Hire a translator I am translator

Translate "pensent" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensent" from French to Dutch

Translations of pensent

"pensent" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

pensent denken hebben heeft kunnen meer tot zijn

Translation of French to Dutch of pensent

French
Dutch

FR Lorsque la plupart des utilisateurs pensent au chat en direct, ils pensent à l’assistance client

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

French Dutch
pensent denken
la de
à aan
lorsque wanneer
plupart de meeste
ils ze
la plupart meeste

FR Lorsque les gens pensent à des capacités extrasensorielles et de connaissance du futur, ils pensent souvent à la clairvoyance seule

NL Wanneer mensen denken aan geestelijke vermogens en het voorspellen van de toekomst, dan denken ze vaak alleen aan helderziendheid

French Dutch
pensent denken
souvent vaak
et en
futur toekomst
la de
à van
gens mensen
ils ze

FR Lorsque la plupart des utilisateurs pensent au chat en direct, ils pensent à l’assistance client

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

French Dutch
pensent denken
la de
à aan
lorsque wanneer
plupart de meeste
ils ze
la plupart meeste

FR Lorsque la plupart des utilisateurs pensent au chat en direct, ils pensent à l’assistance client

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

French Dutch
pensent denken
la de
à aan
lorsque wanneer
plupart de meeste
ils ze
la plupart meeste

FR Lorsque la plupart des utilisateurs pensent au chat en direct, ils pensent à l’assistance client

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

French Dutch
pensent denken
la de
à aan
lorsque wanneer
plupart de meeste
ils ze
la plupart meeste

FR Lorsque la plupart des utilisateurs pensent au chat en direct, ils pensent à l’assistance client

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

French Dutch
pensent denken
la de
à aan
lorsque wanneer
plupart de meeste
ils ze
la plupart meeste

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

French Dutch
banque bank
vieille oude
ans jaar
employés medewerkers
et en
la de
de van

FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

French Dutch
vos de

FR 69 % des clients pensent qu’une résolution rapide des problèmes est essentielle pour un bon service et le service client pour les réseaux sociaux est donc crucial

NL 69% van klanten is van mening dat een snelle oplossing van een probleem cruciaal is voor een goede service, waardoor klantensupport via de sociale media van onschatbare waarde is

French Dutch
rapide snelle
problèmes probleem
service service
solution oplossing
clients klanten
le de
est is
sociaux sociale
crucial cruciaal
un waarde
bon goede
pour voor

FR De plus, beaucoup de clients pensent déjà que vous le faites

NL Veel klanten geloven sowieso dat u dit al doet

French Dutch
clients klanten
déjà al
beaucoup veel
vous u
de dat

FR Plusieurs études ont montré que la plupart des gens pensent mériter de recevoir une réponse sur les réseaux sociaux le jour-même

NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen

French Dutch
études studies
gens mensen
réponse reactie
sociaux sociale
plusieurs te
plupart de meeste
de via
même dezelfde
une een
la plupart meeste

FR Sacramento regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent

NL Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden

French Dutch
découvrez ontdek
et en
ceux de
meilleurs beste
de van
qui die
ce lees

FR Honolulu regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Orlando regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Las Vegas regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
vegas vegas
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
las las
sport sporten
vos je

FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
city city
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Saint-Louis regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft St. Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Columbus regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Raleigh regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Portland regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Cincinnati regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Pittsburgh regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR San Antonio regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
san san
antonio antonio
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Milwaukee regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.

NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

French Dutch
présentes bieden
guide gids
découvrez ontdek
et en
au op
du van
meilleurs beste
dans in
notre onze
sport sporten
vos je

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.

French Dutch
stuart stuart
président president
qualcomm qualcomm
société bedrijf
importante belangrijk
et en
pourquoi waarom
le hij
de over

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.

