FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
"occasionnellement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
occasionnellement | af en toe |
FR Je travaille souvent avec des agences de publicité podcast mais aussi occasionnellement avec des sponsors directement
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
occasionnellement | af en toe |
directement | direct |
sponsors | sponsors |
mais | maar |
de | toe |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
enquêtes | enquêtes |
utilisateurs | gebruikers |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
mieux | te |
ce | wat |
de | onder |
nos | onze |
avec | met |
FR pESN. Le pseudo-ESN est un identifiant hérité pour les appareils mobiles, encore utilisé occasionnellement aux États-Unis.
NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
identifiant | id |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
occasionnellement | af en toe |
utilisé | gebruikt |
le | de |
est | is |
pour | voor |
un | een |
FR Si chaque personne au sein d’une entreprise s’occupe occasionnellement du traitement des tickets, il est très peu probable que l’expérience client (tout comme l’expérience des agents, soit dit en passant) reste un concept abstrait.
NL Wanneer iedereen binnen je bedrijf van tijd tot tijd een ticket afhandelt, is het bijna ondenkbaar dat de ervaring van je klanten een abstract begrip blijft, of wat dat aangaat, de ervaring van je agenten.
French | Dutch |
---|---|
tickets | ticket |
client | klanten |
agents | agenten |
abstrait | abstract |
entreprise | bedrijf |
comme | |
en | de |
FR Tous les nutritionnistes s'accordent à dire que ces produits transformés doivent être consommés très occasionnellement. Si vous en achetez, regardez attentivement les ingrédients qui entrent dans leurs compositions.
NL De meeste gezondheidsdeskundigen adviseren om bewerkte levensmiddelen of junkfood niet of met mate te eten. Hoewel ze misschien niet de meest voedzame keuze vormen, is af en toe een dergelijke traktatie niet erg.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
en | de |
les | dergelijke |
à | te |
si | misschien |
dans | hoewel |
FR Choisissez avec discernement ces produits. Les gâteaux apéritifs, les boissons sucrées, les plats surgelés, les préparations des fastfoods, les gâteaux ou les confiseries doivent être consommés occasionnellement.
NL Kies verstandig wanneer je gemaksvoedsel gaat eten. Voedsel zoals chips, crackers, gezoete dranken, diepvriesmaaltijden, fastfood, gebak of snoep mag geen dagelijkse terugkerende gebeurtenis zijn.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
boissons | dranken |
plats | eten |
doivent | mag |
ou | of |
FR Fitbit publie occasionnellement des mises à jour de firmware et de logiciel pour ses appareils qui apportent de nouvelles fonctionnalités et des
NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.
French | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
occasionnellement | af en toe |
firmware | firmware |
logiciel | software |
appareils | apparaten |
et | en |
fonctionnalités | functies |
nouvelles | nieuwe |
apportent | met |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
quotidiennement | dagelijks |
occasionnellement | af en toe |
proposons | wij bieden |
plateformes | platformen |
complètes | complete |
accessibles | toegankelijk |
compte | rekening |
ou | of |
et | en |
plus | de |
vous | u |
FR Nous faisions partie des nombreuses personnes qui utilisaient occasionnellement des modèles dAirPods précédents dans la salle de sport, par culpabilité, et sachant que leur manque détanchéité en faisait un risque réel
NL We waren enkele van de vele mensen die af en toe eerdere AirPods-modellen in de sportschool gebruikten, schuldig, wetende dat hun gebrek aan waterdichtheid het een reëel risico maakte
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
modèles | modellen |
manque | gebrek |
faisait | maakte |
risque | risico |
et | en |
partie | van de |
la | de |
nous | we |
en | in |
personnes | mensen |
salle | een |
de | toe |
FR Occasionnellement, Splashtop peut proposer des offres d'essai et/ou des offres promotionnelles
NL Van tijd tot tijd kan Splashtop bepaalde proef- en/of promotie-aanbiedingen aanbieden
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
peut | kan |
proposer | aanbieden |
offres | aanbiedingen |
et | en |
ou | of |
FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, occasionnellement, à sa seule discrétion, et sans obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des Services via Internet ou d'autres sources
