Hire a translator I am translator

Translate "postal" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "postal" from French to Dutch

Translations of postal

"postal" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

postal bij door e-mail een in mail met naar per post te van van de

Translation of French to Dutch of postal

French
Dutch

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

French Dutch
rechercher opzoeken
la de
et en
météo weer
application app
vous je
pouvez kun

FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.

NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.

French Dutch
direct direct
téléphone telefoon
courrier post
recevoir ontvangen
marketing marketing
ou of
vous u
plus meer
souhaitez wilt
formulaire formulier
faire kunt
demande verzoeken
notre ons
si als
par per

FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

French Dutch
rechercher opzoeken
la de
et en
météo weer
application app
vous je
pouvez kun

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

French Dutch
postal post
traité verwerkt
financier financiële
commandes bestellingen
aud aud
et en
en in
pour voor
notre onze
nous we
pas geen
par door

FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.

NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.

French Dutch
demandant gevraagd
styliste stylist
e-mail mail
mail e-mail
feedback feedback
pas niet
de achter
si als
déjà het
pour voor
est gedaan
site website

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

French Dutch
https https
moitié helft
nhs nhs
lancement lancering
demande verzoek
api api
et en
la de
lapplication de app
à van
de bij
avec met
première een

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

French Dutch
demande vraagt
valide valideert
et en
pas niet
le de
de van

FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.

NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.

French Dutch
requis vereist
dun van een
premiers een
chiffres cijfers

FR La première moitié du code postal entré par l'utilisateur est envoyée à l'API dans le cadre du service d'enregistrement.

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

French Dutch
moitié helft
envoyé gestuurd
à van
du onderdeel
par door

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

French Dutch
accès toegang
entré ingevoerd
validé gevalideerd
utilisateur gebruiker
et en
de bij
premiers een
lapplication de app
la de
configuration instellen
nous we
pas niet
chiffres cijfers
comme
au-delà van
plus tôt eerder
par door
dun van een
qui die

FR Il vous sera demandé de saisir la première partie de votre code postal.

NL U wordt gevraagd om het eerste deel van uw postcode in te voeren.

French Dutch
demandé gevraagd
sera wordt
partie deel
votre uw
vous u
la eerste
de van

FR Le code postal est utilisé pour vous donner un niveau de risque pour votre région

NL De postcode wordt gebruikt om u een risiconiveau voor uw regio te geven

French Dutch
le de
utilisé gebruikt
région regio
votre uw
pour voor
vous u
donner een

FR Vous choisissez la vitesse de livraison lorsque vous passez commande. Calculez le délai de livraison en indiquant ci-dessus votre code postal.

NL Als je je bestelling plaatst, kun je zelf de verzendsnelheid bepalen. Voer hierboven je postcode in en bereken de verzendsnelheid.

French Dutch
commande bestelling
calculez bereken
en in
votre je

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

French Dutch
possible mogelijk
trier sorteren
ville stad
statut status
recherche zoeken
rapide snel
et en
prix prijs
également ook
est is
liste lijst
adresse adres
la de
de door
route op

FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

French Dutch
fournir voorzien
fandangoseo fandangoseo
exactes nauwkeurige
nom naam
état staat
valides geldige
et en
complet volledige
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
vous u

FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

French Dutch
champs velden
emplacement locatie
et en
en in
le de
votre je
qui die

FR Rechercher par adresse, code postal, ville ou nom de distributeur

NL Zoek op adres, postcode, stad/gemeente, of naam van de verdeler

French Dutch
rechercher zoek
ville stad
nom naam
ou of
de van
adresse adres

FR Ce n’est pas le cas avec le marketing direct, qui permet de cibler un public en se basant sur des facteurs comme le code postal seulement, qui offre une bonne indication de son profil démographique

NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel

French Dutch
marketing marketing
direct direct
cibler richten
public publiek
facteurs factoren
profil profiel
pas niet
comme
de waardoor
un alleen
seulement een
son je
le op
qui die

FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.

NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.

French Dutch
essayez probeert
vous u
dans in
le de
même hetzelfde
pour op
pas niet
que dat
et voor
si als

FR Vous avez un accès direct aux boîtes de réception de vos clients potentiels sans avoir à supporter le coût d'envoi par courrier postal.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

French Dutch
clients klanten
potentiels potentiële
accès toegang
à van
le de
sans zonder
coût kost
postal post
vos je

FR Votre nom (ou au choix un pseudonyme) ainsi que votre pays, votre ville, votre code postal et votre adresse e-mail sont publiés dans la petite annonce

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

French Dutch
nom naam
choix keuze
e-mail mailadres
annonce advertentie
ou of
pays land
et en
la de
publié gepubliceerd
un een
dans in
au naar
votre uw
sont worden

FR Veuillez donner un code postal, une région ou une ville valide.

NL Vul een geldige postcode, stad of regio in.