French Dutch
regardez bekijk
citrix citrix
deloitte deloitte
sera wordt
indispensable essentieel
humains mensen
et en
capacités mogelijkheden
vidéo video
la de
de tegen
ce kom

FR De nombreuses personnes pensent en effet qu'un bon matelas offre suffisamment de soutien pour éviter des maux de dos, d'épaules ou de nuque

NL Veel mensen denken namelijk dat een goed matras voldoende ondersteuning biedt om nek-, schouder- en rugklachten te voorkomen

French Dutch
pensent denken
matelas matras
éviter voorkomen
bon goed
offre biedt
soutien ondersteuning
suffisamment voldoende
personnes mensen
ou en

FR Cela dépend entièrement des attitudes qu'elle prendra, de ce que les clients, les utilisateurs, les décideurs et d'autres personnes pensent et sont prêts à accepter.

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

French Dutch
dépend afhankelijk
dautres anderen
pensent denken
accepter accepteren
et en
clients klanten
ce wat

FR Une équipe de chercheurs a cependant mis au point une rectenne (antenne de collecte dondes radio) à laquelle seuls plusieurs atomes pensent, ce qui la rend incroyablement flexible.

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

French Dutch
équipe team
chercheurs onderzoekers
incroyablement ongelooflijk
flexible flexibel
cependant echter
à van
une slechts
de waardoor
a heeft
seuls een
ce deze
rend is
qui die

FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

French Dutch
actuelles huidige
moins cher goedkoper
méthodes methoden
scientifiques wetenschappers
pensent denken
beaucoup veel

FR Découvrez ce qu'en pensent les chefs d'entreprises et les dirigeants

NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach

French Dutch
pensent denken
et hoe

FR Ne supposez pas ce que les autres pensent

NL Doe geen aannames over wat andere mensen denken

French Dutch
pensent denken
autres andere
ce wat
pas geen
les doe

FR De plus, c'est un excellent moyen de rencontrer des gens qui pensent comme vous et de vous faire de nouveaux amis ou de faire de nouvelles connaissances. Cela peut élargir votre cercle social et vous faire vous sentir moins seul au monde.

NL Vrijwilligerswerk is ook een geweldige manier om gelijkgestemden te ontmoeten en nieuwe vrienden of kennissen te maken. Dit kan je sociale netwerk verbreden en helpen om je minder alleen te voelen in de wereld.

French Dutch
rencontrer ontmoeten
amis vrienden
sentir voelen
moins minder
monde wereld
et en
ou of
social sociale
peut kan
un alleen
comme
nouveaux nieuwe
votre je

FR Certains experts pensent que le stress est le déclencheur principal des addictions ainsi que des excès

NL Experts zeggen dat stress de voornaamste aanleiding is om je over te geven aan verslavingen, waaronder exen

French Dutch
experts experts
stress stress
le de
est is

FR Et si vous n'êtes pas élève, demandez à la famille ou à des amis quelle carrière ils pensent que vous pourrez mener.

NL Als je niet meer op school zit, probeer dan wat goede vrienden en familie naar je sterke punten te vragen en waar zij denken dat je goed in zal zijn.

French Dutch
amis vrienden
pensent denken
et en
pas niet
à te
famille familie
que dat
si als
la waar

FR Faites attention à la distance et l'orientation de son corps. Certains pensent que la distance entre deux personnes est le premier signe d'une attirance [8]

NL Let op afstand en oriëntatie. Sommigen denken dat een van de sterkste aanwijzingen dat iemand interesse in je heeft, af te lezen valt aan de afstand die de persoon houdt ten opzichte van jou.[8]

French Dutch
pensent denken
faites attention let
et en
personnes een

FR Cette chaise bon marché a beaucoup de gens qui pensent que cest trop beau pour être vrai, mais nous savons par expérience que cest un excellent achat.

NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.

French Dutch
pensent denken
achat koop
trop te
beau mooi
bon goedkope
a heeft
nous we
qui die

FR Chef de Spotify: les musiciens ne peuvent pas "enregistrer de musique une fois tous les trois ou quatre ans et pensent que cela suffira"

NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn

French Dutch
chef chef
spotify spotify
musiciens muzikanten
enregistrer opnemen
pensent denken
et en
musique muziek
peuvent kunnen
pas niet
ans jaar
une eens
trois drie

FR Et pas seulement parce que la plupart des joueurs pensent que les pavés tactiles sont universellement horribles pour jouer

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

French Dutch
pensent denken
universellement universeel
et en
joueurs gamers
la de
pas niet
pour mee
jouer spelen
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vous pouvez suivre un seul personnage pendant lintégralité du jeu ou glisser entre différents PNJ, en regardant leurs actions et comment ils changent quand ils pensent que personne ne regarde.

