FR Une partie de l'examen neurologique consiste à tester la sensation dans la zone touchée - cela peut se faire à l’aide d’un coton-tige, d’une piqûre d'épingle, d’un matériel chaud et froid ou d’une pression.5
FR Une partie de l'examen neurologique consiste à tester la sensation dans la zone touchée - cela peut se faire à l’aide d’un coton-tige, d’une piqûre d'épingle, d’un matériel chaud et froid ou d’une pression.5
NL Het is ook belangrijk om uw symptomen zo gedetailleerd mogelijk te beschrijven.6,7
French | Dutch |
---|---|
consiste | is |
à | te |
de | het |
FR Un examen physique et neurologique sont très importants pour aider à diagnostiquer une PND douloureuse
NL Een lichamelijk en neurologisch onderzoek is erg belangrijk om de diagnose van pijnlijke DPN te helpen stellen
French | Dutch |
---|---|
examen | onderzoek |
importants | belangrijk |
aider | helpen |
et | en |
pour | stellen |
FR Une partie de l'examen neurologique consiste à tester vos réflexes, en testant la sensation dans vos bras et vos jambes, et votre force
NL Tijdens het neurologische onderzoek worden onder meer uw reflexen, uw gevoel in uw armen en benen, en uw kracht getest
French | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
bras | armen |
jambes | benen |
force | kracht |
et | en |
en | in |
de | onder |
votre | uw |
FR Comprendre le but d'une évaluation neurologique sur site
NL Het doel van een neurologische beoordeling ter plekke
French | Dutch |
---|---|
but | doel |
évaluation | beoordeling |
le | het |
sur | ter |
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
French | Dutch |
---|---|
évaluation | beoordeling |
notamment | waaronder |
force | kracht |
coordination | coördinatie |
et | en |
cinq | vijf |
fonctions | die |
les | de |
FR Comment réaliser une évaluation neurologique complète sur site
NL Het uitvoeren van een volledige neurologsche beoordeling ter plekke
French | Dutch |
---|---|
évaluation | beoordeling |
complète | volledige |
une | een |
comment | van |
sur | ter |
Showing 6 of 6 translations