Hire a translator I am translator

Translate "spécifications" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spécifications" from French to Spanish

Translations of spécifications

"spécifications" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

spécifications archivos calidad características datos debe detalles dispositivo es especificaciones especificación esta este están funciones herramientas información las necesita no puede qué rendimiento requisitos ser si sin sistema son tiempo tiene tu tus y

Translation of French to Spanish of spécifications

French
Spanish

FR Spécifications pour les spécifications, lEOS R6 fait assez écho au Nikon Z5: le viseur électronique OLED intégré est le même en termes de taille, de résolution et de rafraîchissement

ES Especificación para la especificación de la EOS R6 se hace eco de la Nikon Z5 en gran medida: el visor electrónico OLED incorporado es el mismo en términos de tamaño, resolución y actualización

French Spanish
spécifications especificación
écho eco
viseur visor
électronique electrónico
oled oled
intégré incorporado
termes términos
résolution resolución
rafraîchissement actualización
r r
nikon nikon
taille tamaño
et y
en en
de de
le el
est es

FR Pour ce faire, nous avons examiné les principales spécifications et caractéristiques, telles que la compatibilité avec la charge rapide, la taille et le poids, les spécifications PD, etc

ES Para ello, hemos estudiado las principales especificaciones y características, como la compatibilidad con la carga rápida, el tamaño y el peso, la especificación de la descarga eléctrica y mucho más

French Spanish
compatibilité compatibilidad
rapide rápida
spécifications especificaciones
et y
charge carga
poids peso
caractéristiques características
taille tamaño
nous avons hemos
principales principales
la la
le el

FR Un outil de rédaction de spécifications de toits complet qui permet aux utilisateurs de rédiger rapidement et précisément des spécifications de couverture pour toits à pente faible et à pente forte pour la soumission des devis.

ES Una herramienta integral que permite al usuario preparar con rapidez especificaciones precisas de techos de pendiente inclinada y baja para paquetes de presentación de proyectos.

French Spanish
spécifications especificaciones
toits techos
complet integral
permet permite
utilisateurs usuario
pente pendiente
soumission presentación
et y
outil herramienta
précis precisas
de de
rapidement rapidez
faible baja
un una

FR Mais par rapport aux spécifications de BMW, il est tellement équipé, avec de nombreuses spécifications qui manquent dans tout autre modèle de fabricant

ES Pero en comparación con las especificaciones de BMW, está muy equipado, con numerosas especificaciones que carecen de cualquier otro modelo de fabricante

French Spanish
spécifications especificaciones
bmw bmw
fabricant fabricante
par rapport comparación
mais pero
de de
tellement muy
nombreuses numerosas
modèle modelo
est está
autre otro

FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.

ES El formato de vídeo OGG Theora video format (OGV) es cada vez más importante en las especificaciones del estandar HTML5. Aquí encontrarás más detalles sobre el formato OGG Theora OGV y sobre las especificaciones HTML5.

French Spanish
ogg ogg
spécifications especificaciones
et y
le el
de de
en en
devient es
du del
format format
plus más
important importante

FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de décrire la plupart des spécifications Java EE 7 et de créer un composant avec chacune de ces spécifications

ES Como resultado de completar este curso, podrá describir la mayoría de las especificaciones en Java EE 7 y crear un componente con cada especificación

French Spanish
cours curso
décrire describir
java java
ee ee
composant componente
spécifications especificaciones
et y
de de
créer crear
un a
ce este
la la
chacune en

FR Comment vérifier les spécifications d'un PC : Trouvez les spécifications complètes de votre ordinateur

ES Cómo comprobar las especificaciones del PC: Encuentra las especificaciones completas de tu ordenador

French Spanish
vérifier comprobar
spécifications especificaciones
trouvez encuentra
complètes completas
pc pc
votre tu
ordinateur ordenador
de de
comment cómo

FR Dans un premier temps, réunissez votre équipe et créez un ensemble détaillé de spécifications techniques et de conception. Ces spécifications font office de feuille de route pour le reste du processus de conception du site Web.

ES Lo primero en el orden del día es sentarse con su equipo y crear un conjunto detallado de especificaciones técnicas y de diseño. Estas especificaciones sirven como una hoja de ruta para el resto del proceso de diseño web.

French Spanish
détaillé detallado
spécifications especificaciones
feuille hoja
équipe equipo
et y
techniques técnicas
processus proceso
un a
le el
de de
le reste resto
du del
conception diseño
web web

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).

