FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
critères | vereisten |
financial | financial |
et | en |
system | system |
à | te |
tous | alle |
tels |
FR Ou pour des nuitées gratuites dans nos marques participantes.
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
French | Dutch |
---|---|
gratuites | gratis |
marques | merken |
ou | of |
pour | voor |
nos | onze |
dans | in |
FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
critères | vereisten |
financial | financial |
et | en |
system | system |
à | te |
tous | alle |
tels |
FR NH pourra ajouter des « Sociétés participantes » (ci-après dénommées « Partenaires ») au Programme
NL NH kan ‘deelnemende bedrijven’ (hierna ‘partners’) aan het programma toevoegen
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
pourra | kan |
ajouter | toevoegen |
partenaires | partners |
programme | programma |
société | bedrijven |
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
intéressantes | interessante |
jeunes | jonge |
profils | profielen |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
à | van |
offrent | bieden |
de | voor |
professionnels | professionals |
aux | de |
FR NH pourra ajouter des « Sociétés participantes » (ci-après dénommées « Partenaires ») au Programme
NL NH kan ‘deelnemende bedrijven’ (hierna ‘partners’) aan het programma toevoegen
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
pourra | kan |
ajouter | toevoegen |
partenaires | partners |
programme | programma |
société | bedrijven |
FR À partir d?aujourd?hui, tous les habitants de Bruxelles peuvent se faire vacciner dans l?une des pharmacies participantes de leur quartier. ?
NL Vanaf vandaag kunnen alle inwoners van Brussel zich laten vaccineren in één van de deelnemende apothekers in de buurt. Op ?
French | Dutch |
---|---|
habitants | inwoners |
bruxelles | brussel |
quartier | buurt |
des | de |
peuvent | kunnen |
dans | in |
faire | laten |
de | vanaf |
tous | alle |
les | zich |
une | één |
FR Plus d?un an plus tard, le projet était prêt à être lancé (en avril) avec 5 000 images prêtes à être distribuées par plus de 3 000 femmes inscrites, participantes au projet
NL Na meer dan een jaar was het project klaar voor lancering (in april) met 5.000 beelden van meer van 3.000 vrouwen die zich hadden aangemeld
French | Dutch |
---|---|
projet | project |
lancé | lancering |
avril | april |
images | beelden |
femmes | vrouwen |
prêt | klaar |
était | was |
à | van |
en | in |
plus | meer |
de | voor |
un | een |
avec | met |
an | jaar |
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
intéressantes | interessante |
jeunes | jonge |
profils | profielen |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
à | van |
offrent | bieden |
de | voor |
professionnels | professionals |
aux | de |
FR Ou pour des nuitées gratuites dans nos marques participantes.
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
French | Dutch |
---|---|
gratuites | gratis |
marques | merken |
ou | of |
pour | voor |
nos | onze |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
active | actieve |
sans effort | moeiteloos |
et | en |
spécifiques | specifieke |
tâches | taken |
sans | te |
French | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
outils | tools |
participants | deelnemers |
et | en |
le | de |
à | te |
ce | jij |
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
interactifs | interactieve |
participants | deelnemers |
et | en |
réactions | reacties |
le | de |
vous | je |
tels | |
de | tegen |
Showing 13 of 13 translations