également utiliser
• extension qui facilitera
• produits connexes

FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches

• produire un graphique
• combien de liens
• proches

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

• consiste à augmenter
• montrant aux utilisateurs
• Box pour augmenter
• rendement

FR Selon Business of Apps , au Royaume-Uni, la moyenne des 18-34 ans regarde plus d'une heure de Netflix chaque jour, montrant à quelle fréquence nous autorisons ces entreprises à accéder à nos appareils et à nos données

• Selon Business of
• Royaume-Uni
• montrant à quelle
• autorisons ces entreprises
• données

FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs

• Données brutes montrant
• catégories
• regardés des utilisateurs

FR Alors, pouvez-vous parler beaucoup plus de Reincubate et de quelques exemples montrant comment vous avez aidé les gens et créé de la valeur avec leurs données?

• Alors
• pouvez-vous parler beaucoup
• Reincubate
• quelques exemples montrant
• données

FR Nouvelles images de GoPro Hero 10 divulguées montrant les spécifications et la conception clés

• Hero divulguées montrant
• spécifications
• conception clés

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

• Voici une vidéo
• téléphone en train
• redémarrer
• redémarrage
• désactive également Screen

FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger

• l'indicateur de contact
• LCI

FR Un iPhone montrant les sauvegardes Apple Watch

• Apple Watch

FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.

• Pocket-lint
• juste au coin
• rue
• car une nouvelle
• spécifications
• série de rendus

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

• développement
• tournois
• montrant de quelle
• football influence
• Monsieur

FR conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise

• conférence
• discuter des tableaux
• travail d'équipe réussi
• concept de planification

FR équipe commerciale asiatique travaillant ensemble au bureau de la salle de réunion s. conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise. Photo Pro

• équipe commerciale asiatique
• ensemble au bureau
• salle de réunion
• conférence
• discuter des tableaux
• travail d'équipe réussi
• concept de planification
• Photo Pro

FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.

• vidéo montrant comment
• Arctis Pro Wireless
• voir une explication
• étape
• consultez notre guide
• connexion du casque
• Arctis

FR Voici un exemple montrant toutes les valeurs par défaut de chaque option de configuration :

• Voici un exemple
• valeurs par défaut
• option de configuration

FR Un BlackBerry Z10 montrant le BlackBerry Hub

• Hub

FR Les résolutions vidéo peuvent être décrites à l'aide d'une variété d'étiquettes. Voici un tableau montrant les plus courants, ainsi que leurs proportions et la bande passante généralement requise pour les utiliser efficacement.

• décrites à l'aide
• variété d'étiquettes
• Voici un tableau
• courants
• proportions
• bande passante généralement
• utiliser

FR Ci-dessous, une vidéo montrant à quel point c'est lent.

• Ci-dessous
• point c'est

FR Que sest il passé? Une publicité télévisée officielle a été divulguée par inadvertance par Samsung Vietnam, montrant à quoi pourrait ressembler le futur proche dun Samsung

• sest il passé
• publicité télévisée officielle
• divulguée par inadvertance
• Samsung Vietnam
• montrant à quoi
• ressembler le futur
• dun Samsung

FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, maintenant il y a une bande-annonce montrant plus de lhistoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté

• gameplay de minutes
• mettre en appétit
• lhistoire
• parkour
• confronté

FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents

• Google a publié
• divulgués
• montrant un écart
• important par rapport
• appareils Pixel précédents

FR Une brève vidéo pratique est apparue sur Twitter montrant ce qui ressemble à un premier prototype du Pixel 6 Pro.

• brève vidéo pratique
• apparue sur Twitter
• prototype du Pixel

FR Un brevet pour un futur téléphone Pixel a été repéré par Patently Apple ne montrant aucune caméra frontale visible.

• téléphone Pixel a
• repéré par Patently
• montrant aucune caméra

FR De nouvelles photos sont apparues montrant ce qui semble être un nouveau niveau d'entrée dans la gamme Mavic qui se trouve au-dessus du Mavic Air.

• nouveau niveau d'entrée

FR Cela se traduira par la grille montrant tout le monde lors dun appel quel que soit leur statut vidéo, le tout côte à côte avec votre propre flux affiché dans la fente principale.

• Cela se traduira
• lors dun appel
• soit leur statut
• côte à côte
• propre flux affiché
• fente

FR Cela ne sapplique quà la Ring Spotlight Cam Battery , mais ce que vous pourrez faire pendant la configuration est de prendre des images fixes de votre caméra montrant la porte ouverte et la porte fermée.