French Spanish
dautres otros
designers diseñadores
guide guía
spécifications especificaciones
couleurs color
rgb rgb
hex hex
ou o
en en
de de
seul un
ce esta
un a

FR des lunettes, lunettes, cadres, vision, monocle, optométriste, optométrie, ophtalmologiste, quatre yeux, spécifications, nuances, bifocales, jaune, noir, vintage, voyant, somecallmebeth

ES lentes, los anteojos, marcos, gafas, visión, lente, optometrista, optometría, oftalmólogo, cuatro ojos, especificaciones, sombras, bifocales, amarillo, negro, vintage, viendo, somecallmebeth

French Spanish
cadres marcos
vision visión
yeux ojos
spécifications especificaciones
vintage vintage
voyant viendo
lunettes gafas
jaune amarillo
noir negro
quatre cuatro
des los

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.

French Spanish
spécifications especificaciones
pensez piensa
investissement inversión
ordinateur ordenador
ou o
vous ten
maintenant ahora
votre tu
ordinateur de bureau sobremesa
plus más
de de
bonnes mejores
que cuanto
un una
tout todo

FR Ces ordinateurs sont des affaires de tueur et ont les spécifications parfaites pour la production audio.

ES Estas computadoras son un negocio increíble y tienen las especificaciones perfectas para la producción de audio.

French Spanish
ordinateurs computadoras
affaires negocio
spécifications especificaciones
parfaites perfectas
production producción
et y
la la
de de
audio audio

FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

French Spanish
sélection selección
marques marcas
connues conocidas
spécifications especificaciones
raisonnable razonable
de de
bien bien
prix precio
à a

FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !

ES Las especificaciones incluyen el procesador Intel i7-8700K de 6 núcleos, 16 GB de RAM DDR4, 250 GB de SSD, 2 TB de disco duro, y la GPU NVidia GTX 1080 con 8 GB de RAM!

French Spanish
spécifications especificaciones
processeur procesador
intel intel
go gb
ram ram
ssd ssd
dur duro
to tb
gpu gpu
nvidia nvidia
gtx gtx
de de
et y
disque disco
le el

FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.

ES Las especificaciones del modelo base incluyen: Procesador Intel Xeon W de 8 núcleos a 3,2 GHz, 32 GB de RAM, SSD de 1 TB y una GPU Radeon Pro Vega 56.

French Spanish
spécifications especificaciones
processeur procesador
intel intel
w w
ghz ghz
go gb
ram ram
ssd ssd
gpu gpu
radeon radeon
vega vega
et y
modèle modelo
de de
to a
base base
pro pro
du del

FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.

ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.

French Spanish
acquia acquia
utilisateur usuario
attributs atributo
pipeline canalización
cdp cdp
la la
métadonnées metadatos
ou o
uniques únicos
données datos
interface interfaz
de de
fait puede
spécifications especificación

FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières

ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros

French Spanish
proposition propuesta
souhaitez quieres
et y
marque marca
logos logos
couleurs colores
de de
créer crear
polices fuentes
facilement fácilmente
votre tu

FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

French Spanish
affecter afectar
détails detalles
musical musical
et y
vous quieras
incluez incluir
le la
plus más
chanson canciones
de del
spécifications información

FR Contenu inspecté selon des spécifications précises à l'aide du standard de qualité de l'industrie 3D, CheckMate

ES Se inspeccionó el contenido para cumplir con las especificaciones utilizando el estándar de calidad de la industria 3D, CheckMate.

French Spanish
spécifications especificaciones
standard estándar
qualité calidad
de de
contenu contenido

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

French Spanish
détaillée detalladas
piles pilas
fonctions características
et y
liens enlaces
spécifications especificación
erreurs errores
de de

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

French Spanish
processeur procesador
validateur validador
xmlspy xmlspy
expressions expresiones
xbrl xbrl
syntaxe sintaxis
spécifications especificación
xule xule
par rapport respecto
et y
documents documentos
à a
une de

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML

French Spanish
mapforce mapforce
feuille hoja
office office
open open
xml xml
microsoft microsoft
excel excel
calcul cálculo
en en
de de
fichier archivo
données datos
le el
spécifications especificación
format formato
et con

FR Tout est bien sur compatible avec les spécifications IAB (VAST 3, VAST 4 et VPAID)

ES Naturalmente, todo es compatible con las especificaciones IAB (VAST 3, VAST 4 y VPAID)

French Spanish
spécifications especificaciones
iab iab
tout todo
et y
est es
avec con
compatible compatible

FR Date de sortie, rumeurs, fonctionnalités et spécifications de Google Pixel 6 Pro

ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6 Pro, rumores, características y especificaciones

French Spanish
rumeurs rumores
pixel pixel
et y
spécifications especificaciones
de de
fonctionnalités características
google google
pro pro
date fecha

FR Date de sortie de Google Pixel 6, rumeurs, fonctionnalités, spécifications et actualités

ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6, rumores, características, especificaciones y noticias

French Spanish
pixel pixel
rumeurs rumores
et y
de de
spécifications especificaciones
fonctionnalités características
google google
date fecha
actualités noticias

FR Spécifications, actualités et rumeurs des Apple AirPods 3: que verrons-nous des AirPods de troisième génération

ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación

French Spanish
spécifications especificaciones
rumeurs rumores
apple apple
airpods airpods
génération generación
verrons veremos
et y
troisième tercera
de de
actualités noticias

FR Son prix le place juste en dessous des micros haut de gamme, mais la qualité du son et les spécifications sont plus que comparables.