French Dutch
valide geldige
région regio
ou of
ville stad
donner een

FR Vous pourrez vous rétracter du contrat qui vous lie à Runtastic par écrit, par exemple par courrier postal ou électronique, dans les 14 jours suivant la date de conclusion du contrat, et cela sans avoir à indiquer quelque raison que ce soit

NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren

French Dutch
contrat overeenkomst
écrit schriftelijk
raison redenen
ou of
jours dagen
date datum
la de
à van
électronique e
courrier mail
exemple bijvoorbeeld
de per
sans zonder

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

French Dutch
belle mooie
et en
à in
de over
une een

FR Il est bien entendu possible de n’effectuer qu’une seule étape d’un jour : des lignes de car postal repartent de chaque étape à partir de la vallée du Doubs pour remonter vers la plaine jurassienne.

NL Natuurlijk zijn ook afzonderlijke dagtochten mogelijk: aan het einde van iedere wandeletappe gaan postbussen uit het Doubs-dal weer naar boven naar de Jura-vlakte.

French Dutch
possible mogelijk
vallée dal
bien natuurlijk
la de
à van

FR L?hôtel est facilement accessible en voiture, en car postal ou ? particulièrement romantique ? en calèche.

NL Het hotel is goed te bereiken met de auto, de postbus of met de paardenkoets voor wie van bijzonder romantisch houdt.

French Dutch
hôtel hotel
romantique romantisch
ou of
voiture auto
est is
en de
particulièrement bijzonder
car van

FR L?arrivée est déjà une expérience époustouflante: le car postal se hisse sur la route la plus raide d?Europe pour rejoindre la Griesalp, le départ de ce tour de deux jours. Elle semble aussi être la plus étroite.

NL Vanuit het Rhônedal rechtstreeks naar het Val de Bagnes, langs de Grand Désert-gletsjer en over de Col de Louvie ? een uitdagende tocht waarvoor je een goede conditie moet hebben.

French Dutch
tour tocht
déjà het

FR La solution idéale: laisser sa voiture au garage et faire le trajet aller-retour sans stress, en train ou en car postal.

NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.

French Dutch
idéale beste
trajet reizen
et en
voiture auto
train trein

FR Directement devant l’agréable restaurant Alpenrose s’arrête le car postal qui vous ramène à Marbach.

NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.

French Dutch
restaurant restaurant
le de
devant voor
vous je
qui die

FR La station de car postal à la gare de Coire est l'un des édifices les plus marquants de la ville

NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd

French Dutch
la de
à van

FR Veuillez donner un code postal, une région ou une ville valide.

NL Vul een geldige postcode, stad of regio in.

French Dutch
valide geldige
région regio
ou of
ville stad
donner een

FR Les consommateurs californiens peuvent faire une demande de droits en envoyant une requête par les options de contact par courriel et par courrier postal qui figurent au bas de la présente politique de confidentialité

NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid

French Dutch
confidentialité privacybeleid
droits rechten
et en
peuvent kunnen
demande verzoek
la de
consommateurs consumenten
en in
envoyant sturen
postal post
courriel mail

FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande

NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer

French Dutch
pourrez kunt
recherche zoeken
ville stad
et en
vous u
commandes bestellingen
de vanaf
numéro de téléphone telefoonnummer

FR - Code postal du lieu où se trouve l'entreprise

NL - Postcode van de plaats waar het bedrijf is gevestigd

French Dutch
lieu plaats
trouve is
lentreprise het bedrijf
se trouve gevestigd
du van

FR Code postal du lieu où se trouve l?entreprise

NL De postcode van de plaats waar het bedrijf gevestigd is.

French Dutch
lieu plaats
entreprise bedrijf
trouve is
se trouve gevestigd
du van

FR Les informations confidentielles doivent être envoyées à Zünd par courrier postal ou par d'autres moyens de communication sécurisés.

NL Vertrouwelijke informatie moet per post of via andere beveiligde communicatiekanalen naar Zünd worden gestuurd.

French Dutch
confidentielles vertrouwelijke
doivent moet
dautres andere
informations informatie
ou of
envoyé gestuurd
être worden
postal post
sécurisé beveiligde
communication communicatiekanalen
de per

FR Et pourtant, les aventures imprévues sont souvent si impressionnantes.Le circuit des trois cols prévu en car postal vers Grimsel, Furka, Nufenen n'a pas été possible deux jours plus tôt en raison des chutes de neige

NL En toch zijn ongeplande avonturen vaak zo indrukwekkend.De geplande trip met drie passen per postbus naar Grimsel, Furka, Nufenen was twee dagen eerder niet mogelijk vanwege de sneeuwval

French Dutch
aventures avonturen
impressionnantes indrukwekkend
possible mogelijk
jours dagen
et en
souvent vaak
le de
pas niet
deux twee
de vanwege
pourtant toch
trois drie
été zijn

FR Scarlet est joignable par courrier postal ou par courrier électronique à l’adresse privacy@scarlet.be pour les questions relatives à votre vie privée et au traitement des données à caractère personnel.

NL Je kan Scarlet bereiken per post of per e-mail op het adres privacy@scarlet.be voor vragen in verband met jouw privacy en de verwerking van jouw persoonsgegevens.