• Cela ne sapplique
• Ring Spotlight Cam
• pourrez faire pendant
• ouverte
• porte

FR Intimidez vos collègues en leur montrant que le roi des monstres vous soutient. Legendary Pictures a tweeté cette image avec quelques autres pour les arrière-plans Zoom, dont une avec King Kong.

• Intimidez vos collègues
• monstres vous soutient
• Legendary Pictures a
• image avec quelques
• arrière-plans Zoom
• King

FR "Cela ressemble à votre dernier téléphone", a été le commentaire que nous avons reçu en montrant aux membres de la famille le nouvel iPhone 13 Pro

• nouvel iPhone Pro

FR Nous avons branché South Park: Phone Destroyer et PUBG: Mobile sans entrave, montrant à quel point léquilibre de la puissance et de la durée de vie de la batterie peut être bon dans des appareils tels que celui-ci.

• avons branché South
• Phone Destroyer
• PUBG
• Mobile sans entrave
• montrant à quel

FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.

• niveaux de noir
• toujours encre
• zones de détail
• noir
• plupart des préréglages

FR Il y a une utilisation assez large des finitions noires brillantes dont nous ne sommes pas de grands fans - elles ont vraiment besoin dêtre soignées pour rester propres, montrant chaque empreinte digitale ou spécification de poussière.

• a une utilisation
• large des finitions
• fans
• elles ont vraiment
• propres
• montrant chaque empreinte

FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.

• où les VUS
• dix centimes
• cela sintègre parfaitement
• montrant que cest
• trop

FR Les statistiques que vous obtenez en appuyant sur les boutons «e» sont plutôt rares, y compris un graphique à barres montrant vos performances au fil du temps, ce qui nest pas extrêmement utile, ainsi que vos performances moyennes actuelles

• plutôt rares
• compris un graphique
• nest pas extrêmement
• performances moyennes actuelles

FR Il a tweeté la première image officielle de la production en septembre, montrant Joel et Ellie de larrière. Leur style est presque identique à celui de leurs homologues du jeu.

• production en septembre
• montrant Joel
• Ellie de larrière
• style est presque

FR Cette page sert de bon guide pour Bixby, vous montrant le genre de choses que Bixby fera et les choses que vous pouvez voir pour obtenir des informations à partir de diverses applications et services.

• guide pour Bixby
• montrant le genre
• choses que Bixby
• voir pour obtenir
• informations à partir
• diverses applications

FR Après tout, dune part, nous avons les indices dun nouvel affichage sur la tête dans lapplication de la marque, mais nous avons également HTC montrant une cartouche qui ne pourrait pas contenir un casque VR à part entière .

• dune part
• avons les indices
• tête dans lapplication
• marque
• avons également HTC
• contenir un casque
• part entière

FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation

• affaires
• lutilisation actuelle montrant
• réduction des coûts
• conception
• formation
• léducation

FR Juste au moment où vous pensiez que cela ne pouvait pas être plus impressionnant, arrive cette image de Mauri Pagliai le montrant dans toute la splendeur nocturne du ciel.

• Juste au moment
• pensiez que cela
• impressionnant
• arrive cette image

FR Le tipster Twitter, @OsitaLV a initialement tweeté des images montrant létiquette et la position du drone, et en regardant le numéro de modèle (MT2PD), il semble assez clair quil sagit du prochain Mavic Mini

• tipster Twitter
• a initialement tweeté
• images montrant létiquette
• position du drone
• regardant le numéro
• modèle
• semble assez clair
• sagit du prochain
• Mini

FR (Pocket-lint) - Un ensemble de photos ont fui montrant ce qui semble être un nouveau drone DJI Mavic, bien que nous ne soyons pas sûrs exactement où ce drone particulier pourrait s'asseoir dans la gamme de produits.

• Pocket-lint
• ensemble de photos
• drone DJI Mavic
• soyons pas sûrs
• où ce drone

FR sur Twitter montrant ce qui ressemble à un premier prototype du Pixel 6 Pro.

• prototype du Pixel

FR (Pocket-lint) - Google va lancer la dernière famille de téléphones Pixel dans un proche avenir, et la déjà confirmé lui-même, notamment en nous montrant à quoi ressemblent le téléphone et le logiciel.

• Pocket-lint
• Google va lancer
• avenir
• déjà confirmé lui-même