ES Su precio lo sitúa justo por debajo de los micrófonos de gama alta, pero la calidad del sonido y las especificaciones son más que comparables.

French Spanish
micros micrófonos
gamme gama
spécifications especificaciones
comparables comparables
et y
mais pero
qualité calidad
prix precio
de de
la la
plus más
haut alta
en a
du del

FR L'ordinateur portable 9 Pro 15″ a été mis à jour avec les derniers processeurs Kaby Lake d'Intel et offre des spécifications convenables pour le prix.

ES El 15″ Notebook 9 Pro ha sido actualizado con los últimos procesadores Kaby Lake de Intel también y ofrece unas especificaciones decentes por el precio.

FR Qualité des données: utilisez des spécifications d?événements pour assigner des éléments de données requis à des données d?événements entrantes

ES Calidad de los datos: utiliza las especificaciones de eventos para asignar los elementos de datos requeridos para los datos de eventos entrantes

French Spanish
qualité calidad
utilisez utiliza
événements eventos
assigner asignar
requis requeridos
spécifications especificaciones
éléments elementos
de de
données datos
à para

FR Surveillez les flux de données en direct et indiquez s?ils répondent ou non aux spécifications requises ou s?ils nécessitent votre attention.

ES Monitorea los flujos de datos en vivo, con una perspectiva de si cumple o no la especificación o necesita atención.

French Spanish
attention atención
données datos
en en
ou o
de de
n no
et con
spécifications especificación
direct vivo
flux flujos

FR Plus de 350 langues avec spécifications et personnalisations en fonction des secteurs d'activité

ES Más de 350 idiomas con especificaciones y personalización de la industria

French Spanish
langues idiomas
spécifications especificaciones
et y
de de
plus más

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

ES No nos dicen las especificaciones de nuestro servidor dedicado, y tampoco se sabe si nuestro servidor se ha caído – debemos avisarles para que recuperemos la disponibilidad del sitio, que no es ideal para un servicio gestionado.

French Spanish
spécifications especificaciones
dédié dedicado
savent sabe
idéal ideal
ne no
serveur servidor
service servicio
de de
et y
sites sitio
ce que
notre nuestro
est es

FR La portée d'un projet est constituée des fonctionnalités ou des spécifications décrites dans les exigences.

ES El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

French Spanish
portée alcance
ou o
spécifications especificaciones
exigences requisitos
la el
fonctionnalités funciones
projet proyecto

FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.

ES ¿Qué significa fuera del alcance en gestión de proyectos? En pocas palabras, es todo lo que no recae dentro de las funciones y especificaciones requeridas que están documentadas en la declaración de alcance.

French Spanish
requises requeridas
signifie significa
et y
spécifications especificaciones
portée alcance
en en
il lo
fonctionnalités funciones
gestion gestión
de de
sagit es
le la
ce está
projet proyectos
l están

FR Informations détaillées et des spécifications à propos des systèmes d’impression Durst.

ES Información detallada y especificaciones de los sistemas de impresión Durst.

French Spanish
systèmes sistemas
informations información
et y
spécifications especificaciones
propos de
détaillées detallada

FR Créez une source visuelle unique de vérité en centralisant les spécifications des produits, les maquettes fonctionnelles, les flux UX et plus encore sur un tableau blanc que vous n'aurez jamais à effacer.

ES Crea una única fuente visual de la verdad centralizando las especificaciones de producto, wireframes, flujos UX y mucho más en una pizarra que nunca tendrás que borrar.

French Spanish
créez crea
spécifications especificaciones
effacer borrar
visuelle visual
vérité verdad
et y
de de
en en
tableau pizarra
plus más
jamais nunca
source fuente
vous producto
produits la
flux flujos

FR FIDO2 est le terme générique pour le tout nouvel ensemble de spécifications de la FIDO Alliance

ES FIDO2 es el término general para el conjunto de especificaciones más reciente de FIDO Alliance

French Spanish
fido fido
terme término
spécifications especificaciones
alliance alliance
générique general
de de
est es

FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte

ES Aproveche el ecosistema de socios de integración de Thales para obtener soluciones probadas basadas en HCE y ser automáticamente compatible con las últimas especificaciones de esquemas de tarjetas.

