Hire a translator I am translator

Translate "participantes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "participantes" from French to Spanish

Translations of participantes

"participantes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

participantes participantes

Translation of French to Spanish of participantes

French
Spanish

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

ES Los miembros de la Comisión de Apelaciones o el Oficial de Apelaciones serán de una Unión neutral respecto de los equipos participantes a menos que las Uniones y/o equipos participantes lo acuerden de otra manera por escrito

French Spanish
commission comisión
neutre neutral
équipes equipos
moins menos
par rapport respecto
membres miembros
ou o
participantes participantes
et y
de de
écrit escrito
les serán
la la
le el
être ser
à a

FR Des participantes au Hijabi Mentorship Program posent pour une photo. (Avec l’aimable autorisation de N’zani Zani)

ES Participantes de programa de mentores Hijabi posan para una foto. (Foto cedida por N’zani Zani)

French Spanish
participantes participantes
program programa
photo foto
de de

FR Vous pouvez également utiliser ces options de désinscription pour limiter l’utilisation de vos informations pour des publicités ciblées par centres d’intérêt par les entreprises participantes :

ES También puede usar estas funciones de desactivación para limitar el uso que las empresas participantes pueden hacer de su información para la publicidad basada en los intereses:

French Spanish
limiter limitar
informations información
entreprises empresas
participantes participantes
publicité publicidad
également también
de de
lutilisation uso
utiliser usar
pouvez puede
par basada

FR En plus des huit entreprises participantes, le groupe de travail comprend également Nexica, Oracle, Telefonica, Redder et Verisign

ES Además de las ocho empresas participantes, el grupo de trabajo también está integrado por Nexica, Oracle, Telefonica, Redder y Verisign

French Spanish
participantes participantes
oracle oracle
telefonica telefonica
entreprises empresas
le el
et y
groupe grupo
également también
en plus además
de de
travail trabajo
en por

FR Parmi les quatre nouveaux, le plus évolué est l?IXP.GT au Guatemala, qui a commencé à échanger du trafic en novembre 2019. Ses 10 organisations participantes dépassent déjà 4 gigaoctets par seconde (Go/s) de trafic en moyenne.

ES De los cuatro nuevos, el más desarrollado es el IXP.GT de Guatemala, que comenzó a intercambiar tráfico en noviembre de 2019. Sus 10 organizaciones participantes ya superan los 4 gigabytes por segundo (Gbps) de tráfico medio.

French Spanish
nouveaux nuevos
évolué desarrollado
gt gt
guatemala guatemala
échanger intercambiar
trafic tráfico
novembre noviembre
organisations organizaciones
participantes participantes
dépassent superan
gigaoctets gigabytes
ixp ixp
s s
le el
en en
déjà ya
plus más
de de
est es
à a
du medio

FR Ou pour des nuitées gratuites dans nos marques participantes.

ES O por estancias gratuitas en la habitación en nuestras marcas participantes.

French Spanish
gratuites gratuitas
marques marcas
participantes participantes
ou o
dans en
pour la
nos nuestras

FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.

ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.

French Spanish
participantes participantes
chicago chicago
utilisez usa
découvrez descubre
en ligne internet
ou o
attractions atracciones
et y
musées museos
en en
de de
meilleurs mejores

FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.

ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.

French Spanish
acheté comprar
ligne línea
participantes participantes
san san
francisco francisco
utilisez usa
découvrez descubre
ou o
attractions atracciones
et y
musées museos
peut pueden
en en
de de
choses cosas
meilleurs mejores

FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.

ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.

French Spanish
acheter comprar
ligne línea
participantes participantes
york york
utilisez utiliza
découvrez descubre
le el
ou o
attractions atracciones
et y
musées museos
en en
de de
new new
pouvez puede
meilleurs mejores

FR En Thaïlande, les participantes au programme "Jeunes filles dans le secteur des TIC" se sont penchées sur les questions relatives à la cybersécurité, à l'agriculture intelligente et à l'intelligence artificielle

ES En Tailandia, las participantes en "Girls in ICT" se han centrado en la ciberseguridad, la agricultura inteligente y la inteligencia artificial (IA)

French Spanish
thaïlande tailandia
participantes participantes
cybersécurité ciberseguridad
intelligente inteligente
tic ict
et y
dans in
en en
la la
filles girls

FR Elle est l'une des 60 adolescentes inscrites à cette formation pratique qui permet aux participantes de développer des compétences essentielles et les aide à décrocher un emploi dans le domaine des télécommunications.

