Translate "montrant" to Spanish

FR Il s’entraîne sur un petit ensemble d’images montrant des produits intacts ainsi que sur un autre montrant des produits avec divers types de dommages esthétiques

• petit ensemble
• montrant des produits
• esthétiques

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles

• ensemble
• cellules photovoltaïques acceptables
• possibles

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Coque souple Samsung Galaxy

• transformer
• épanouir
• Coque souple Samsung

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Pochette

• transformer
• épanouir
• Pochette

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Carnet cartonné

• transformer
• épanouir
• Carnet cartonné

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR Empêcher les visiteurs de quitter le site en leur montrant des événements et des tendances en direct et les maintenir engagés

• Empêcher les visiteurs
• montrant des événements
• tendances en direct
• maintenir engagés

FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

• Est-ce
• yeux de recevoir
• pouvez alors choisir
• placer sur liste
• Origin

FR montrant les catégories les plus touchées par une mise à jour spécifique

• montrant les catégories
• spécifique

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

• obtenu leurs backlinks
• clé pour créer
• stratégie de création
• liens efficace
• logiciel de référencement
• crée des liens
• pages concurrentes

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

• capture
• relevé bancaire
• carte de crédit
• Squarespace

FR Robe t-shirt «  montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir.  », par tobiasfonseca | Redbubble

• Robe t-shirt
• transformer
• épanouir
• tobiasfonsecaxRedbubble

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Robe t-shirt

• transformer
• épanouir
• Robe t-shirt

FR Masque « Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez », par DavosLLC | Redbubble

• Masque
• Black Panther Face
• montrant les dents
• nez
• DavosLLCxRedbubble

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque

• Black Panther Face
• montrant les dents
• nez Masque

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

• Black Panther Face
• montrant les dents
• nez Masque enfant

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Impression rigide

• transformer
• épanouir
• Impression rigide

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

• Voici une vidéo
• téléphone en train
• redémarrer
• redémarrage
• désactive également Screen

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

• référence montrant
• récupération des données
• Vérifiez-le
• car vous pouvez
• technique pour récupérer
• textes supprimés
• perdus

FR Choisissez "Afficher dans le dossier", et le Finder ou l'Explorateur apparaîtra, vous montrant les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur

• Choisissez
• Finder
• l'Explorateur apparaîtra
• montrant les fichiers

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

• vidéo montrant comment
• d'une sauvegarde cryptée

FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.

• reste
• montrant les quelques
• emportés
• Jahmaurae en tient
• serré contre lui
• part ça
• rien

FR Même si l’enfant n’est pas victime de harcèlement, il peut le prévenir en n’excluant personne, et en se montrant respectueux et bienveillant envers ses camarades

• victime de harcèlement
• personne
• montrant respectueux

FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.

• montrant que je
• j'étais un expert
• sujet
• gens savaient qu'ils
• expert
• Cela m'a permis
• beaucoup plus facilement
• mes

FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :

• Voici une comparaison
• Canon
• préampli micro
• régler les niveaux

FR La mise en cache réduit la charge sur votre serveur en montrant aux visiteurs les fichiers mis en cache. Il permet également de charger tout très rapidement, car il n'est pas nécessaire d'envoyer des demandes à votre base de données.

• mise en cache
• montrant aux visiteurs
• rapidement
• car il n'est

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Vous pouvez également utiliser une extension qui facilitera ce processus en vous montrant une section de « produits connexes ».

• pouvez également utiliser
• extension qui facilitera
• produits connexes

FR Confortez-les en leur montrant comment fonctionne votre logiciel de suivi du temps

FR Communiquez clairement votre vision en exportant des images de haute qualité et des vidéos montrant variations et détails

• exportant des images
• haute qualité
• vidéos montrant variations
• détails

FR Nous réalisons de magnifiques cartes des étoiles montrant l'alignement unique des étoiles vues depuis le lieu et le moment de votre choix.

• réalisons de magnifiques
• étoiles montrant l'alignement
• lieu

FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches

• produire un graphique
• combien de liens
• proches

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

• consiste à augmenter
• montrant aux utilisateurs
• Box pour augmenter
• rendement

FR Chronologie de juin 1975 à février 1998 montrant à quel moment les termes, concepts, histoires et personnes ont été mentionnés pour la première fois.

• Chronologie de juin
• moment les termes
• concepts
• histoires

FR Une fois que vous avez déterminé le niveau de traçage souhaité, le composant de base de données touché dans le projet de mappage est étendu par le biais d’une arborescence XML montrant la structure de journal

• déterminé le niveau
• traçage souhaité
• composant de base
• projet de mappage
• arborescence XML montrant
• structure de journal

FR Selon Business of Apps , au Royaume-Uni, la moyenne des 18-34 ans regarde plus d'une heure de Netflix chaque jour, montrant à quelle fréquence nous autorisons ces entreprises à accéder à nos appareils et à nos données

• Selon Business of
• Royaume-Uni
• montrant à quelle
• autorisons ces entreprises
• données

FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs

• Données brutes montrant
• catégories
• regardés des utilisateurs

FR Alors, pouvez-vous parler beaucoup plus de Reincubate et de quelques exemples montrant comment vous avez aidé les gens et créé de la valeur avec leurs données?

• Alors
• pouvez-vous parler beaucoup
• Reincubate
• quelques exemples montrant
• données

FR Ce type de publicité vous permet d’assurer la présence de votre marque à l’esprit des gens qui ont visité (et quitté) votre boutique en leur montrant des annonces ciblées

• type de publicité
• permet
• quitté
• annonces ciblées

FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.

• Comparaison de lApple
• Series
• Watch SE
• Watch Series montrant
• différences

FR Nouvelles images de GoPro Hero 10 divulguées montrant les spécifications et la conception clés

• Hero divulguées montrant
• spécifications
• conception clés

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

• carte
• photos montrant comment
• où se garer
• avons également mis

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

• Voici une vidéo
• téléphone en train
• redémarrer
• redémarrage
• désactive également Screen

FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger

• l'indicateur de contact
• LCI

FR Un iPhone montrant les sauvegardes Apple Watch

• Apple Watch

FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.

• Pocket-lint
• juste au coin
• rue
• car une nouvelle
• spécifications
• série de rendus

FR Vous faites une bonne impression auprès des éventuels clients, des agents et autres experts du secteur, en leur montrant que vous êtes professionnel, engagé et prenez votre activité au sérieux

• faites une bonne
• auprès des éventuels
• agents
• experts du secteur
• professionnel
• engagé
• prenez votre activité
• sérieux

FR Pour faire encore plus simple, intégrez une carte Google Maps montrant l'emplacement de la mairie, du vin d'honneur, de l'hébergement, etc.

• simple
• intégrez une carte
• Maps montrant l'emplacement
• mairie
• vin d'honneur
• l'hébergement

FR D'ailleurs, répondez-leur rapidement lorsqu'ils le font ! - Des témoignages et avis clients, montrant aux visiteurs de votre site toute la qualité de votre produit ou service.

• D'ailleurs
• répondez-leur rapidement lorsqu'ils
• font
• témoignages
• avis clients
• montrant aux visiteurs

FR La page d'accueil multimédia fait un excellent travail en montrant les émissions les plus récentes, tandis que les options de thème avancées sont là pour tout changer, de la navigation au logo.

• page d'accueil multimédia
• changer