Translate "participantes" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "participantes" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of participantes

French
Dutch

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

French Dutch
zendesk zendesk
critères vereisten
financial financial
et en
system system
à te
tous alle
tels

FR Ou pour des nuitées gratuites dans nos marques participantes.

NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.

French Dutch
gratuites gratis
marques merken
ou of
pour voor
nos onze
dans in

FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

French Dutch
zendesk zendesk
critères vereisten
financial financial
et en
system system
à te
tous alle
tels

FR NH pourra ajouter des « Sociétés participantes » (ci-après dénommées « Partenaires ») au Programme

NL NH kan ‘deelnemende bedrijven’ (hierna ‘partners’) aan het programma toevoegen

French Dutch
nh nh
pourra kan
ajouter toevoegen
partenaires partners
programme programma
société bedrijven

FR Les projets de Enabel et d’ONG belges participantes offrent des possibilités intéressantes à de jeunes professionnels aux profils particulièrement diversifiés.

NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.

French Dutch
projets projecten
intéressantes interessante
jeunes jonge
profils profielen
et en
possibilités mogelijkheden
à van
offrent bieden
de voor
professionnels professionals
aux de

FR NH pourra ajouter des « Sociétés participantes » (ci-après dénommées « Partenaires ») au Programme

NL NH kan ‘deelnemende bedrijven’ (hierna ‘partners’) aan het programma toevoegen

French Dutch
nh nh
pourra kan
ajouter toevoegen
partenaires partners
programme programma
société bedrijven

FR À partir d?aujourd?hui, tous les habitants de Bruxelles peuvent se faire vacciner dans l?une des pharmacies participantes de leur quartier. ?

NL Vanaf vandaag kunnen alle inwoners van Brussel zich laten vaccineren in één van de deelnemende apothekers in de buurt. Op ?

French Dutch
habitants inwoners
bruxelles brussel
quartier buurt
des de
peuvent kunnen
dans in
faire laten
de vanaf
tous alle
les zich
une één

FR Plus d?un an plus tard, le projet était prêt à être lancé (en avril) avec 5 000 images prêtes à être distribuées par plus de 3 000 femmes inscrites, participantes au projet

NL Na meer dan een jaar was het project klaar voor lancering (in april) met 5.000 beelden van meer van 3.000 vrouwen die zich hadden aangemeld

French Dutch
projet project
lancé lancering
avril april
images beelden
femmes vrouwen
prêt klaar
était was
à van
en in
plus meer
de voor
un een
avec met
an jaar

FR Les projets de Enabel et d’ONG belges participantes offrent des possibilités intéressantes à de jeunes professionnels aux profils particulièrement diversifiés.

NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.

French Dutch
projets projecten
intéressantes interessante
jeunes jonge
profils profielen
et en
possibilités mogelijkheden
à van
offrent bieden
de voor
professionnels professionals
aux de

FR Ou pour des nuitées gratuites dans nos marques participantes.

NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.

French Dutch
gratuites gratis
marques merken
ou of
pour voor
nos onze
dans in

FR Groupez sans effort les participantes et les participants pour leur attribuer des tâches spécifiques et favorisez leur contribution active.

NL Organiseer deelnemers moeiteloos in speciale groepen om specifieke taken af te handelen en actieve deelname te stimuleren.

French Dutch
participants deelnemers
active actieve
sans effort moeiteloos
et en
spécifiques specifieke
tâches taken
sans te

FR Miro vous donne le contrôle grâce à des outils qui retiendront l’attention des participants et des participantes et favoriseront leur implication.

NL Met Miro heb jij de controle met tools om deelnemers geboeid en actief betrokken te houden.

French Dutch
contrôle controle
outils tools
participants deelnemers
et en
le de
à te
ce jij

FR Identifiez clairement chaque personne. Grâce à des outils interactifs tels que le vote et les réactions par émojis, les participants et les participantes expriment leurs pensées sur le moment, ce qui vous permet de connaitre leur état d’esprit.

NL Zeg vaarwel tegen giswerk: met interactieve tools zoals de stemfunctie en emoji-reacties kun je de stemming peilen doordat deelnemers direct feedback geven.

French Dutch
outils tools
interactifs interactieve
participants deelnemers
et en
réactions reacties
le de
vous je
tels
de tegen

Showing 13 of 13 translations