ES Es una de las 60 adolescentes matriculadas en este curso de formación práctica que ayuda a las participantes a desarrollar habilidades esenciales y a conseguir un trabajo en el sector de las telecomunicaciones.

French Spanish
participantes participantes
développer desarrollar
essentielles esenciales
aide ayuda
télécommunications telecomunicaciones
pratique práctica
compétences habilidades
et y
formation formación
le el
de de
est es
à a

FR Il est franchement étrange que les gouvernements semblent si à l?aise avec le GIFCT, puisque l?organisation restructurée s?est dotée d?un modèle de gouvernance qui donne aux entreprises participantes la pleine responsabilité

ES Resulta verdaderamente raro que los gobiernos se muestren tan cómodos con el GIFCT, ya que la organización reestructurada ha instaurado un modelo de gobernanza que da el control total a las empresas participantes

French Spanish
gouvernements gobiernos
d c
donne da
participantes participantes
gouvernance gobernanza
entreprises empresas
de de
organisation organización
modèle modelo
la la
le el
à a

FR Les quatre membres fondateurs du GIFCT obtiennent des sièges permanents au conseil d?administration, et d?autres entreprises de technologie participantes peuvent également siéger au conseil qui prend toutes les décisions

ES Los cuatro miembros natos del GIFCT son miembros permanentes de la junta y el resto de empresas tecnológicas participantes también podrían estar en la junta que toma todas las decisiones

French Spanish
permanents permanentes
conseil junta
prend toma
technologie tecnológicas
membres miembros
et y
entreprises empresas
participantes participantes
décisions decisiones
également también
de de
si podrían
du del

FR En Thaïlande, les participantes au programme "Jeunes filles dans le secteur des TIC" se sont penchées sur les questions relatives à la cybersécurité, à l'agriculture intelligente et à l'intelligence artificielle

ES En Tailandia, las participantes en "Girls in ICT" se han centrado en la ciberseguridad, la agricultura inteligente y la inteligencia artificial (IA)

French Spanish
thaïlande tailandia
participantes participantes
cybersécurité ciberseguridad
intelligente inteligente
tic ict
et y
dans in
en en
la la
filles girls

FR Elle est l'une des 60 adolescentes inscrites à cette formation pratique qui permet aux participantes de développer des compétences essentielles et les aide à décrocher un emploi dans le domaine des télécommunications.

ES Es una de las 60 adolescentes matriculadas en este curso de formación práctica que ayuda a las participantes a desarrollar habilidades esenciales y a conseguir un trabajo en el sector de las telecomunicaciones.

French Spanish
participantes participantes
développer desarrollar
essentielles esenciales
aide ayuda
télécommunications telecomunicaciones
pratique práctica
compétences habilidades
et y
formation formación
le el
de de
est es
à a

FR Il y a également des changements dans les équipes participantes. Ainsi, le Japon rejoint le circuit masculin comme équipe principale après sa promotion en tant que champion du HSBC World Rugby Sevens Series en 2020.

ES Habrá también cambios en los equipos participantes. Japón se une al circuito como equipo fijo tras obtener su promoción como campeón del HSBC World Rugby Sevens Challenger Series en 2020.

French Spanish
participantes participantes
japon japón
circuit circuito
promotion promoción
champion campeón
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
changements cambios
également también
équipes equipos
en en
équipe equipo
tant como
a habrá
les los
du del

FR Les discussions entre les organisations participantes de l'Alliance ont repris en 2020 sur l'adoption d'une constitution formelle pour une organisation internationale.

ES En 2020, se reanudaron las discusiones entre las organizaciones participantes de la Alianza sobre el tema de la adopción de una constitución formal de una organización global.