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
French | Dutch |
---|---|
mises à jour | updates |
discrétion | goeddunken |
obligation | verplichting |
services | diensten |
internet | internet |
sources | bronnen |
et | en |
ou | of |
sans | zonder |
peut | kan |
jour | tijd |
de | via |
FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer occasionnellement des parties de ces Conditions
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
discrétion | goeddunken |
modifier | wijzigen |
ajouter | voegen |
supprimer | verwijderen |
parties | delen |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
sa | zich |
droit | recht |
French | Dutch |
---|---|
outil | gereedschap |
général | algemeen |
plongeurs | duikers |
ou | of |
utilisent | gebruiken |
est | is |
dans | in |
laquelle | de |
ils | ze |
FR Cependant, des erreurs se produisent occasionnellement ou des transit
NL Echter, af en toe fouten optreden of items zijn beschadigd in Doorvoer
French | Dutch |
---|---|
cependant | echter |
erreurs | fouten |
occasionnellement | af en toe |
se | toe |
ou | of |
des | en |
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
enquêtes | enquêtes |
fins | doeleinden |
statistiques | statistische |
internes | interne |
participer | deel |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
électronique | e |
contacter | contact |
sagit | is |
votre | uw |
pour | op |
vous | u |
de | wij |
que | dat |
utilisons | met |
nous utilisons | gebruiken |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
machines | machine |
adresses | adressen |
chemins | paden |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
ou | of |
éléments | items |
peuvent | kunnen |
être | worden |
lié | gekoppeld |
de | toe |
à | aan |
French | Dutch |
---|---|
community | community |
occasionnellement | af en toe |
swiss | swiss |
semaine | week |
et | en |
la | de |
de | bij |
deux | twee |
une | een |
FR Pour une mise en œuvre plus pratique des remises, nous utilisons occasionnellement des cookies qui garantissent la remise par le biais d'un programme dit d'affiliation grâce au lien d'origine
NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
garantissent | garanderen |
programme | programma |
lien | link |
cookies | cookies |
remises | kortingen |
remise | korting |
nous | we |
une | een |
œuvre | uitvoering |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
tuba | snorkel |
ou | of |
beaucoup | veel |
le | de |
bateau | boot |
après | na |
surface | oppervlakte |
plongée | duiken |
vous | bent |
votre | je |
temps | tijd |
FR Le catalogue de supermagnete vous donne un aperçu pratique sur toute la gamme de produits. Veuillez noter que des prix de nos produits pourraient être adaptés occasionnellement. Vous trouverez les prix actuels sur supermagnete.fr.
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
French | Dutch |
---|---|
catalogue | catalogus |
donne | biedt |
pratique | praktisch |
veuillez | alstublieft |
occasionnellement | af en toe |
trouverez | vindt |
prix | prijzen |
aperçu | overzicht |
de | bij |
produits | producten |
un | een |
vous | u |
nos | onze |
FR Par conséquent, nous vous demandons de vérifier et d'examiner occasionnellement les présentes conditions d'utilisation afin de prendre connaissance de ces modifications
NL Daarom vragen wij u deze Overeenkomst af en toe te controleren en na te kijken op dergelijke wijzigingen
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
modifications | wijzigingen |
vérifier | controleren |
et | en |
vous | u |
FR Nous effectuons occasionnellement des tests de pénétration pour détecter d'éventuelles failles de sécurité.
NL Incidenteel voeren wij een penetratie-test uit om te onderzoeken of er kwetsbaarheden te vinden zijn.
French | Dutch |
---|---|
tests | test |
détecter | vinden |
de | wij |
des | om |
FR 3.3 Webador peut occasionnellement adapter les fonctionnalités de Webador
NL 3.3 JouwWeb mag van tijd tot tijd de functionaliteit van JouwWeb aanpassen
French | Dutch |
---|---|
peut | mag |
fonctionnalité | functionaliteit |
adapter | de |
de | van |
FR Veuillez noter que nous ne vous enverrons que des e-mails qu’occasionnellement, lorsque nous nous sommes rencontrés ou que nous vous avons été présentés ; et parce que nous pensons que le contenu peut vous intéresser.
NL Wij zenden u alleen e-mails sporadish; indien we u ontmoet hebben of aan u voorgesteld zijn en indien we denken dat de inhoud van de e-mail relevant kan zijn.