NL Je kunt een enkel personage het hele spel volgen of tussen verschillende NPCs zippen, hun acties bekijken en zien hoe ze veranderen als ze denken dat niemand kijkt.

French Dutch
suivre volgen
jeu spel
changent veranderen
pensent denken
regarde kijkt
ou of
et en
ne niemand
personnage personage
entre tussen
un enkel
ils ze
regardant zien
vous je
pouvez kunt
différents een
seul het
leurs hun
actions acties
comment hoe
que dat

FR Vous pourriez avoir limpression que nous sommes obsédés par la nourriture ou du moins que les fabricants de gadgets pensent que les Trekkies le sont

NL Je krijgt misschien de indruk dat we geobsedeerd zijn door eten, of in ieder geval dat gadgetbedrijven denken dat Trekkies dat zijn

French Dutch
nourriture eten
ou of
pensent denken
vous je
nous we
pourriez misschien
de door

FR Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, Google a précisé que l'utilisation de plusieurs H1 sur une page ne nuira pas à votre référencement

NL In tegenstelling tot wat veel mensen denken, heeft Google verduidelijkt dat het gebruik van meerdere H1's op een pagina niet schadelijk is voor uw SEO

French Dutch
contrairement in tegenstelling tot
gens mensen
pensent denken
google google
lutilisation gebruik
référencement seo
à van
votre uw
beaucoup veel
a heeft
sur op
page pagina
pas niet
ce wat

FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

French Dutch
pensent denken
clair duidelijk
tendance trend
importante belangrijke
perdre verliezen
vue oog
et en
en in
référencement seo
sagit is
nous we
pas niet
qui wel

FR Permettre aux équipes de communiquer et de collaborer facilement sur un canevas simple et intuitif conçu pour fonctionner comme les gens le pensent.

NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.

French Dutch
équipes teams
communiquer communiceren
pensent denken
et en
pour samen
conçu ontworpen
comme
intuitif intuïtief
gens mensen
un gemakkelijk
le op

FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.

NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.

French Dutch
pensent denken
et en
quils ze
plus daarnaast
pourquoi waarom
peuvent kunnen
à te
gens mensen
est bestaat

FR Parce que nous en sommes convaincus: nos candidats peuvent faire plus de choses qu’ils ne le pensent!

NL Want we zijn ervan overtuigd: onze mensen kunnen meer dan ze denken!

French Dutch
pensent denken
quils ze
nous we
peuvent kunnen
de want
nos onze
plus meer

FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.

NL Hoewel de meningen verdeeld waren rond deze kwestie, vond 85% van de werkgevers die opleidingen aangeboden hadden aan ontslagen medewerkers in 2020, dat het de getroffen medewerkers hielp om nieuw werk te vinden.

French Dutch
employeurs werkgevers
travailleurs medewerkers
bien que hoewel
avis meningen
trouver vinden
nouvel nieuw
ce deze
en in
aux de
bien waren
sur rond
qui die

FR Le changement devrait vous aider à voir ce que les gens de votre région pensent réellement des applications.

NL De wijziging zou u moeten helpen te zien wat mensen in uw omgeving daadwerkelijk van apps vinden.

French Dutch
changement wijziging
aider helpen
région omgeving
réellement daadwerkelijk
applications apps
le de
gens mensen
votre uw
ce wat
vous u

FR Il a été demandé à tous ceux qui soutiennent les auteurs de 2020 d’être particulièrement attentifs à ne pas nommer des personnes qui se ressemblent toutes ou qui pensent de la même façon.

NL Iedereen die de auteurs van 2020 onderschrijft, werd gevraagd om vooral bewust geen mensen te nomineren die er allemaal hetzelfde uitzien of denken.

French Dutch
demandé gevraagd
auteurs auteurs
particulièrement vooral
pensent denken
ou of
personnes mensen
la de
été werd
qui die
pas geen

Showing 50 of 50 translations