French Dutch
ou of
et en
électronique e
à van
traitement verwerking
courrier mail
courrier électronique e-mail
postal post
relatives op
privée de
pour voor
questions vragen
vie privée privacy
votre je

FR Code postal : S11 7TY (woodcroft car park)2) À une courte distance du parking principal se trouvent des toilettes, un café et le Longshaw Estate House

NL Postcode: S11 7TY (parkeerplaats Woodcroft)2) Op korte afstand van de hoofdparkeerplaats zijn toiletten, een café en het Longshaw Estate House

French Dutch
parking parkeerplaats
courte korte
distance afstand
toilettes toiletten
et en

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

NL – Voor- en/of achternaam – Bedrijfsnaam – Adres – Postcode – Plaats – Land – Telefoonnummer – E-mail adres – De aangevraagde artikelen – Het e-mailbericht

FR Merci d'entrer votre adresse e-mail et le code postal, sous lesquels vous vous êtes enregistré.

NL Voer het e-mailadres in waarmee u uw gebruikersaccount hebt geregistreerd.

French Dutch
e-mail mailadres
enregistré geregistreerd
sous in
votre uw
le het
vous u
et waarmee

FR Webador: nom commercial de la société JouwWeb B.V. établie à Eindhoven (Pays-Bas) à Torenallee 20, code postal 5617 BC, enregistrée à la Chambre de Commerce sous le numéro de dossier 73261505. Numéro de TVA : NL859426580B01

NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01

French Dutch
b b
v v
chambre kamer
numéro nummer
tva btw
société bedrijf
de bij

FR Un point de retrait peut être sélectionné au moyen d’une carte contextuelle qui montre les points disponibles et les plus proches en fonction de votre code postal ou de votre ville.

NL Een afhaalpunt kun je selecteren met een pop-up kaart, die de dichtstbijzijnde locaties weergeeft op basis van je postcode of plaats.

French Dutch
peut kun
ou of
point plaats
au op
carte kaart
votre je
moyen een
qui die
en de

FR Les seules informations écrites sur le colis seront votre adresse sur le devant et l'autocollant du service postal/d'expédition, selon le service utilisé.

NL Op het pakketje staan alleen maar jouw adres en een sticker van de postservice, afhankelijk van welke service gebruikt wordt.

French Dutch
seront wordt
service service
utilisé gebruikt
et en
le de
sur op
adresse adres

FR On vous demandera alors votre code postal et vous verrez tous les points de retrait proches de chez vous :

NL Je wordt dan gevraagd om je postcode in te vullen. Vervolgens zie je alle afhaaladressen bij jou in de buurt:

French Dutch
proches in de buurt
de bij
tous alle

FR La recherche facile de lieux et de détails - pas seulement le code postal inversé, comme vous le trouverez chez certaines marques - garantit que vous irez là où vous voulez arriver en un temps double

NL Eenvoudig zoeken naar plaatsen en specifieke gegevens - niet alleen de achterwaartse postcode, zoals u bij sommige merken aantreft - zorgt ervoor dat u dubbel zo snel naar uw bestemming gaat

French Dutch
marques merken
et en
recherche zoeken
détails gegevens
de bij
pas niet
comme
certaines sommige
vous u
un ervoor

FR Vous n?avez plus besoin d?un code de vaccination. Votre numéro NISS (n° de registre national ou n° BIS) et votre code postal le remplacent.

NL Je hebt geen vaccinatiecode meer nodig. Die is vervangen door je NISS-nummer (rijksregisternummer of BIS-nummer) in combinatie met je postcode.

French Dutch
numéro nummer
bis bis
remplacent vervangen
ou of
plus meer
besoin nodig
de door
votre je
n geen

FR Charmante boite en fer édité par la chocolaterie côte d' or .. A retirer sur liège ou envois postal.. Dpd ou autre service de

NL Charmante blikken doos geproduceerd door de chocoladefabriek côte d'or. Op te halen in luik of per post te verzenden.. Dpd of

French Dutch
boite doos
retirer halen
liège luik
postal post
ou of
la de
en in
sur op
de per

FR Je vends un bougeoir nouveau nouveau dans sa boite envoi postal possible

NL Ik verkoop een nieuwe kandelaar nieuw in de doos mailing mogelijk

French Dutch
boite doos
possible mogelijk
un een
dans in

FR Jouets pour enfants en bon étatFaites une offre ! Réaliste s'il vous plaîtpeut être envoyé au point postal ou à l'adresse personnelle de votre choix ;-)

NL Kinderspeelgoed in goede staatBieden maar  ! Wel realistische aubkan opgestuurd worden naar zelf gekozen postpunt of thuisadres ;-)Ezeltje strek je/ slap ninja/ electro/ hoedjesdans/ Hema borden makenHippo hap/ houten blokkenDinosetDOMINIQUE W.

French Dutch
choix gekozen
ou of
bon goede
en in
être worden
de naar
votre je

Showing 50 of 50 translations