French | Dutch |
---|---|
pensons | denken |
ou | of |
et | en |
lorsque | indien |
peut | kan |
le | de |
nous | we |
e-mails | mails |
été | zijn |
mails | e-mails |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
French | Dutch |
---|---|
steve | steve |
lipad | ipad |
surfer | surfen |
canapé | bank |
applications | apps |
et | en |
en | in |
à | te |
de | vanaf |
FR En créant un compte, vous acceptez nos conditions d'utilisation et politique de confidentialité. Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des e-mails avec des mises à jour de produits, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Door een account aan te maken, gaat u akkoord met onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid. We kunnen u af en toe e-mails sturen met productupdates en u kunt zich op elk moment afmelden.
French | Dutch |
---|---|
acceptez | akkoord |
conditions | servicevoorwaarden |
confidentialité | privacybeleid |
occasionnellement | af en toe |
désinscrire | afmelden |
et | en |
moment | moment |
pouvons | we kunnen |
à | te |
compte | account |
nous | we |
e-mails | mails |
mises | op |
mails | e-mails |
pouvez | kunt |
nous pouvons | kunnen |
vous | u |
nos | onze |
envoyer | sturen |
tout | gaat |
FR Nous effectuons occasionnellement des tests de pénétration pour détecter d'éventuelles failles de sécurité.
NL Incidenteel voeren wij een penetratie-test uit om te onderzoeken of er kwetsbaarheden te vinden zijn.
French | Dutch |
---|---|
tests | test |
détecter | vinden |
de | wij |
des | om |
FR 3.3 Webador peut occasionnellement adapter les fonctionnalités de Webador
NL 3.3 JouwWeb mag van tijd tot tijd de functionaliteit van JouwWeb aanpassen
French | Dutch |
---|---|
peut | mag |
fonctionnalité | functionaliteit |
adapter | de |
de | van |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
French | Dutch |
---|---|
steve | steve |
lipad | ipad |
surfer | surfen |
canapé | bank |
applications | apps |
et | en |
en | in |
à | te |
de | vanaf |
FR Fitbit publie occasionnellement des mises à jour de firmware et de logiciel pour ses appareils qui apportent de nouvelles fonctionnalités et des
NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.
French | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
occasionnellement | af en toe |
firmware | firmware |
logiciel | software |
appareils | apparaten |
et | en |
fonctionnalités | functies |
nouvelles | nieuwe |
apportent | met |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
enquêtes | enquêtes |
utilisateurs | gebruikers |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
mieux | te |
ce | wat |
de | onder |
nos | onze |
avec | met |
FR Par conséquent, nous vous demandons de vérifier et d'examiner occasionnellement les présentes conditions d'utilisation afin de prendre connaissance de ces modifications
NL Daarom vragen wij u deze Overeenkomst af en toe te controleren en na te kijken op dergelijke wijzigingen
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
modifications | wijzigingen |
vérifier | controleren |
et | en |
vous | u |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite occasionnellement recevoir des e-mails à propos des produits et services Zendesk. Je peux me désabonner à tout moment.
NL Stuur me ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. Ik kan me uitschrijven wanneer ik maar wil.
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
zendesk | zendesk |
désabonner | uitschrijven |
et | en |
moment | wanneer |
à | van |
produits | producten |
peux | ik kan |
propos | toe |
souhaite | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
enquêtes | enquêtes |
fins | doeleinden |
statistiques | statistische |
internes | interne |
participer | deel |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
électronique | e |
contacter | contact |
sagit | is |
votre | uw |
pour | op |
vous | u |
de | wij |
que | dat |
utilisons | met |
nous utilisons | gebruiken |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
machines | machine |
adresses | adressen |
chemins | paden |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
ou | of |
éléments | items |
peuvent | kunnen |
être | worden |
lié | gekoppeld |
de | toe |
à | aan |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
enquêtes | enquêtes |
utilisateurs | gebruikers |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
mieux | te |
ce | wat |
de | onder |
nos | onze |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
enquêtes | enquêtes |
utilisateurs | gebruikers |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
mieux | te |
ce | wat |
de | onder |
nos | onze |
avec | met |
Showing 50 of 50 translations