French Spanish
partenaires socios
thales thales
solutions soluciones
compatibilité compatible
spécifications especificaciones
tirez parti aproveche
écosystème ecosistema
dernières últimas
systèmes esquemas
et y
en en
procurer obtener
de de
carte tarjetas

FR Des liens vers les infos pertinentes dans les spécifications W3C applicables

ES Enlaces a información pertinente en la especificación W3C correspondiente

French Spanish
liens enlaces
pertinentes pertinente
infos información
dans en
spécifications especificación

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.

French Spanish
avro avro
schéma esquema
associé asociado
la la
et y
documents documentos
validation validación
valider validar
en en
pouvez puede
spécifications especificación
rapport datos
leur su

FR Le processeur et le validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

French Spanish
processeur procesador
validateur validador
xmlspy xmlspy
expressions expresiones
xbrl xbrl
syntaxe sintaxis
spécifications especificación
xule xule
par rapport respecto
et y
documents documentos
le el
à a
une de

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)

ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML (OOXML)

French Spanish
mapforce mapforce
feuille hoja
office office
open open
xml xml
ooxml ooxml
microsoft microsoft
excel excel
calcul cálculo
en en
de de
fichier archivo
données datos
le el
spécifications especificación
format formato
et con

FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.

ES La información de esta página se ofrece a título ilustrativo. En caso de discrepancias, prevalecerán las definiciones, especificaciones y conferencias sobre licencias de los contratos de licencia de los productos.

French Spanish
définitions definiciones
et y
spécifications especificaciones
informations información
en en
de de
accords contratos
page página
le la
licence licencia
cas caso
titre título
à a

FR Même si les spécifications fonctionnelles nécessitent uniquement un tri « par date, les derniers en premier », en tant que développeurs, nous voulons nous assurer que la clause order by ramène une séquence de lignes déterminée

ES Aun si las especificaciones funcionales sólo requieren una clasificación “por fecha, últimas fechas”, debemos, como desarrolladores, asegurarnos de que la cláusula order by genere una secuencia de filas consistente

French Spanish
spécifications especificaciones
fonctionnelles funcionales
nécessitent requieren
tri clasificación
développeurs desarrolladores
assurer asegurarnos
clause cláusula
séquence secuencia
lignes filas
date fecha
by por
de de
un una
la que

FR Les spécifications de lappareil photo Sony Alpha A7 IV divulguées par, euh, Sony lui-même

ES 34 impresionantes imágenes de la competencia Fotógrafo de vida silvestre del año

French Spanish
de de
photo fotógrafo

FR Lisez notre guide pour vous aider à choisir la liseuse Amazon Kindle qui vous convient. Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous

ES Lea nuestra guía para ayudarlo a decidir qué ereader de Amazon Kindle es el adecuado para usted. Consulta las especificaciones y características de

French Spanish
choisir decidir
amazon amazon
convient adecuado
spécifications especificaciones
guide guía
et y
fonctionnalités características
la el
de de
aider ayudarlo
consultez consulta
lisez lea
à a

FR Date de sortie, spécifications, caractéristiques et prix des Apple AirPods (3e génération)

ES Apple AirPods (tercera generación) fecha de lanzamiento, especificaciones, características y precio

French Spanish
prix precio
apple apple
airpods airpods
génération generación
spécifications especificaciones
et y
de de
caractéristiques características
date fecha

FR Le modèle sous-phare de mi-saison 2021 est tout sauf court sur les spécifications - offrant des performances percutantes à presque tous les

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

French Spanish
spécifications especificaciones
offrant ofrece
performances rendimiento
mi mitad
saison temporada
court corto
le el
modèle modelo
de de
presque en
est es
à a

FR Cette fonctionnalité se concentre sur les modèles MacBook actuels dApple, avec des informations sur le prix, les spécifications, les

ES Esta función se centra en los modelos actuales de MacBook de Apple, con información sobre precio, especificaciones, características y para qué

French Spanish
fonctionnalité función
macbook macbook
actuels actuales
dapple apple
informations información
spécifications especificaciones
modèles modelos
sur en
le sobre
prix precio

FR Date de sortie, fonctionnalités et spécifications de lApple Watch Series 7

ES Fecha de lanzamiento, características y especificaciones del Apple Watch Series 7

French Spanish
watch watch
series series
lapple apple
et y
spécifications especificaciones
fonctionnalités características
de de
date fecha

Showing 50 of 50 translations