French Spanish
discussions discusiones
participantes participantes
constitution constitución
formelle formal
internationale global
organisations organizaciones
organisation organización
en en
de de

FR Lorsque vous inscrivez votre organisation pour faire partie de GivingTuesday, nous communiquons publiquement le nom, l'adresse postale et le site web de votre organisation sur notre page Organisations participantes ;

ES Cuando registra su organización para formar parte de GivingTuesday, compartimos el nombre, la dirección postal y el sitio web de su organización, públicamente en nuestra página de Organizaciones Participantes;

French Spanish
inscrivez registra
publiquement públicamente
postale postal
participantes participantes
organisation organización
partie parte
et y
organisations organizaciones
de de
page página
nom nombre
le el
faire formar
site sitio
web web

FR Rendant hommage aux pionnières d’hier et d’aujourd’hui, la toute nouvelle collection capsule Women’s 100 permettra aux participantes de conserver confort et confiance afin d’aller au bout de ce challenge

ES Rindiendo homenaje a las pioneras de ayer y hoy, la colección cápsula Women’s 100 totalmente nueva garantiza que las ciclistas pedaleen con comodidad y seguridad mientras completan el desafío de este año

French Spanish
hommage homenaje
daujourdhui hoy
nouvelle nueva
collection colección
capsule cápsula
confort comodidad
confiance seguridad
challenge desafío
et y
de de
ce este
la la

FR Au fil des ans, nous avons vu la participation augmenter de manière significative, avec des participantes dans plus de 30 pays

ES A lo largo de los años, hemos visto cómo la participación ha crecido significativamente, con participantes en más de 30 países

French Spanish
vu visto
participation participación
participantes participantes
pays países
la la
ans años
de de
nous avons hemos
manière a
significative significativamente
plus más

FR Nous avons parlé avec l’une des participantes au programme d’expérimentation du revenu de base mené sur deux ans en Finlande, qui se poursuit tout au long de 2018 et dont les résultats tomberont et seront analysés en 2019

ES Hemos charlado con una de las participantes en el experimento de renta básica universal de Finlandia, que continuará hasta el final de 2018, aunque los resultados y análisis no estarán disponibles hasta 2019

French Spanish
participantes participantes
revenu renta
finlande finlandia
et y
de base básica
en en
de de
résultats resultados
nous avons hemos
base una

FR Suivez le parcours de quatre jeunes femmes photographes ni-Vanuatu en herbe, de huit participantes au programme de leadership des jeunes femmes de CARE Vanuatu et d'un mentor professionnel en photographie.

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

French Spanish
suivez siga
jeunes jóvenes
femmes mujeres
participantes participantes
leadership liderazgo
care care
vanuatu vanuatu
en en
et y
le el
programme programa
photographie fotografía
de de
photographes fotógrafos

FR A propos du concoursCérémonies de remise des prixCritères d'attribution et jugementFaits et chiffresBrasseries participantes

ES Sobre el concursoCeremonias de premiosCriterios de adjudicación y evaluaciónDatos y cifrasCervecerías participantes

French Spanish
participantes participantes
et y
de de

FR Vous aurez l'assurance supplémentaire que votre carte Visa est sûre quand vous achetez dans les boutiques en ligne participantes

ES Tendrás la garantía añadida de que la tarjeta Visa es más segura cuando haces compras en las tiendas participantes en línea

French Spanish
carte tarjeta
visa visa
sûre segura
ligne línea
participantes participantes
boutiques tiendas
en en
aurez tendrás
est es
achetez compras
les de
que la

FR Si vous souhaitez retirer votre article dans une boutique Brunello Cucinelli, vous pouvez sélectionner ‘Retrait en magasin’ comme option de livraison. Vous trouvez une liste des boutiques participantes sur la page de checkout.

ES Si deseas retirar tu artículo en una boutique Brunello Cucinelli, puedes seleccionar la opción de entrega “retirada en boutique”. En la página de salida verás la lista de las boutiques en las que es posible retirar pedidos.

French Spanish
retirer retirar
retrait retirada
livraison entrega
boutiques boutiques
sélectionner seleccionar
option opción
de de
boutique boutique
en en
liste lista
page página
souhaitez deseas
votre tu
la que
pouvez puedes
article artículo

FR Note : Avant cette formation, nous recommandons que les facilitateurs/facilitatrices et les personnes participantes participent à une orientation en ligne ou en personne sur les Normes Minimales de l'INEE

ES Nota: Antes de esta capacitación, recomendamos que los facilitadores y los participantes participen en una orientación en línea o en persona sobre las Normas Mínimas de la INEE

French Spanish
note nota
formation capacitación
participantes participantes
normes normas
minimales mínimas
et y
orientation orientación
recommandons recomendamos
ligne línea
ou o
en en
de de
personne persona
cette la

FR Les facilitateurs/facilitatrices devraient également encourager les personnes participantes à revoir la Note d'orientation de l'INEE sur le genre.

ES Los facilitadores deben animar a los participantes a revisar también la Nota de Orientación sobre Género de la INEE.

French Spanish
devraient deben
encourager animar
participantes participantes
revoir revisar
note nota
également también
genre género
de de
la la
à a

FR Découvrez les boutiques participantes

ES Descubre las tiendas que participan

French Spanish
découvrez descubre
boutiques tiendas
les las

FR Les compagnies participantes ou associées sont les entités qui adhèrent au Programme par le biais d'un contrat de participation et qui offrent des avantages et des bénéfices aux titulaires du Programme

ES Las Compañías Participantes o Partners son las entidades adheridas al Programa mediante un contrato de participación que ofrecen ventajas y beneficios a los titulares del Programa

French Spanish
compagnies compañías
participantes participantes
programme programa
contrat contrato
participation participación
titulaires titulares
ou o
et y
offrent ofrecen
entités entidades
au al
de de
avantages beneficios
du del

FR Les avantages et bénéfices de la Carte BinterMás ne sont pas cumulables avec ceux de toute autre carte ou programme des compagnies participantes, sauf si cela est dûment déterminé dans chaque cas

ES Las ventajas y beneficios de la Tarjeta BinterMás no serán acumulables a las de cualquier otra tarjeta o programa de las compañías participantes, salvo que así se determinara oportunamente en cada caso

French Spanish
carte tarjeta
programme programa
compagnies compañías
participantes participantes
et y
la la
ou o
de de
cas caso
les serán
avantages beneficios
autre que
chaque cada
n no

FR Lesentreprises participantes sont indiquées sur :

ES Puede consultar las empresas participantes en:

French Spanish
participantes participantes
sur en
sont las

FR Proposer des conditions optimales pour les équipes participantes et les arbitres

ES Ofrecer las mejores condiciones a los equipos participantes y árbitros

French Spanish
proposer ofrecer
conditions condiciones
équipes equipos
participantes participantes
optimales mejores
et y
les los

FR Les événements peuvent être filtrés par date, nombre de participants, budget, agences participantes, etc.

ES Eventos pueden ser filtrados por fecha, número de asistentes, el presupuesto, los organismos participantes, etcetera.

French Spanish
événements eventos
budget presupuesto
agences organismos
peuvent pueden
de de
participants participantes
être ser
date fecha

FR Le Réseau des femmes a également mis en place des groupes d'intérêt pour permettre aux participantes d’échanger des connaissances.

ES La Red de Mujeres también creó grupos de interés para que sus participantes puedan compartir sus conocimientos con otras personas.

French Spanish
groupes grupos
participantes participantes
femmes mujeres
connaissances conocimientos
le la
réseau red
également también
mis de
en con

FR En Thaïlande, les participantes au programme "Jeunes filles dans le secteur des TIC" se sont penchées sur les questions relatives à la cybersécurité, à l'agriculture intelligente et à l'intelligence artificielle

ES En Tailandia, las participantes en "Girls in ICT" se han centrado en la ciberseguridad, la agricultura inteligente y la inteligencia artificial (IA)

French Spanish
thaïlande tailandia
participantes participantes
cybersécurité ciberseguridad
intelligente inteligente
tic ict
et y
dans in
en en
la la
filles girls

FR Il est franchement étrange que les gouvernements semblent si à l?aise avec le GIFCT, puisque l?organisation restructurée s?est dotée d?un modèle de gouvernance qui donne aux entreprises participantes la pleine responsabilité

ES Resulta verdaderamente raro que los gobiernos se muestren tan cómodos con el GIFCT, ya que la organización reestructurada ha instaurado un modelo de gobernanza que da el control total a las empresas participantes

French Spanish
gouvernements gobiernos
d c
donne da
participantes participantes
gouvernance gobernanza
entreprises empresas
de de
organisation organización
modèle modelo
la la
le el
à a

FR Les quatre membres fondateurs du GIFCT obtiennent des sièges permanents au conseil d?administration, et d?autres entreprises de technologie participantes peuvent également siéger au conseil qui prend toutes les décisions

ES Los cuatro miembros natos del GIFCT son miembros permanentes de la junta y el resto de empresas tecnológicas participantes también podrían estar en la junta que toma todas las decisiones

French Spanish
permanents permanentes
conseil junta
prend toma
technologie tecnológicas
membres miembros
et y
entreprises empresas
participantes participantes
décisions decisiones
également también
de de
si podrían
du del

FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.

ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.

French Spanish
acheter comprar
ligne línea
participantes participantes
york york
utilisez utiliza
découvrez descubre
le el
ou o
attractions atracciones
et y
musées museos
en en
de de
new new
pouvez puede
meilleurs mejores

FR Elle est l'une des 60 adolescentes inscrites à cette formation pratique qui permet aux participantes de développer des compétences essentielles et les aide à décrocher un emploi dans le domaine des télécommunications.

ES Es una de las 60 adolescentes matriculadas en este curso de formación práctica que ayuda a las participantes a desarrollar habilidades esenciales y a conseguir un trabajo en el sector de las telecomunicaciones.

French Spanish
participantes participantes
développer desarrollar
essentielles esenciales
aide ayuda
télécommunications telecomunicaciones
pratique práctica
compétences habilidades
et y
formation formación
le el
de de
est es
à a

FR En Thaïlande, les participantes au programme "Jeunes filles dans le secteur des TIC" se sont penchées sur les questions relatives à la cybersécurité, à l'agriculture intelligente et à l'intelligence artificielle

ES En Tailandia, las participantes en "Girls in ICT" se han centrado en la ciberseguridad, la agricultura inteligente y la inteligencia artificial (IA)

French Spanish
thaïlande tailandia
participantes participantes
cybersécurité ciberseguridad
intelligente inteligente
tic ict
et y
dans in
en en
la la
filles girls

FR Le Réseau des femmes a également mis en place des groupes d'intérêt pour permettre aux participantes d’échanger des connaissances.

ES La Red de Mujeres también creó grupos de interés para que sus participantes puedan compartir sus conocimientos con otras personas.

French Spanish
groupes grupos
participantes participantes
femmes mujeres
connaissances conocimientos
le la
réseau red
également también
mis de
en con

FR Suivez le parcours de quatre jeunes femmes photographes ni-Vanuatu en herbe, de huit participantes au programme de leadership des jeunes femmes de CARE Vanuatu et d'un mentor professionnel en photographie.

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

French Spanish
suivez siga
jeunes jóvenes
femmes mujeres
participantes participantes
leadership liderazgo
care care
vanuatu vanuatu
en en
et y
le el
programme programa
photographie fotografía
de de
photographes fotógrafos

FR Découvrez les boutiques participantes

ES Descubre las tiendas que participan

French Spanish
découvrez descubre
boutiques tiendas
les las

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 25 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.

ES Cree su propia magia con hasta un 25 % de descuento en los destinos participantes de América del Norte y Central. Reserva desde el 19 de abril hasta el 7 de septiembre para estancias hasta el 31 de diciembre de 2022.

French Spanish
magie magia
réduction descuento
destinations destinos
participantes participantes
amérique américa
centrale central
réservez reserva
séjours estancias
et y
avril abril
septembre septiembre
décembre diciembre
en en
de de
nord norte
du del
jusqu hasta
au desde

Showing 50 of 50 translations